“屋茅霜冷夜初长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋茅霜冷夜初长”出自哪首诗?
答案: “屋茅霜冷夜初长”出自: 宋代 陆游的 《夜意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū máo shuāng lěng yè chū cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“屋茅霜冷夜初长”的上一句是什么?
答案:
“屋茅霜冷夜初长”的上一句是: 窗纸月明人不睡 , 诗句拼音为: chuāng zhǐ yuè míng rén bù shuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“屋茅霜冷夜初长”的下一句是什么?
答案: “屋茅霜冷夜初长”的下一句是: 归休固已师沮溺 , 诗句拼音为: guī xiū gù yǐ shī jǔ nì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“屋茅霜冷夜初长”全诗
夜意 (yè yì)
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“屋茅霜冷夜初长”繁体原文
夜意
浮雲掃盡天如水,十里疏鐘到野堂。
窗紙月明人不睡,屋茅霜冷夜初長。
歸休固已師沮溺,承學猶能陋漢唐。
安得子孫常念此,不妨世世業耕桑。
“屋茅霜冷夜初长”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。
“屋茅霜冷夜初长”全诗注音
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。
“屋茅霜冷夜初长”全诗翻译
译文:
浮云像水一样被扫尽,天空明净无云。十里外传来稀疏的钟声,响彻在野外的书堂。
月光透过窗纸照得明亮,但人们却因为月色美丽而不愿入眠。屋内的茅草顶上,霜冻使得夜晚变得格外寒冷而漫长。
回归休息的确是重要的,但若能继续学习,即使只是一点点的知识,也能在日后受益匪浅。承袭学习的精神,即便不如古时的圣贤,也能成为有所作为的人。
愿子孙后代能常常铭记这句教导,不要停止世世代代务农与耕作的事业。这样,才能有稳固的生计与美好的未来。
“屋茅霜冷夜初长”相关诗句:
- 屋茅霜冷夜初长 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 茅屋初寒夜 出自 [宋] 赵汝唫 ·《山 》
- 玉堂清冷夜初长 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 屋茅残月冷 出自 [宋] 陆游 ·《宿城头铺小饮而睡 》
- 茅屋冷欲压 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷口占 其一 》
- 屋冷篱疏茅店迥 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 冷烟茅屋几家朝 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其三 》
- 数间茅屋冷如冰 出自 [宋] 廖刚 ·《忆陈氏旧寓 》
- 雪深茅屋归巢冷 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其二 》
- 茅屋相看冷似冰 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》
- 山中茅屋冷如水 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 夜夜白虹贯茅屋 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 茅屋漏风霜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 霜清屋上茅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用正仲茅字韵 》
- 霜枫照茅屋 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 茅屋鸡初递 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其四 》
- 足冷茅檐定有霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 茅檐霜冷一灯幽 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 霜眠茅屋可无酒 出自 [宋] 方岳 ·《欧阳相士谒书诣梁权郡诗以代之 》
- 石梁茅屋雨初乾 出自 [宋] 王安石 ·《杨柳 》