“霜落初惊衾簟冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜落初惊衾簟冷”出自哪首诗?
答案: “霜落初惊衾簟冷”出自: 宋代 苏辙的 《试院唱酬十一首 次前韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng luò chū jīng qīn diàn lěng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“霜落初惊衾簟冷”的上一句是什么?
答案:
“霜落初惊衾簟冷”的上一句是: 细字怜君眼未花 , 诗句拼音为: xì zì lián jūn yǎn wèi huā
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“霜落初惊衾簟冷”的下一句是什么?
答案: “霜落初惊衾簟冷”的下一句是: 酒酣犹喜笑言哗 , 诗句拼音为: jiǔ hān yóu xǐ xiào yán huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“霜落初惊衾簟冷”全诗
试院唱酬十一首 次前韵三首 其一 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì qián yùn sān shǒu qí yī)
老去在家同出家,楞伽四卷即生涯。
粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花。
霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗。
归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜落初惊衾簟冷”繁体原文
試院唱酬十一首 次前韵三首 其一
老去在家同出家,楞伽四卷即生涯。
粗詩怪我心猶壯,細字憐君眼未花。
霜落初驚衾簟冷,酒酣猶喜笑言嘩。
歸心知有三秋恨,莫學匆匆下坂車。
“霜落初惊衾簟冷”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
老去在家同出家,楞伽四卷即生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车。
“霜落初惊衾簟冷”全诗注音
老去在家同出家,楞伽四卷即生涯。
粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花。
霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗。
归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车。
“霜落初惊衾簟冷”全诗翻译
译文:
老去在家同出家,楞伽四卷即生涯。
粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花。
霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗。
归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车。
全文大意:作者表达了自己老年时在家中与出家修行并不相上下,认为粗疏的诗句怪罪自己的心境还是坚强的,而细致的文字则怜悯年轻人眼睛尚未花朵般明亮。感叹霜落初惊觉得床席冷冽,但酒醉时却因欢笑而言语洪亮。回归家中后心中明白有着三秋的遗憾与悔恨,告诫别学他匆匆行动,不要轻率下山。
“霜落初惊衾簟冷”总结赏析
赏析:这首诗以作者自嘲的幽默态度,表达了对人生的感慨和领悟。苏辙自谦老去在家像出家人一样,研读《楞伽经》四卷成为他的生涯,体现了对佛学的倾慕与沉浸。他感叹自己的诗歌粗糙,但认为诗的粗糙反映了他的内心刚毅。他希望读者能体谅他的粗糙之处,因为他心中的文字仍然细腻。诗人在冷冽的寒霜和醉意的欢笑中,彰显了对生活的豁达态度。最后两句表达了对归家的期盼,认识到岁月匆匆,希望读者不要匆忙地度过人生。
标签: 领悟人生,自嘲幽默
“霜落初惊衾簟冷”相关诗句:
- 霜落初惊衾簟冷 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其一 》
- 筠簟惊秋初冷後 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 卧悲衾簟冷 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 八 》
- 西风冷衾簟 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 九 》
- 爽气袭人衾簟冷 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其一 》
- 霜飞夜簟故衾香 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 重衾惊骤冷 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 独惊长簟冷 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 簟冷夜初秋 出自 [宋] 方回 ·《凉夜 》
- 惊回清风枕簟冷 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 楮衾封冷白凝霜 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 梦破初惊枕簟秋 出自 [宋] 林季仲 ·《宿中竺碧梧轩 》
- 重衾脚冷知霜重 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其一 》
- 霜降水初冷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 霜风入颊休惊冷 出自 [宋] 李新 ·《贻家弟 》
- 月冷霜寒惊鹤帐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 梦云惊散冷禁霜 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 渐添衾簟爽 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 整衾和枕簟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》
- 夜牀衾簟秋 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》