“裌衣初试新霜冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裌衣初试新霜冷”出自哪首诗?
答案: “裌衣初试新霜冷”出自: 宋代 林景熙的 《独夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá yī chū shì xīn shuāng lěng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“裌衣初试新霜冷”的上一句是什么?
答案:
“裌衣初试新霜冷”的上一句是: 故乡水草雁多饥 , 诗句拼音为: gù xiāng shuǐ cǎo yàn duō jī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“裌衣初试新霜冷”的下一句是什么?
答案: “裌衣初试新霜冷”的下一句是: 欲折黄花寄所思 , 诗句拼音为: yù zhé huáng huā jì suǒ sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“裌衣初试新霜冷”全诗
独夜 (dú yè)
客鬓双蓬老拾遗,一灯明灭酒醒时。
百年回首忽成梦,万窍有声皆是诗。
残夜月枝乌未稳,故乡水草雁多饥。
裌衣初试新霜冷,欲折黄花寄所思。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“裌衣初试新霜冷”繁体原文
獨夜
客鬢雙蓬老拾遺,一燈明滅酒醒時。
百年回首忽成夢,萬竅有聲皆是詩。
殘夜月枝烏未穩,故鄉水草雁多饑。
裌衣初試新霜冷,欲折黄花寄所思。
“裌衣初试新霜冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
客鬓双蓬老拾遗,一灯明灭酒醒时。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
百年回首忽成梦,万窍有声皆是诗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
残夜月枝乌未稳,故乡水草雁多饥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裌衣初试新霜冷,欲折黄花寄所思。
“裌衣初试新霜冷”全诗注音
客鬓双蓬老拾遗,一灯明灭酒醒时。
百年回首忽成梦,万窍有声皆是诗。
残夜月枝乌未稳,故乡水草雁多饥。
裌衣初试新霜冷,欲折黄花寄所思。
“裌衣初试新霜冷”全诗翻译
译文:
客人的鬓发已经变得双双白了,就像拾遗物件般古老。一盏灯火时明时灭,引起了酒醒时的深思。
百年回首间,竟然如同一场梦境,过去的种种在眨眼间化为虚幻。万千窍门中传来声音,都成了诗篇的素材。
在这残夜里,月光挂在枝头,却还未稳定不定。故乡的水草间,成群的雁儿仍然飢饿。
披上薄薄的衣衫,初次感受到新霜的寒意。欲将黄花摘下,寄托自己的情思。
全诗写客人已经年事已高,头发已经变白,犹如拾遗般古老。他的生活节奏如同一盏灯,不断明灭,使得他在醒来时陷入了深思。百年过去了,他回顾往事,发现时间过得如此之快,仿佛一切都是虚幻的梦境。在这漫长的人生中,无数的经历都成为了他创作诗篇的素材。在寂静的夜晚,月光挂在树枝上,却不稳定,就如同他内心的波动。故乡的景象仍然是他心头的牵挂,那里的水草滋养着成群的鸿雁,而他却远离家乡,思念之情难以释怀。裹着单薄的衣衫,他感受到初霜的冰冷,心头的情思如同黄花般娇嫩,他愿意将这份情感寄托于其中。
总之,这首诗以古人的视角,表达了时光流转、人生经历、故乡情怀和内心情感的丰富内涵。
“裌衣初试新霜冷”相关诗句:
- 裌衣初试新霜冷 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 香罗初换裌衣新 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五八 》
- 地冷犹衣裌 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 应是山中试裌衣 出自 [宋] 姜夔 ·《乍凉寄朴翁 》
- 老病裌衣犹怯冷 出自 [宋] 张耒 ·《三月十二日作诗董氏欲爲筑堂 》
- 薄霜犹衣裌 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮 》
- 地偏初衣裌 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 初秋御裌衣 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 晓天初衣裌 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 昨夜霜风入裌衣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国马上见寄 》
- 薄寒初着裌衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 裌衣初制渐裁纱 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 裌衣新着倦琴书 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其三 》
- 催促新寒上裌衣 出自 [宋] 王谌 ·《秋风 》
- 晚风剡剡初衣裌 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 绵衣似热裌衣寒 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 衣裌未便时衣褐 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 卧裌惊宵冷 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 蕉衣换裌衣 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》