“但令如此还如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但令如此还如此”出自哪首诗？
答案： “但令如此还如此”出自： 唐代 贯休的 《野居偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn lìng rú cǐ huán rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄○仄平○仄 。
问题2：“但令如此还如此”的上一句是什么？
答案：
“但令如此还如此”的上一句是： 砌横流水玉琴斜 , 诗句拼音为： qì héng liú shuǐ yù qín xié
，诗句平仄： 仄仄○仄平○仄 。
问题3：“但令如此还如此”的下一句是什么？
答案： “但令如此还如此”的下一句是： 谁羡前程未可涯 , 诗句拼音为： shuí xiàn qián chéng wèi kě yá ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“但令如此还如此”全诗
野居偶作 (yě jū ǒu zuò)
高谈清虚即是家，何须须占好烟霞。
无心於道道自得，有意向人人转赊。
风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。
但令如此还如此，谁羡前程未可涯。
平平平平仄仄平，平平平○仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄○仄平○仄，平仄平平仄仄平。
“但令如此还如此”繁体原文
野居偶作
高談清虛即是家，何須須占好煙霞。
無心於道道自得，有意向人人轉賒。
風觸好花文錦落，砌橫流水玉琴斜。
但令如此還如此，誰羨前程未可涯。
“但令如此还如此”韵律对照
平平平平仄仄平，平平平○仄平平。
高谈清虚即是家，何须须占好烟霞。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
无心於道道自得，有意向人人转赊。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。
仄仄○仄平○仄，平仄平平仄仄平。
但令如此还如此，谁羡前程未可涯。
“但令如此还如此”全诗注音
高谈清虚即是家，何须须占好烟霞。
无心於道道自得，有意向人人转赊。
风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。
但令如此还如此，谁羡前程未可涯。
“但令如此还如此”全诗翻译
译文：
高谈论述清净宁静即为家，何须贪恋美好的山水风光。
心无杂念专注于修道，从中获得自在与满足；有意愿将所得回馈于他人。
微风触摸着美丽的花朵，花瓣如文绣般飘落；庭院中的流水在石阶上流淌，玉琴斜放其间。
尽管现状如此，仍然感叹这样的境遇，谁能不羡慕未知的前程有着无限可能。
总结：
诗人表达了对清净宁静生活的向往，认为真正的家园不在于物质的追求，而在于心灵的宁静。他不追求名利，专注于修道，感受到内心的自在和满足，并愿意将这种修道的收获与他人分享。诗中描绘了美丽的自然景观，如风触摸花朵、流水流淌，营造出一种宁静而美好的氛围。然而，尽管如此，诗人仍然感叹这种境遇，表达了对未知前程的向往和羡慕。整首诗通过对清净和内心自在的讴歌，呼唤人们追求真正的幸福与满足。
“但令如此还如此”相关诗句：
- 但令如此还如此 出自 [唐] 贯休 ·《野居偶作 》
- 但令此物如水火 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 但令春酿皆如此 出自 [宋] 晁冲之 ·《和王立之蜡梅二首 其二 》
- 但得此心如此老 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 但得此心如此地 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 巧不令如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 坐令如此夜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 机丝虚夜月 》
- 致令遣如此 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十一 》
- 人生但如此 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 但愿长如此 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其二 》
- 人生但如此 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其二 》
- 但得长如此 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 人生但如此 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 但恐如此兴 出自 [唐] 白居易 ·《东城寻春 》
- 人生但如此 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 乐亦但如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 功名但如此 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 富贵但如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 人生但如此 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其一 》
- 人生但如此 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》