“但得此心如此地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得此心如此地”出自哪首诗?
答案: “但得此心如此地”出自: 宋代 项安世的 《西坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé cǐ xīn rú cǐ dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“但得此心如此地”的上一句是什么?
答案:
“但得此心如此地”的上一句是: 长有澄鲜万顷天 , 诗句拼音为: cháng yǒu chéng xiān wàn qǐng tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“但得此心如此地”的下一句是什么?
答案: “但得此心如此地”的下一句是: 不妨朝暮与周旋 , 诗句拼音为: bù fáng cháo mù yǔ zhōu xuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但得此心如此地”全诗
西坡 (xī pō)
西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年。
依旧庐山当左阖,新添濠水注前川。
浑无障碍千峰处,长有澄鲜万顷天。
但得此心如此地,不妨朝暮与周旋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但得此心如此地”繁体原文
西坡
西坡仙去漪嵐在,重到堂中廿二年。
依舊廬山當左闔,新添濠水注前川。
渾無障礙千峰處,長有澄鮮萬頃天。
但得此心如此地,不妨朝暮與周旋。
“但得此心如此地”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
依旧庐山当左阖,新添濠水注前川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浑无障碍千峰处,长有澄鲜万顷天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得此心如此地,不妨朝暮与周旋。
“但得此心如此地”全诗注音
西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年。
依旧庐山当左阖,新添濠水注前川。
浑无障碍千峰处,长有澄鲜万顷天。
但得此心如此地,不妨朝暮与周旋。
“但得此心如此地”全诗翻译
译文:
西坡仙去了,漪岚仍在,重回庐山堂中已经二十二年了。
庐山依旧在左侧像门阖一样,新添了濠水灌溉前川。
山峰之间依然广阔无障碍,湖泊之上永远清澈广漠。
只要有了这份心境,就可以在这片美景中随心所欲地往来,不妨朝夕间尽情游玩。
全诗描写了诗人在庐山的居住经历。诗人形容自己来到庐山已经二十二年,庐山依旧美丽,濠水新添,山峰间广阔无险,湖泊清澈宽广。诗人表达了对庐山山水的喜爱,并表达了心境如山水般自由自在的愿望。
“但得此心如此地”相关诗句:
- 但得此心如此地 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 但得此心如此老 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 但得长如此 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 但得长如此 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 但得此心无住着 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一二 》
- 但得此心常不昧 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五五 》
- 但得此心无所愧 出自 [宋] 华岳 ·《呈宁次翁 》
- 君但守此心如銕 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 但愿心田如此阔 出自 [宋] 陈宓 ·《题新创南楼榜曰宽闲 》
- 平生心地常如此 出自 [宋] 陈岩 ·《净巾石 》
- 天地之心固如此 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 但令如此还如此 出自 [唐] 贯休 ·《野居偶作 》
- 得月无如此地先 出自 [宋] 董嗣杲 ·《先得楼 》
- 此心此地俱宽闲 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 安得此松据此地 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 此地应难得此欢 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 闲得心源秪如此 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 一 》
- 吾见君心得如此 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 我心如此颇得之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 此心争得还如是 出自 [宋] 司马光 ·《观孙儿戏感怀 》