“富贵但如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵但如此”出自哪首诗?
答案: “富贵但如此”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏答俞清老道人寒夜三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì dàn rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“富贵但如此”的上一句是什么?
答案:
“富贵但如此”的上一句是: 寒衾梦丁丁 , 诗句拼音为: hán qīn mèng dīng dīng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“富贵但如此”的下一句是什么?
答案: “富贵但如此”的下一句是: 百年半曲肱 , 诗句拼音为: bǎi nián bàn qū gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“富贵但如此”全诗
戏答俞清老道人寒夜三首 其二 (xì dá yú qīng lǎo dào rén hán yè sān shǒu qí èr)
闻道一稊米,出身缚簪缨。
怀我伐木友,寒衾梦丁丁。
富贵但如此,百年半曲肱。
早晚相随去,松根有茯苓。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“富贵但如此”繁体原文
戲答俞清老道人寒夜三首 其二
聞道一稊米,出身縛簪纓。
懷我伐木友,寒衾夢丁丁。
富貴但如此,百年半曲肱。
早晚相隨去,松根有茯苓。
“富贵但如此”韵律对照
○仄仄平仄,仄平仄平平。
闻道一稊米,出身缚簪缨。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
怀我伐木友,寒衾梦丁丁。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
富贵但如此,百年半曲肱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
早晚相随去,松根有茯苓。
“富贵但如此”全诗注音
闻道一稊米,出身缚簪缨。
怀我伐木友,寒衾梦丁丁。
富贵但如此,百年半曲肱。
早晚相随去,松根有茯苓。
“富贵但如此”全诗翻译
译文:
闻说有一粒稊米,生来身处束缚官员的头饰。
怀念我与伐木为友的时光,寒冷的被褥里梦里时常咚咚作响。
富贵就只是如此,百年只有半曲肱(一种表示时间的单位)。
早晚彼此相随离去,就像松树的根部有茯苓(茯苓为一种中药)。
总结:全文:这篇古文描述了一个人生的轨迹。他出身于官员家庭,却怀念与伐木者的友谊。无论贫富贵贱,人生百年也只是短暂而有限的。早晚人们将相随离去,就如同松树的根部长有茯苓一样。这篇古文表达了对过去友情的怀念和对人生短暂的思考。
“富贵但如此”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《戏答俞清老道人寒夜三首 其二》之一,表达了作者在寒夜中的深切感受和对生命的思考。诗中运用了简洁而贴切的语言,表达了深刻的哲理。
首先,诗人提到“闻道一稊米,出身缚簪缨”,这句话意味着诗人对富贵权势的追求不过是身外之物,与生命的真正价值无关。他用“一稊米”来形容这种微不足道的追求,进一步强调了其虚幻和渺小。
接着,诗人表达了对友情的珍惜,他怀念与“伐木友”一起的时光,这里“伐木友”可以理解为一位朋友。在生命的寒夜中,友情如同温暖的被子,给予诗人慰藉和依托。
然后,诗人写到“富贵但如此,百年半曲肱”,强调了财富和地位的虚幻和短暂,与百年的一生相比,它们不过是短暂的插曲。这里的“半曲肱”指的是一生的一段时间,弯曲的手臂形象地表达了时间的有限性。
最后,诗人以“早晚相随去,松根有茯苓”结束全诗,意味着人生的旅程是不可避免的,但生命的价值却在于修身养性,如同松树根下的茯苓一样,可以持久而有价值。
“富贵但如此”相关诗句:
- 富贵但如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 但视富贵如云烟 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 富贵当如此 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 此生如富贵 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 富贵故如此 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 如此富贵相 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 锦巢 》
- 富贵贤愚尽如此 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 春深富贵花如此 出自 [宋] 谢枋得 ·《赏牡丹 其一 》
- 朱门富贵已如此 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其一 》
- 但有富贵逼 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 富贵但堪伤 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其二 》
- 但知豢富贵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 但有富贵名 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 但见富贵者 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 但愿公富贵 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 但恐富贵逼 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 富贵但蹔热 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 但愿子富贵 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 富贵但能妨醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中戏书 》
- 歌舞但知趋富贵 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》