“岚翠明巾屡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岚翠明巾屡”出自哪首诗?

答案:岚翠明巾屡”出自: 宋代 孙应时 《和共父游青羊宫二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán cuì míng jīn lǚ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“岚翠明巾屡”的上一句是什么?

答案:岚翠明巾屡”的上一句是: 万竹护清深 , 诗句拼音为: wàn zhú hù qīng shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“岚翠明巾屡”的下一句是什么?

答案:岚翠明巾屡”的下一句是: 风香度笑吟 , 诗句拼音为: fēng xiāng dù xiào yín ,诗句平仄:平平仄仄平

“岚翠明巾屡”全诗

和共父游青羊宫二首 其一 (hé gòng fù yóu qīng yáng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

野兴偶所惬,胜游聊一寻。
双台隠空曲,万竹护清深。
岚翠明巾屡,风香度笑吟。
端能重载酒,尽日听鸣琴。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yě xīng ǒu suǒ qiè , shèng yóu liáo yī xún 。
shuāng tái yǐn kōng qū , wàn zhú hù qīng shēn 。
lán cuì míng jīn lǚ , fēng xiāng dù xiào yín 。
duān néng chóng zài jiǔ , jìn rì tīng míng qín 。

“岚翠明巾屡”繁体原文

和共父游青羊宮二首 其一

野興偶所愜,勝遊聊一尋。
雙臺隠空曲,萬竹護清深。
嵐翠明巾屢,風香度笑吟。
端能重載酒,盡日聽鳴琴。

“岚翠明巾屡”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
野兴偶所惬,胜游聊一寻。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
双台隠空曲,万竹护清深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
岚翠明巾屡,风香度笑吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
端能重载酒,尽日听鸣琴。

“岚翠明巾屡”全诗注音

yě xīng ǒu suǒ qiè , shèng yóu liáo yī xún 。

野兴偶所惬,胜游聊一寻。

shuāng tái yǐn kōng qū , wàn zhú hù qīng shēn 。

双台隠空曲,万竹护清深。

lán cuì míng jīn lǚ , fēng xiāng dù xiào yín 。

岚翠明巾屡,风香度笑吟。

duān néng chóng zài jiǔ , jìn rì tīng míng qín 。

端能重载酒,尽日听鸣琴。

“岚翠明巾屡”全诗翻译

译文:

在野外心情愉快,心血来潮想要寻觅胜地游玩。
两座亭台隐在空曲中,周围是成千上万根竹子环护的幽静深处。
山岚和翠绿相映成趣,明亮的巾帽频频抖动,微风中带着花香轻轻吟唱。
拿起酒杯与好友重逢,整日聆听美妙琴音。

总结:

诗人在野外发现了两座隐匿于空曲中的亭台,周围环绕着茂密的竹林,幽静而深远。山中岚翠和清风共舞,诗人愉快地佩戴明亮的巾帽,微风中带着花香轻吟浅笑。他与好友共饮美酒,整日聆听着优美的琴音,畅快地度过时光。

“岚翠明巾屡”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“岚翠明巾屡”相关诗句: