“岚翠袭巾履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岚翠袭巾履”出自哪首诗？
答案： “岚翠袭巾履”出自： 宋代 陆文圭的 《赠季清隠道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán cuì xí jīn lǚ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“岚翠袭巾履”的上一句是什么？
答案：
“岚翠袭巾履”的上一句是： 云香染衣佩 , 诗句拼音为： yún xiāng rǎn yī pèi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“岚翠袭巾履”的下一句是什么？
答案： “岚翠袭巾履”的下一句是： 道人方晏坐 , 诗句拼音为： dào rén fāng yàn zuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“岚翠袭巾履”全诗
赠季清隠道人 (zèng jì qīng yǐn dào rén)
虞山摴西城，尚湖绕其趾。
青屏照玉镜，屈摺十八里。
传闻汉真人，丹成飞入水。
到今水不腥，鱼鳖长而美。
往年山中人，夜半忽惊起。
神锋闪烈电，烁烁光不已。
平明斸山骨，石函半鑱毁。
土花蚀苍龙，岁月不可纪。
玄灵启幽秘，结构此经始。
云香染衣佩，岚翠袭巾履。
道人方晏坐，秋叶打窗纸。
西风送诗句，吹入千岩里。
收拾费工夫，远来将举似。
见叟却忘言，炉烟生棐几。
徐云乘兴出，兴尽行当止。
山中有缘事，比欲相料理。
白鹤数日饥，吾今且归耳。
平平平平平，仄平仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
仄○仄仄平，平平平仄仄。
平平○○仄，○仄○○仄。
平○仄○仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
“岚翠袭巾履”繁体原文
贈季清隠道人
虞山摴西城，尚湖繞其趾。
青屏照玉鏡，屈摺十八里。
傳聞漢真人，丹成飛入水。
到今水不腥，魚鱉長而美。
往年山中人，夜半忽驚起。
神鋒閃烈電，爍爍光不已。
平明斸山骨，石函半鑱毀。
土花蝕蒼龍，歲月不可紀。
玄靈啟幽秘，結構此經始。
雲香染衣佩，嵐翠襲巾履。
道人方晏坐，秋葉打窗紙。
西風送詩句，吹入千岩裏。
收拾費工夫，遠來將舉似。
見叟却忘言，爐烟生棐几。
徐云乘興出，興盡行當止。
山中有緣事，比欲相料理。
白鶴數日饑，吾今且歸耳。
“岚翠袭巾履”韵律对照
平平平平平，仄平仄○仄。
虞山摴西城，尚湖绕其趾。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
青屏照玉镜，屈摺十八里。
○○仄平平，平平平仄仄。
传闻汉真人，丹成飞入水。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
到今水不腥，鱼鳖长而美。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
往年山中人，夜半忽惊起。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
神锋闪烈电，烁烁光不已。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
平明斸山骨，石函半鑱毁。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
土花蚀苍龙，岁月不可纪。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
玄灵启幽秘，结构此经始。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
云香染衣佩，岚翠袭巾履。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
道人方晏坐，秋叶打窗纸。
平平仄平仄，○仄平平仄。
西风送诗句，吹入千岩里。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
收拾费工夫，远来将举似。
仄○仄仄平，平平平仄仄。
见叟却忘言，炉烟生棐几。
平平○○仄，○仄○○仄。
徐云乘兴出，兴尽行当止。
平○仄○仄，仄仄○仄仄。
山中有缘事，比欲相料理。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
白鹤数日饥，吾今且归耳。
“岚翠袭巾履”全诗注音
虞山摴西城，尚湖绕其趾。
青屏照玉镜，屈摺十八里。
传闻汉真人，丹成飞入水。
到今水不腥，鱼鳖长而美。
往年山中人，夜半忽惊起。
神锋闪烈电，烁烁光不已。
平明斸山骨，石函半鑱毁。
土花蚀苍龙，岁月不可纪。
玄灵启幽秘，结构此经始。
云香染衣佩，岚翠袭巾履。
道人方晏坐，秋叶打窗纸。
西风送诗句，吹入千岩里。
收拾费工夫，远来将举似。
见叟却忘言，炉烟生棐几。
徐云乘兴出，兴尽行当止。
山中有缘事，比欲相料理。
白鹤数日饥，吾今且归耳。
“岚翠袭巾履”全诗翻译
译文：
虞山摴西城，尚湖绕着它的脚。
青屏山照着玉镜，弯曲的山脉绵延十八里。
传闻汉代真人，炼丹成仙飞入水中。
直到如今水依然清甜，鱼和鳖生长茂盛且美丽。
往年山中的居民，深夜里突然惊醒。
神秘的锋芒如烈电闪烁不已。
早晨斧劈山石，石函已然半损毁。
土花侵蚀苍龙雕像，岁月的流逝无法准确记录。
玄灵揭开深秘，构建了这经文的开篇。
云香染染衣裳佩饰，山岚翠翠袭向巾履。
道人正安静地坐着，秋叶轻拍着窗纸。
西风将诗句吹送，飘入千岩万壑之中。
整理这些文字需要花费精力，远道而来仿佛要举步维艰。
见到老者却忘记了言辞，炉烟弥漫，棐几上的书卷。
徐徐乘兴而行，兴致逐渐消退行程即将结束。
山中有种种缘由事情，与其预料要加以整理。
白鹤数日未曾觅食，我如今打算归去了。
总结：
诗中描绘了虞山的壮丽景色和神秘历史，提到了汉代真人的传说以及山中的种种奇异经历。诗人表达了对自然和人文之美的赞叹，同时也表达了对生活的深切体悟，将自己的情感与山水相融。诗中以古人与自然、与传说相交织的场景，勾勒出一幅幅令人陶醉的山水画卷。
“岚翠袭巾履”相关诗句：
- 岚翠袭巾履 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 岚翠湿衣巾 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 岚翠明巾屡 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其一 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 瘴乡怕袭山岚毒 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 杖履袭清霭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其五 》
- 幽香袭巾袂 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 爽气袭巾褠 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其一 》
- 风流袭垫巾 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其一 》
- 收之巾十袭 出自 [宋] 程俱 ·《建除一首酬林德祖虙 》
- 巾箱袭武夫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 九袭包衣巾 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 桂香袭衣巾 出自 [宋] 何偁 ·《籍桂堂 》
- 遂剪十袭巾 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 幽香袭衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 袭藏有巾笥 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 冷香袭巾屦 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 幽香袭巾屦 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 巾袭防蠹鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 幽香拂掠袭衣巾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谒希哲不遇轩上走笔 》