“岚雾洗巾帨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岚雾洗巾帨”出自哪首诗？
答案： “岚雾洗巾帨”出自： 宋代 谢翱的 《秋日忆过秦国公主园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán wù xǐ jīn shuì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“岚雾洗巾帨”的上一句是什么？
答案：
“岚雾洗巾帨”的上一句是： 一雁西南啼 , 诗句拼音为： yī yàn xī nán tí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“岚雾洗巾帨”的下一句是什么？
答案： “岚雾洗巾帨”的下一句是： 井泉生蒺藜 , 诗句拼音为： jǐng quán shēng jí lí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“岚雾洗巾帨”全诗
秋日忆过秦国公主园 (qiū rì yì guò qín guó gōng zhǔ yuán)
野影林柽尽，山昏瓦塔齐。
凉宵风雨过，一雁西南啼。
岚雾洗巾帨，井泉生蒺藜。
伤心拂尘麈，衣泪湿空绨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“岚雾洗巾帨”繁体原文
秋日憶過秦國公主園
野影林檉盡，山昏瓦塔齊。
凉宵風雨過，一雁西南啼。
嵐霧洗巾帨，井泉生蒺藜。
傷心拂塵麈，衣淚濕空綈。
“岚雾洗巾帨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野影林柽尽，山昏瓦塔齐。
平平平仄仄，仄仄平平平。
凉宵风雨过，一雁西南啼。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
岚雾洗巾帨，井泉生蒺藜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
伤心拂尘麈，衣泪湿空绨。
“岚雾洗巾帨”全诗注音
野影林柽尽，山昏瓦塔齐。
凉宵风雨过，一雁西南啼。
岚雾洗巾帨，井泉生蒺藜。
伤心拂尘麈，衣泪湿空绨。
“岚雾洗巾帨”全诗翻译
译文：
野外的影子已经收敛到了林中，山色在傍晚时分和瓦塔上的楼阁融为一体。凉爽的夜晚，风雨已经过去，一只雁在西南方向哀鸣。岚雾洗净了巾帽，井水涌出，生长着茂盛的蒺藜。内心伤感如拂去尘埃般，泪水湿透了衣衫。全诗描绘了景色幽美，抒发了内心的凄凉情感。
“岚雾洗巾帨”相关诗句：
- 岚雾洗巾帨 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日忆过秦国公主园 》
- 再帨于巾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 有帨于巾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 升降用《钦安》。 》
- 巾帨而升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 》
- 但见巾帨悬 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 帨巾解六绾 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 石泉澣巾帨 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 白首持巾帨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林推官内方孺人 》
- 彻食奉盥授帨巾 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 晨执帨巾嗔起晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 乌石山前结帨巾 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 质明帨洗动轻漪 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵和子澄春祠先圣律诗 》
- 岚润裛巾屦 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 岚拂纱巾湿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 岚翠明巾屡 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其一 》
- 岚翠湿衣巾 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 岚翠袭巾履 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 夕雾起岚阴 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪书事 》
- 岚雾今朝重 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 岚雾凝蟾彩 出自 [宋] 程公许 ·《题信州半月岩 》