“琐琐讵足记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐琐讵足记”出自哪首诗?
答案: “琐琐讵足记”出自: 宋代 张叔夜的 《寄题靖安吕延平钓台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ suǒ jù zú jì ,诗句平仄: 。
问题2:“琐琐讵足记”的上一句是什么?
答案:
“琐琐讵足记”的上一句是: 却顾徐洪辈 , 诗句拼音为: què gù xú hóng bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“琐琐讵足记”的下一句是什么?
答案: “琐琐讵足记”的下一句是: 修竹照清漪 , 诗句拼音为: xiū zhú zhào qīng yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“琐琐讵足记”全诗
寄题靖安吕延平钓台 (jì tí jìng ān lǚ yán píng diào tái)
豫章富人物,历数烦偻指。
先生钓璜孙,盛德邈相似。
却顾徐洪辈,琐琐讵足记。
修竹照清漪,邂逅聊复尔。
吾君迈周文,未省猎渭水。
矧此江之湄,相距数千里。
会遇偶有时,必为苍生起。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
?仄平平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
“琐琐讵足记”繁体原文
寄題靖安呂延平釣臺
豫章富人物,歷數煩僂指。
先生釣璜孫,盛德邈相似。
却顧徐洪輩,瑣瑣詎足記。
修竹照清漪,邂逅聊復爾。
吾君邁周文,未省獵渭水。
矧此江之湄,相距數千里。
會遇偶有時,必爲蒼生起。
“琐琐讵足记”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
豫章富人物,历数烦偻指。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
先生钓璜孙,盛德邈相似。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
却顾徐洪辈,琐琐讵足记。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
修竹照清漪,邂逅聊复尔。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
吾君迈周文,未省猎渭水。
?仄平平平,○仄仄平仄。
矧此江之湄,相距数千里。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
会遇偶有时,必为苍生起。
“琐琐讵足记”全诗注音
豫章富人物,历数烦偻指。
先生钓璜孙,盛德邈相似。
却顾徐洪辈,琐琐讵足记。
修竹照清漪,邂逅聊复尔。
吾君迈周文,未省猎渭水。
矧此江之湄,相距数千里。
会遇偶有时,必为苍生起。
“琐琐讵足记”全诗翻译
译文:
豫章地方富庶,有很多富有的人物,不胜枚举。其中,有一个人被称为先生,姓钓名璜,是璜孙的后代,他的德行高尚,和盛德邈相似。但是,他却忧心忡忡地顾念着徐洪等人,琐琐碎碎的事情却难以完全记清。
修竹投射在清漪之上,我与他在那偶然的相遇中交谈。他是我君主的忠臣,仿佛忘记了前去打猎渭水的日子,而此时我们却在江边相距数千里之遥。如此相遇,偶尔发生,必然会为苍生起变化。
总结:此篇古文描述了豫章地方的富庶和其中一位德高望重的先生钓璜孙。他虽然有着优秀的品行,但却牵挂着徐洪等人的琐事,忧虑忧心。在修竹映照的清漪之上,作者与他偶然相遇,并赞扬他是君主的忠臣。虽然距离遥远,但这次相遇将会为百姓带来变化。
“琐琐讵足记”总结赏析
赏析:这首诗《寄题靖安吕延平钓台》是张叔夜的作品,以抒发诗人对友人吕延平的敬佩之情为主题。诗中通过描述吕延平的钓台和吕延平的德行,表达了诗人对吕延平的钦佩之情,同时也表现出对友情的珍视和渴望。
首节描写了豫章富人物,历数烦偻指,这里通过富人物的烦忧和吕延平的豁达来对比,突出了吕延平的高尚品德。
第二节直接点名吕延平,将他与盛德相似,赞美他的高尚德行。第三节提到徐洪等琐琐之辈,用以对比吕延平的高风亮节,强调了吕延平的卓越之处。
第四节以修竹照清漪来形容诗人与吕延平的相遇,这里清新的意象表现出他们的友情之深。接下来的节奏明快,描写了吕延平未曾猎渭水,说明他远离功利,心系苍生,表现出他的高风亮节。
最后两节表达了距离的遥远,但也表现出友情之间的珍贵,会遇偶有时必为苍生起,强调了吕延平为人之高尚和对社会的贡献。
“琐琐讵足记”相关诗句:
- 琐琐讵足记 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 琐琐眼前安足录 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 琐琐尔曹何足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 琐琐井蛙何足计 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 琐琐升沉何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 琐琐废兴何足道 出自 [宋] 陈普 ·《自杭来有四圣观佛所言 》
- 小人琐琐不足录 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 琐琐不足疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 琐琐安足讥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 琐琐不足呈 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 琐琐不足观 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其二 》
- 琐琐何足録 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 琐琐岂足书 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 琐琐不足数 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 未消琐琐且爲将军悲 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 琐琐那能问几缸 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其三 》
- 旅人琐琐信物役 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 独恨琐琐无经奇 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 琐琐搔爬嗤美炙 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》