“诸佛阙香灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸佛阙香灯”出自哪首诗？
答案： “诸佛阙香灯”出自： 宋代 刘克庄的 《瑞峰寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū fó quē xiāng dēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“诸佛阙香灯”的上一句是什么？
答案：
“诸佛阙香灯”的上一句是： 孤僧营粥饭 , 诗句拼音为： gū sēng yíng zhōu fàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“诸佛阙香灯”的下一句是什么？
答案： “诸佛阙香灯”的下一句是： 潮落洲分派 , 诗句拼音为： cháo luò zhōu fēn pài ，诗句平仄：平仄平平仄。
“诸佛阙香灯”全诗
瑞峰寺 (ruì fēng sì)
寺在高山顶，天寒偶一登。
孤僧营粥饭，诸佛阙香灯。
潮落洲分派，林疎塔见层。
危栏宜老眼，欲去几回凭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“诸佛阙香灯”繁体原文
瑞峰寺
寺在高山頂，天寒偶一登。
孤僧營粥飯，諸佛闕香燈。
潮落洲分派，林疎塔見層。
危欄宜老眼，欲去幾迴凭。
“诸佛阙香灯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺在高山顶，天寒偶一登。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤僧营粥饭，诸佛阙香灯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潮落洲分派，林疎塔见层。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危栏宜老眼，欲去几回凭。
“诸佛阙香灯”全诗注音
寺在高山顶，天寒偶一登。
孤僧营粥饭，诸佛阙香灯。
潮落洲分派，林疎塔见层。
危栏宜老眼，欲去几回凭。
“诸佛阙香灯”全诗翻译
译文：
寺庙建在高山的巅峰，天寒的时候偶尔登上去。
孤独的僧人在做粥和饭，寺庙里的佛像却少了香灯的供奉。
潮水退去，洲岛分隔成片，林木稀疏，塔楼层层可见。
站在危险的栏杆前，适合那老去的眼睛，欲去几次都依靠的。
总结：
诗人描绘了一个寺庙建在高山上的景象，以及山上孤僧的生活。寺庙内虽然有佛像，但香灯却不再点燃。潮水退去后，洲岛和林木的景色展现在眼前，而高塔层层叠叠。最后，诗人站在危栏前，透过老去的眼睛欣赏这一切，不禁思考要前去几次。
“诸佛阙香灯”相关诗句：
- 诸佛阙香灯 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞峰寺 》
- 香炷佛前灯 出自 [宋] 赵师秀 ·《岩居僧 》
- 香灯佛屋虔 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 香灯古佛家 出自 [宋] 谷倪子 ·《栖霞寺 》
- 香灯古佛园 出自 [宋] 陶弼 ·《题净因寺 》
- 宝塔香灯诸洞见 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 三世诸佛诸菩萨 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 任是诸佛诸祖 出自 [宋] 释彦孜 ·《偈 》
- 诸佛诸祖 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二三 》
- 诸佛诸祖 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二四 》
- 与他诸佛诸祖无别无异 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○九 》
- 彷佛窥瑶阙 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 宫阙犹彷佛 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》
- 彷佛见里阙 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 四海佛宫阙 出自 [宋] 白麟 ·《峨眉 》
- 天灯红映佛灯红 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 诸生在城阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 诸生伏阙时 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其二 》
- 行在诸军阙 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 三 》