“老逐群儿去聚沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老逐群儿去聚沙”出自哪首诗？
答案： “老逐群儿去聚沙”出自： 宋代 张埴的 《酬谢谦山所寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo zhú qún ér qù jù shā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老逐群儿去聚沙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老逐群儿去聚沙”已经是第一句了。
问题3：“老逐群儿去聚沙”的下一句是什么？
答案： “老逐群儿去聚沙”的下一句是： 不知桃子结西华 , 诗句拼音为： bù zhī táo zǐ jié xī huá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老逐群儿去聚沙”全诗
酬谢谦山所寄 (chóu xiè qiān shān suǒ jì)
老逐群儿去聚沙，不知桃子结西华。
归来乡井半鬼录，依旧湖山一会家。
白盖年深蜗浼浼，绿阴人静鹊槎槎。
江流依旧皆明德，解见南涯媒北涯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“老逐群儿去聚沙”繁体原文
酬謝謙山所寄
老逐群兒去聚沙，不知桃子結西華。
歸來鄉井半鬼錄，依舊湖山一會家。
白蓋年深蝸浼浼，綠陰人靜鵲槎槎。
江流依舊皆明德，解見南涯媒北涯。
“老逐群儿去聚沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老逐群儿去聚沙，不知桃子结西华。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
归来乡井半鬼录，依旧湖山一会家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白盖年深蜗浼浼，绿阴人静鹊槎槎。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
江流依旧皆明德，解见南涯媒北涯。
“老逐群儿去聚沙”全诗注音
老逐群儿去聚沙，不知桃子结西华。
归来乡井半鬼录，依旧湖山一会家。
白盖年深蜗浼浼，绿阴人静鹊槎槎。
江流依旧皆明德，解见南涯媒北涯。
“老逐群儿去聚沙”全诗翻译
译文：
老夫离开家园，随群儿前往聚沙地，却不知桃树已经结出西华的花朵。
返乡后，见到井边有半人半鬼的怪异事物，但湖山景色依然如故，仿佛在迎接我归家的归期。
白茅茨已有多年岁月，茂盛的绿荫下，人们静静地坐着，鹊鸟欢快地叫着。
江水依然流淌，流淌出明德的风范；我领悟到，不论是南涯还是北涯，都是可以见证人们婚姻匹配的地方。
总结：
诗人离开家乡，与众人前往聚沙之地，不知家乡桃树已开花。归来后，见到井边怪异景象，但湖山依旧，白茅茨年深，景色宁静。江水流淌昭示着明德，南涯北涯皆有姻缘。
“老逐群儿去聚沙”相关诗句：
- 老逐群儿去聚沙 出自 [宋] 张埴 ·《酬谢谦山所寄 》
- 群儿已说聚狻猊 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 戏逐群儿日课诗 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 肯逐群儿鱼队行 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》
- 聚沙也似儿童戏 出自 [宋] 释怀深 ·《小师般砖造塔 》
- 群贤逐去在朝空 出自 [宋] 徐钧 ·《武三思 》
- 求群白鸟映沙去 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 卧听群儿笑老苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 群儿谁信老怀懒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒宴坐 》
- 尽逐銮舆沙漠去 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 老去逐年增老病 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 岂似当时逐儿去 出自 [宋] 谢翱 ·《古别离 》
- 何如却逐虫儿去 出自 [宋] 文同 ·《嘲任昉 》
- 老翁也要逐儿嬉 出自 [宋] 李龙高 ·《二月梅 》
- 公今老牯群中去 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 沙鸥径去鱼儿饱 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚望有感 》
- 老去嫌爲蚋聚酸 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 老去云林难聚首 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 老去逐君难 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍立春二首 其二 》