“老去嫌爲蚋聚酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去嫌爲蚋聚酸”出自哪首诗?
答案: “老去嫌爲蚋聚酸”出自: 宋代 李流谦的 《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ zhèn qí kāi bào rào gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去嫌爲蚋聚酸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去嫌爲蚋聚酸”已经是第一句了。
问题3:“老去嫌爲蚋聚酸”的下一句是什么?
答案: “老去嫌爲蚋聚酸”的下一句是: 敢持一镞傍门阑 , 诗句拼音为: gǎn chí yī zú bàng mén lán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老去嫌爲蚋聚酸”全诗
谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 (qiáo zhàng fù jiàn yí réng cì yùn dá zhī èr shǒu qí yī)
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“老去嫌爲蚋聚酸”繁体原文
譙丈復見貽仍次韻答之二首 其一
筆陣旗開豹繞竿,敢持一鏃傍門闌。
朅來戲作鳬飛舄,老去嫌爲蚋聚酸。
塵土簿書慵掛眼,瓊瑶文字喜彫肝。
寄牋閶闔誰相問,九虎近人毛骨寒。
“老去嫌爲蚋聚酸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
“老去嫌爲蚋聚酸”全诗注音
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
“老去嫌爲蚋聚酸”全诗翻译
译文:
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
总结:
这首古文表现了一个古代文人的心境和对自己人生经历的反思。他在写字的时候,形容自己的笔法像是阵势,纸上的字迹如同旗帜在竿上飘扬,而他的笔下所画的形象宛如猎豹围绕着旗杆。他勇敢地拿着一支笔,站在门阑边,不畏惧地表达自己的思想和见解。
在年少时,他像游戏一般地写下许多轻松愉快的作品,将自己比喻为飞鸭。但随着年岁渐长,他开始厌弃自己曾经的作品,认为那些文字像是蚋虫般凑集在一起,毫无价值。
如今的他已年老,对世俗之事不再关心,宁愿避世,不愿再与尘土之事打交道,不想让琐碎的事物扰乱自己的视线。他将自己的文字比作珍贵的琼瑶,喜欢细心雕琢每一个字句。
他将自己心中的感慨与思考寄托于书信中,但不知道收信人是谁。他将自己比作九虎(指伟大的文人),但现实生活中他离这些伟人却很近,使得他自叹自己的才华不足,背负着毛骨悚然的寒意。
整首诗抒发了诗人的情怀和对自己创作的态度,以及对时光流转和自身命运的思考。深沉而又内敛,是一首极具意境的古文佳作。
“老去嫌爲蚋聚酸”相关诗句:
- 老去嫌爲蚋聚酸 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 群奸蚋聚爲醯酸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忆弟妹 》
- 闻酸蚋必聚 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 忽作聚蚋奔醯酸 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 直令聚蚋奔醯酸 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 到了醯酸蚋方聚 出自 [宋] 李之仪 ·《和张文潜喜东坡过岭 》
- 蚋聚见良材 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁养源惠醋 》
- 饮醯痴聚蚋 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 污渠工聚蚋 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月一日始热二首 其一 》
- 营利若聚蚋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚步卷雪楼基上 》
- 过眼蚊蚋聚 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 复作醯蚋聚 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 聚蚋醯边閙似雷 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其三 》
- 荣利一时真聚蚋 出自 [宋] 陆游 ·《寄题方伯谟远庵 》
- 老去徒悲酸 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 少爲亲嫌老爲衰 出自 [宋] 张载 ·《有丧 》
- 戢戢蚋集酸 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 逐臭纷纷怜蚋聚 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 老去云林难聚首 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 老逐群儿去聚沙 出自 [宋] 张埴 ·《酬谢谦山所寄 》