“聊以慰蒸求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聊以慰蒸求”出自哪首诗?

答案:聊以慰蒸求”出自: 唐代 刘斌 《和谒孔子庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yǐ wèi zhēng qiú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“聊以慰蒸求”的上一句是什么?

答案:聊以慰蒸求”的上一句是: 遗风暧如此 , 诗句拼音为: yí fēng ài rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“聊以慰蒸求”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“聊以慰蒸求”已经是最后一句了。

“聊以慰蒸求”全诗

和谒孔子庙 (hé yè kǒng zǐ miào)

朝代:唐    作者: 刘斌

性与虽天纵,主世乃无由。
何言泰山毁,空惊逝水流。
及门思往烈,入室想前修。
寂寞荒堦暮,摧残古木秋。
遗风暧如此,聊以慰蒸求

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。

xìng yǔ suī tiān zòng , zhǔ shì nǎi wú yóu 。
hé yán tài shān huǐ , kōng jīng shì shuǐ liú 。
jí mén sī wǎng liè , rù shì xiǎng qián xiū 。
jì mò huāng jiē mù , cuī cán gǔ mù qiū 。
yí fēng ài rú cǐ , liáo yǐ wèi zhēng qiú 。

“聊以慰蒸求”繁体原文

和謁孔子廟

性與雖天縱,主世乃無由。
何言泰山毀,空驚逝水流。
及門思往烈,入室想前修。
寂寞荒堦暮,摧殘古木秋。
遺風曖如此,聊以慰蒸求。

“聊以慰蒸求”韵律对照

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
性与虽天纵,主世乃无由。

平平仄平仄,○平仄仄平。
何言泰山毁,空惊逝水流。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
及门思往烈,入室想前修。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞荒堦暮,摧残古木秋。

○平仄○仄,平仄仄平平。
遗风暧如此,聊以慰蒸求。

“聊以慰蒸求”全诗注音

xìng yǔ suī tiān zòng , zhǔ shì nǎi wú yóu 。

性与虽天纵,主世乃无由。

hé yán tài shān huǐ , kōng jīng shì shuǐ liú 。

何言泰山毁,空惊逝水流。

jí mén sī wǎng liè , rù shì xiǎng qián xiū 。

及门思往烈,入室想前修。

jì mò huāng jiē mù , cuī cán gǔ mù qiū 。

寂寞荒堦暮,摧残古木秋。

yí fēng ài rú cǐ , liáo yǐ wèi zhēng qiú 。

遗风暧如此,聊以慰蒸求。

“聊以慰蒸求”全诗翻译

译文:
性欲虽然是天生的,但是在人世间却无法自由放纵。
为何说泰山毁灭,只是惊讶逝去的流水。
当我进入房门时,回想起先前的修行。
在寂寞的庭院中,夕阳将古老的树木摧残,秋意渐浓。
那飘忽的风,如此悠远,勉为慰藉我渴求的心灵。

“聊以慰蒸求”诗句作者刘斌介绍:

刘辟,字太初。擢进士第,佐韦臯西川幕。後代爲节度使,以叛诛。诗二首。更多...

“聊以慰蒸求”相关诗句: