首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 感寓二十首 其一七 > 聊以慰跻攀

“聊以慰跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊以慰跻攀”出自哪首诗？

答案： “聊以慰跻攀”出自： 宋代 刘弇的 《感寓二十首 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo yǐ wèi jī pān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“聊以慰跻攀”的上一句是什么？

答案： “聊以慰跻攀”的上一句是： 经涂有九轨 , 诗句拼音为： jīng tú yǒu jiǔ guǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“聊以慰跻攀”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊以慰跻攀”已经是最后一句了。

“聊以慰跻攀”全诗

感寓二十首 其一七 (gǎn yù èr shí shǒu qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

我闻迷涂说，未远胜不还。
云何之楚客，北首骛燕山。
山魈独足笑，短尾阴狐鸾。
荆棘与风波，平地乃等闲。
君平反初役，无为跌其间。
步兵足长恸，杨朱雕泣顔。
经涂有九轨，聊以慰跻攀。

仄○平平仄，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄○○。
仄平仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wǒ wén mí tú shuō ， wèi yuǎn shèng bù huán 。
yún hé zhī chǔ kè ， běi shǒu wù yān shān 。
shān xiāo dú zú xiào ， duǎn wěi yīn hú luán 。
jīng jí yǔ fēng bō ， píng dì nǎi děng xián 。
jūn píng fǎn chū yì ， wú wéi diē qí jiān 。
bù bīng zú cháng tòng ， yáng zhū diāo qì yán 。
jīng tú yǒu jiǔ guǐ ， liáo yǐ wèi jī pān 。

“聊以慰跻攀”繁体原文

感寓二十首 其一七

我聞迷塗說，未遠勝不還。
云何之楚客，北首騖燕山。
山魈獨足笑，短尾陰狐鸞。
荆棘與風波，平地乃等閑。
君平反初役，無爲跌其間。
步兵足長慟，楊朱彫泣顔。
經涂有九軌，聊以慰躋攀。

“聊以慰跻攀”韵律对照

仄○平平仄，仄仄○仄平。
我闻迷涂说，未远胜不还。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
云何之楚客，北首骛燕山。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
山魈独足笑，短尾阴狐鸾。

平仄仄平平，平仄仄仄平。
荆棘与风波，平地乃等闲。

平平仄平仄，平平仄○○。
君平反初役，无为跌其间。

仄平仄○仄，平平平仄平。
步兵足长恸，杨朱雕泣顔。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
经涂有九轨，聊以慰跻攀。

“聊以慰跻攀”全诗注音

wǒ wén mí tú shuō ， wèi yuǎn shèng bù huán 。

我闻迷涂说，未远胜不还。

yún hé zhī chǔ kè ， běi shǒu wù yān shān 。

云何之楚客，北首骛燕山。

shān xiāo dú zú xiào ， duǎn wěi yīn hú luán 。

山魈独足笑，短尾阴狐鸾。

jīng jí yǔ fēng bō ， píng dì nǎi děng xián 。

荆棘与风波，平地乃等闲。

jūn píng fǎn chū yì ， wú wéi diē qí jiān 。

君平反初役，无为跌其间。

bù bīng zú cháng tòng ， yáng zhū diāo qì yán 。

步兵足长恸，杨朱雕泣顔。

jīng tú yǒu jiǔ guǐ ， liáo yǐ wèi jī pān 。

经涂有九轨，聊以慰跻攀。

“聊以慰跻攀”全诗翻译

译文：
我听说有人迷失在迷涂之中，未曾走远就原路返回。那位楚地的客人，为何向北望燕山追寻？山中的魈独足欢笑，短尾的阴狐和鸾在一起。荆棘和风波，对于在平地行走的人来说，却变得平淡无奇。你之前虽然身处纷争之中，但现在却无需再被牵扯其中。步兵们的长枪伤心哀叹，而杨朱的雕泣容颜。迷涂中有九条轨迹，或许可以作为前行的慰藉和助力。

全诗概括：诗人听说有人在迷涂迷路而未远行便返回，好奇地问楚地客人为何向北望燕山。描写了山中奇异的生物，以及在平地行走的平淡景象。隐喻诗人对于旧日纷争的反思，以及寻求新的前进方向。最后提到迷涂有九条轨迹，或许可供前行者参考。

“聊以慰跻攀”总结赏析

《感寓二十首 其一七》这首诗是刘弇的作品，现在我来为你进行赏析：
这首诗描写了一位楚地的客人迷失在陌生的地方，然后重新回到自己的家乡的故事。首先，诗中提到了"未远胜不还"，表达了客人感到迷茫和远离家乡的心情。他好像是一位楚地的客人，被北方的山脉所吸引，决心前往燕山。山中的景色生动地描绘出了山魈和短尾阴狐鸾等奇特的生物，增加了诗歌的神秘感。
然后，诗中提到了"荆棘与风波"，这里可能象征着险阻和困难，但对于这位客人来说，这些险阻都变得平淡无奇，因为他已经重返了故乡。君平反初役，意味着客人重返故土，不再受役使之苦。接着，诗中描述了步兵的痛苦和杨朱雕的哀伤，这可能暗示了客人在旅途中经历的艰辛和不幸。
最后，诗中提到"经涂有九轨"，这里可能指的是客人经历了九次旅行，最终回到家乡。这首诗通过描绘客人的旅程，表达了对家乡的思念和对陌生地方的探索，同时也展现了生动的自然景色和神秘的元素。

“聊以慰跻攀”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“聊以慰跻攀”相关诗句：

“聊以慰跻攀”每个字的意思：

包含“聊以慰跻攀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂