“时节如未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节如未已”出自哪首诗?
答案: “时节如未已”出自: 宋代 孔武仲的 《落叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jié rú wèi yǐ ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“时节如未已”的上一句是什么?
答案:
“时节如未已”的上一句是: 凌乱日西光 , 诗句拼音为: líng luàn rì xī guāng
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“时节如未已”的下一句是什么?
答案: “时节如未已”的下一句是: 乌鸟情亦伤 , 诗句拼音为: wū niǎo qíng yì shāng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“时节如未已”全诗
落叶 (luò yè)
落叶不到地,随风复飘扬。
凋残北窗阴,凌乱日西光。
时节如未已,乌鸟情亦伤。
何事千丈松,岁晚仍苍苍。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○○。
“时节如未已”繁体原文
落葉
落葉不到地,隨風復飄揚。
凋殘北窗陰,凌亂日西光。
時節如未已,烏鳥情亦傷。
何事千丈松,歲晚仍蒼蒼。
“时节如未已”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
落叶不到地,随风复飘扬。
平平仄平平,平仄仄平平。
凋残北窗阴,凌乱日西光。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
时节如未已,乌鸟情亦伤。
平仄平仄平,仄仄平○○。
何事千丈松,岁晚仍苍苍。
“时节如未已”全诗注音
落叶不到地,随风复飘扬。
凋残北窗阴,凌乱日西光。
时节如未已,乌鸟情亦伤。
何事千丈松,岁晚仍苍苍。
“时节如未已”全诗翻译
译文:
落叶不到地,随风又飘扬。北窗凋残阴影,日落时光凌乱。时节虽未终,乌鸟心情亦伤感。千丈高松有何因,岁末依旧苍苍。
总结:这古文描绘了秋日的景象,落叶随风飘扬,北窗昏暗,夕阳映照下的光景凌乱。时节未尽,乌鸟的情绪也受到影响而伤感。古文表达了岁末景色的凄凉之美,以及自然与生命的无常。
“时节如未已”相关诗句:
- 时节如未已 出自 [宋] 孔武仲 ·《落叶 》
- 已凉时节未霜前 出自 [宋] 李之仪 ·《陪曾延之泛舟历湖至苦竹寺次韵陈致君席上所赋 》
- 杜陵时节已如今 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日怀成父弟 》
- 危时时节已难得 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 》
- 已怀时节感 出自 [唐] 韦应物 ·《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水 》
- 时节忽已换 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 时节春已深 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五 》
- 早已时节变 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 时节忽已届 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 已惊时节晚 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 时节屡已移 出自 [唐] 雍陶 ·《明月照高楼 》
- 时节屡已移 出自 [唐] 雍陶 ·《相和歌辞 明月照高楼 》
- 时节虽已晏 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》
- 佳节已如许 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其二 》
- 秧已生节未入田 出自 [宋] 姚勉 ·《送琴隠吴君 》
- 未是闲时节 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访王广文 》
- 时节未变易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 信未恶时节 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 时节苦未易 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其三 》
- 时节不知春已半 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其一 》