“回栏後夜同延月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回栏後夜同延月”出自哪首诗?
答案: “回栏後夜同延月”出自: 宋代 沈与求的 《曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí lán hòu yè tóng yán yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回栏後夜同延月”的上一句是什么?
答案:
“回栏後夜同延月”的上一句是: 楼前歌管出金鱼 , 诗句拼音为: lóu qián gē guǎn chū jīn yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回栏後夜同延月”的下一句是什么?
答案: “回栏後夜同延月”的下一句是: 直下方池可更疏 , 诗句拼音为: zhí xià fāng chí kě gèng shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“回栏後夜同延月”全诗
曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋 (céng shǒu zhì jiǔ yuè bō lóu yǐ zhāng cuì zhì yǒu shī mìng zuò kè tóng fù)
词语平生故自芜,登高重愧赋成初。
诸君此处识老子,右卫向来烦长舆。
波上旌旗飞退鷁,楼前歌管出金鱼。
回栏後夜同延月,直下方池可更疏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回栏後夜同延月”繁体原文
曾守置酒月波樓以張倅至有詩命坐客同賦
詞語平生故自蕪,登高重愧賦成初。
諸君此處識老子,右衛向來煩長輿。
波上旌旗飛退鷁,樓前歌管出金魚。
回欄後夜同延月,直下方池可更疏。
“回栏後夜同延月”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
词语平生故自芜,登高重愧赋成初。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
诸君此处识老子,右卫向来烦长舆。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
波上旌旗飞退鷁,楼前歌管出金鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回栏後夜同延月,直下方池可更疏。
“回栏後夜同延月”全诗注音
词语平生故自芜,登高重愧赋成初。
诸君此处识老子,右卫向来烦长舆。
波上旌旗飞退鷁,楼前歌管出金鱼。
回栏後夜同延月,直下方池可更疏。
“回栏後夜同延月”全诗翻译
译文:
平生以来,我心中的才华就像生长在荒芜地的植物,登上高处时,初次完成的赋作令我倍感惭愧。诸位,来到此地,必定能认出我,老子。在右卫方向,常常被长辕的麻烦所困扰。
波浪上,旌旗飘扬,驱散了鸭子,楼前,歌声管乐欢快,金鱼在水中游动。在回廊后面的夜晚,与众人一同赏月,直下方的池塘,也可使心情更加舒畅。
总结:全文:这篇古文表达了作者平生的才华在荒芜中生长,初次登高创作令他愧疚。他自称老子,并谈及在右卫处的麻烦。随后,描写了波浪上和楼前的景物,以及回廊后的夜晚,展现了作者的情感与景致。
“回栏後夜同延月”总结赏析
《曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋》是沈与求创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人对于友人张倅的赞美和对美好时光的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人首先自谦地表示自己平生的诗才不如芜草,登高之后仍感愧疚,这展现了他的谦逊和自知之明。接下来,诗人提到在这个地方,他们能够感受到老子的智慧,右卫的烦扰似乎与此无关,暗示了一种超越尘世的宁静。
诗中还描绘了波楼上的壮丽景象,包括波上的旌旗、楼前的歌管和金鱼,这些元素营造出了一幅绚丽多彩的画面,使读者仿佛置身其中。夜晚降临时,月光透过回栏,诗人与友人共赏月,给人以温馨与宁静的感觉,这也暗示了友情的珍贵。
最后两句提到楼下的方池,似乎是在表示这里的景色和友情可以更加深刻和疏远,给人留下了一些思考的空间。
“回栏後夜同延月”相关诗句:
- 回栏後夜同延月 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋 》
- 後夜同明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送别钱起 》
- 後夜月明回首处 出自 [宋] 林渭夫 ·《送交代秘丞归阙 》
- 夜後梦回寒月上 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》
- 後夜谁同璧月圆 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下 》
- 後夜扁舟同泛月 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵杨县丞见寄 》
- 後夜延缘刺钓船 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其二 》
- 夜深栏槛逼昭回 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 倚栏风月黄昏後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 息峰延月夜 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其四 》
- 拂榻夜延月 出自 [宋] 张允 ·《凉轩 》
- 登楼延夜月 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 清夜延明月 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 静夜延孤月 出自 [宋] 赵希逢 ·《和借景楼 》
- 月正栏干斗乍回 出自 [唐] 张祜(一) ·《题宛陵新桥兼献裴尚书 》
- 幸有玉延炊夜月 出自 [宋] 岳珂 ·《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 》
- 巧留雪月延深夜 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 迁延残夜月留窗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿横山 》
- 种竹宜疎延夜月 出自 [宋] 严粲 ·《示园丁 》
- 旋爇古香延夜月 出自 [宋] 陈起 ·《适安夜访读静佳诗卷 》