“会逐衔烛西山颓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会逐衔烛西山颓”出自哪首诗?
答案: “会逐衔烛西山颓”出自: 宋代 程俱的 《题叶翰林阅骏图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì zhú xián zhú xī shān tuí ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“会逐衔烛西山颓”的上一句是什么?
答案:
“会逐衔烛西山颓”的上一句是: 刷燕秣越安足道 , 诗句拼音为: shuā yàn mò yuè ān zú dào
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“会逐衔烛西山颓”的下一句是什么?
答案: “会逐衔烛西山颓”的下一句是: 其中一骥屹不动 , 诗句拼音为: qí zhōng yī jì yì bù dòng ,诗句平仄:○○仄仄仄仄仄。
“会逐衔烛西山颓”全诗
题叶翰林阅骏图 (tí yè hàn lín yuè jùn tú)
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
骊黄不来八龙远,尚有写照埋氛埃。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其侪。
收罗绝足共一处,引素便觉风沙开。
伟哉十马尽殊相,神物变化须风雷。
腾骧振迅各有态,岂顾短脰空徘徊。
持缰顿辔者谁子,无复堕泪鸣声哀。
刷燕秣越安足道,会逐衔烛西山颓。
其中一骥屹不动,尾垂青丝蹄卓锥。
安知万里志未已,但见寂寞如寒灰。
龙眠老笔不再得,幻化百亿纷骊騧。
郑生晚出擅图貌,盛名欲与曹韩偕。
肉身飞入九天去,清都楼观金崔嵬。
玉花照夜不论价,想见火齐珊瑚堆。
只今此画已难致,肯戏秃笔沾残煤。
千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵。
仄平平仄平仄平,○平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平○平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“会逐衔烛西山颓”繁体原文
題葉翰林閱駿圖
葉公龍友天下才,當年麒麟天上來。
儒童抱送太一况,下游閶闔觀瓊臺。
高標故自賞神駿,肯使餘恨遺蒿萊。
帝閑食粟幾千駟,盛氣勃鬰馳天街。
穩銜金勒立仗下,俯視冀北皆駑駘。
驪黄不來八龍遠,尚有寫照埋氛埃。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其儕。
收羅絕足共一處,引素便覺風沙開。
偉哉十馬盡殊相,神物變化須風雷。
騰驤振迅各有態,豈顧短脰空徘徊。
持韁頓轡者誰子,無復墮淚鳴聲哀。
刷燕秣越安足道,會逐銜燭西山頹。
其中一驥屹不動,尾垂青絲蹄卓錐。
安知萬里志未已,但見寂寞如寒灰。
龍眠老筆不再得,幻化百億紛驪騧。
鄭生晚出擅圖貌,盛名欲與曹韓偕。
肉身飛入九天去,清都樓觀金崔嵬。
玉花照夜不論價,想見火齊珊瑚堆。
只今此畫已難致,肯戲秃筆霑殘煤。
千金市骨意不淺,對此慷慨傷虺尵。
“会逐衔烛西山颓”韵律对照
仄平平仄平仄平,○平平平平仄平。
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
骊黄不来八龙远,尚有写照埋氛埃。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其侪。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
收罗绝足共一处,引素便觉风沙开。
仄平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
伟哉十马尽殊相,神物变化须风雷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
腾骧振迅各有态,岂顾短脰空徘徊。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
持缰顿辔者谁子,无复堕泪鸣声哀。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
刷燕秣越安足道,会逐衔烛西山颓。
○○仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
其中一骥屹不动,尾垂青丝蹄卓锥。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
安知万里志未已,但见寂寞如寒灰。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
龙眠老笔不再得,幻化百亿纷骊騧。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
郑生晚出擅图貌,盛名欲与曹韩偕。
仄平平仄仄平仄,平平平○平平○。
肉身飞入九天去,清都楼观金崔嵬。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平平平。
玉花照夜不论价,想见火齐珊瑚堆。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
只今此画已难致,肯戏秃笔沾残煤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵。
“会逐衔烛西山颓”全诗注音
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
骊黄不来八龙远,尚有写照埋氛埃。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其侪。
收罗绝足共一处,引素便觉风沙开。
伟哉十马尽殊相,神物变化须风雷。
腾骧振迅各有态,岂顾短脰空徘徊。
持缰顿辔者谁子,无复堕泪鸣声哀。
刷燕秣越安足道,会逐衔烛西山颓。
其中一骥屹不动,尾垂青丝蹄卓锥。
安知万里志未已,但见寂寞如寒灰。
龙眠老笔不再得,幻化百亿纷骊騧。
郑生晚出擅图貌,盛名欲与曹韩偕。
肉身飞入九天去,清都楼观金崔嵬。
玉花照夜不论价,想见火齐珊瑚堆。
只今此画已难致,肯戏秃笔沾残煤。
千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵。
“会逐衔烛西山颓”全诗翻译
译文:
叶公龙拥有卓越的才华,在当年麒麟都想飞上天来与他交友。
儒童抱着礼物送给了太一况,然后从下游阊阖观望着琼台。
他高傲地自我欣赏着神骏的姿态,宁愿让我这些遗憾留在蒿莱之地。
帝王闲暇之余吃着粗粮,驾着成千的马车气势汹汹地穿行在天街之间。
他稳稳地握着金勒站在仗下,俯视着冀北地区的马匹都是驽骀。
骊黄之马因为八龙远去而不再来,只能通过文字来描述它的形态和气质。
短屏高障早已经零落,我渴望找到新的创作伙伴。
搜集到了绝世的马匹,它们在我笔下勾勒出了美丽的风景。
真是伟大啊,十匹马各有不同,神奇的物种变化之处需要风雷的加持。
腾腾飞扬,振奋迅疾,每匹马都有自己独特的姿态,岂会停留在短脚的状态徘徊。
握缰辔者是谁的儿子,再也没有人发出哭泣的声音。
刷燕秣越的地方已经足够宽广,我想要追随着飞烛的方向向西山颓坠去。
其中有一匹骏马屹立不动,尾巴上悬着青丝,蹄子如同磐石般稳健。
谁能知晓万里的志向未尽,只能看到寂寞如同冷灰般落寞。
龙眠的老笔再也无法再写下这些壮美的景象,只能幻化成亿万的骊騧马。
郑生晚年才展现出卓越的才华,有志于与曹韩并肩。
他的肉身飞入了九天之中,进入清都楼观金崔嵬。
玉花的光芒照耀着夜晚,无论价值如何,我都想见到火齐的珊瑚堆。
但现在这幅画已经难以再现,又有谁肯拿起空有残煤的秃笔去戏谑。
千金换来的马匹意义深远,面对这一幕,我感慨万分,伤心莫名。
全文
总结:
文章以赞美叶公龙驭马才华和骏马的壮美景象为主题,描写了神奇的马匹在天街疾驰的场面,表达了作者对伟大事物的赞叹和对逝去时光的怀念。其中,郑生的才华晚出,并有志于与曹韩比肩。最后,表达了对画家艺术创作的敬佩和对现实挫折的无奈。
“会逐衔烛西山颓”总结赏析
这首古诗《题叶翰林阅骏图》描述了叶公龙作为天下才俊的壮丽画卷,以及他所拥有的令人赞叹的骏马。以下是赏析:
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
这首诗以叶公龙为中心,赞美了他的卓越才华,将他比作天上的麒麟,显示了他在文学和政治上的杰出地位。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
描写了叶公龙被年轻的儒童护送,前往阊阖观赏琼台的场景,突显了他的高贵身份和受人尊敬的地位。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
他骑在高标的骏马上,自豪地欣赏着这匹神奇的骏马,不愿意让任何遗憾留在他心中。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
叶公龙的地位非常高,他拥有成千上万匹骏马,勇气和威风洋溢,可以自在驰骋在天街之上。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
他手握金色的缰绳,站在高坐之上,俯瞰着冀北地区的驽骀,突显了他的威风和统治力。
这首诗充满了豪情壮志,赞美了叶公龙的才智和权威,以及他所拥有的壮丽骏马。标签包括:咏物、抒情、写景、颂扬。
“会逐衔烛西山颓”相关诗句:
- 会逐衔烛西山颓 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 崑山龙过初衔烛 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其一 》
- 绝胜衔烛照崑山 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中迎驾 》
- 会须剪烛西窗语 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 应会逐臣西望意 出自 [宋] 晁补之 ·《贵溪在信州城南其水西流七百里入江 》
- 颓景薄西山 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 西山匿颓阳 出自 [宋] 贺铸 ·《行路难 》
- 山阿寂寞兮颓阳西 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其三 》
- 首衔西山麓 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 山照已衔西 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 落日衔西山 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 青山还会逐人来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨霁 》
- 坐久西山衔落照 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 湖中西日倒衔山 出自 [唐] 崔珏 ·《岳阳楼晚望 》
- 西山犹衔半轮日 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 衔山西日辞春阁 出自 [宋] 华岳 ·《别馆即事 》
- 衔山西照情何限 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 仰见西山衔半璧 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 西山落日衔微红 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 江外西山衔落日 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》