“应会逐臣西望意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应会逐臣西望意”出自哪首诗？
答案： “应会逐臣西望意”出自： 宋代 晁补之的 《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng huì zhú chén xī wàng yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“应会逐臣西望意”的上一句是什么？
答案：
“应会逐臣西望意”的上一句是： 万壑千岩隘上游 , 诗句拼音为： wàn hè qiān yán ài shàng yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“应会逐臣西望意”的下一句是什么？
答案： “应会逐臣西望意”的下一句是： 故教溪水只西流 , 诗句拼音为： gù jiào xī shuǐ zhī xī liú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应会逐臣西望意”全诗
贵溪在信州城南其水西流七百里入江 (guì xī zài xìn zhōu chéng nán qí shuǐ xī liú qī bǎi lǐ rù jiāng)
玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“应会逐臣西望意”繁体原文
貴溪在信州城南其水西流七百里入江
玉山東去不通州，萬壑千巖隘上游。
應會逐臣西望意，故教溪水只西流。
“应会逐臣西望意”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。
“应会逐臣西望意”全诗注音
玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。
“应会逐臣西望意”全诗翻译
译文：
玉山向东无法通往通州，只有万壑千岩阻挡在上游。
应该明白臣子们向西望的心愿，所以教导溪水只往西流去。
总结：这篇古文描述了玉山东去无法通往通州，地势崎岖，道路险阻。然后，它用溪水流向西方来象征臣子们向西望，希望得到政治上的发展和更好的前景。这篇古文通过描绘自然景观，寓意着人们对未来的期待和向往。
“应会逐臣西望意”总结赏析
赏析：这首诗《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》描述了贵溪位于信州城南，它的水源自玉山东去，千岩万壑的地势造成了上游的险峻，但正是因为这种地势，贵溪的水才得以一路西流七百里最终注入江中。这首诗通过自然景观的描写，表达了作者对贵溪的景色和特点的赞美，同时也暗示了中国古代文人士人坚韧的性格，他们能够克服困难，一路向前，不断前行。
“应会逐臣西望意”相关诗句：
- 应会逐臣西望意 出自 [宋] 晁补之 ·《贵溪在信州城南其水西流七百里入江 》
- 应逐使臣星 出自 [唐] 王维 ·《送邢桂州 》
- 他生应逐臣 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 应问三湘放逐臣 出自 [宋] 邹浩 ·《送僧慈愿游南华 》
- 应笑逐臣心似铁 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一 》
- 西江烟雨逐臣顔 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 只有西垣放逐臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朗上人 》
- 只有西垣放逐臣 出自 [宋] 王之道 ·《赠朗上人 》
- 词臣此会人应羡 出自 [宋] 钱若水 ·《禁林讌会之什 》
- 君臣庆会应昌辰 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 会逐衔烛西山颓 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 意远应同逐水流 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵仲成叔贺双桂桥 》
- 神意会羣望 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 更逐西风应远砧 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟闻角有感 》
- 翁应会人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其七 》
- 若会西来意 出自 [宋] 释行德 ·《偈 》
- 此意只应人未会 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其一 》
- 好风应会幽人意 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 此意只应陶令会 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 江南逐臣悲放逐 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》