“多应说短长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多应说短长”出自哪首诗？
答案： “多应说短长”出自： 宋代 方岳的 《阻雪 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō yìng shuō duǎn cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“多应说短长”的上一句是什么？
答案：
“多应说短长”的上一句是： 月下门须掩 , 诗句拼音为： yuè xià mén xū yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“多应说短长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多应说短长”已经是最后一句了。
“多应说短长”全诗
阻雪 其二 (zǔ xuě qí èr)
风烟两不借，此岭复南岗。
阴石无霜滑，寒梅未雪香。
逢山贪看画，得句不成章。
月下门须掩，多应说短长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“多应说短长”繁体原文
阻雪 其二
風烟兩不借，此嶺復南崗。
陰石無霜滑，寒梅未雪香。
逢山貪看畫，得句不成章。
月下門須掩，多應說短長。
“多应说短长”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风烟两不借，此岭复南岗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阴石无霜滑，寒梅未雪香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逢山贪看画，得句不成章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月下门须掩，多应说短长。
“多应说短长”全诗注音
风烟两不借，此岭复南岗。
阴石无霜滑，寒梅未雪香。
逢山贪看画，得句不成章。
月下门须掩，多应说短长。
“多应说短长”全诗翻译
译文：
无论是清风还是轻烟，都不愿停留，此岭依旧是南岗。阴面的石头上没有霜，寒冷的梅花却未散发出雪的香气。遇到山景，总是贪心地欣赏画面，却难以将所得之感言成一篇佳作。在月光下，门户需要轻轻关闭，多话少话都需要谨慎。
总结：
诗人通过描绘自然景色和心情，表达了对于美景的渴望与珍惜，以及言语表达的难以言尽之感。通过这些描写，强调了情感的深远和言语的局限。
“多应说短长”相关诗句：
- 多应说短长 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 说短说长 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六四 》
- 说短论长 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五九 》
- 自有傍人说短长 出自 [宋] 僧义翔 ·《偈 》
- 逆顺短长休要说 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六二 》
- 要说精粗与短长 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 独坐松阴说长短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 百过莺啼说长短 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 尺短寸长何足说 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 杯酒纷纭说短长 出自 [宋] 方回 ·《闻过 》
- 自有旁人说短长 出自 [宋] 庆元士人 ·《嘲韩侂胄 》
- 一任傍人说短长 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 莫说他人短与长 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其七 》
- 多应说战机 出自 [唐] 李昌符 ·《秋中夜坐 》
- 水胫多长短 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 人事多短长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《招铁镜明上人同舟入京 》
- 合应留取短长檠 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 承明长短君应入 出自 [唐] 白居易 ·《酬严十八郎中见示 》
- 从此日长夜应短 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 泥饮唯应说尹多 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》