首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题娄亿墓 > 天子招其以仕兮

“天子招其以仕兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天子招其以仕兮”出自哪首诗？

答案： “天子招其以仕兮”出自： 宋代 陈舜俞的 《题娄亿墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ zhāo qí yǐ shì xī ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。

问题2：“天子招其以仕兮”的上一句是什么？

答案： “天子招其以仕兮”的上一句是： 铺楮而昼涂 , 诗句拼音为： pù chǔ ér zhòu tú ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。

问题3：“天子招其以仕兮”的下一句是什么？

答案： “天子招其以仕兮”的下一句是： 乡人勉呼 , 诗句拼音为： xiāng rén miǎn hū ，诗句平仄：平平仄平。

“天子招其以仕兮”全诗

题娄亿墓 (tí lóu yì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

彼何人之门兮，雁行马车。
老夫怀金兮，童子纡朱。
其取万锺兮，不差毫铢。
庖有粱肉兮，腹无图书。
天之生此兮，何罪何辜。
句读其话言兮，节文其步趋。
抱笔而宵吟兮，铺楮而昼涂。
天子招其以仕兮，乡人勉呼。
衆肩相煦摩兮，疾驾争驰驱。
有司五上吾名兮，礼部曾不一知。
退将羸其角兮，进且跋其胡。
行年几六十兮，仅免为白徒。
一秩不能胜兮，朝强而暮殂。
考妣其谓我何兮，遑悼妻与孥。
高者我难诹兮，厚者行难语。
诸百恨寂默兮，秋草之墟。

仄平平平平平，仄○仄平。
仄平平平平，平仄平平。
○仄仄平平，仄平○平。
平仄平仄平，仄平平平。
平平平仄平，平仄平平。
仄仄○仄平平，仄平○仄平。
仄仄平平○平，○仄平仄平。
平仄平○仄仄平，平平仄平。
仄平○仄平平，仄仄平平○。
仄○仄仄平平平，仄仄平仄仄平。
仄○平○仄平，仄○仄○平。
○平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○平，平平平仄平。
仄仄○仄仄平平，平仄○仄平。
平仄仄○平平，仄仄○○仄。
平仄仄仄仄平，平仄平平。

bǐ hé rén zhī mén xī ， yàn xíng mǎ chē 。
lǎo fū huái jīn xī ， tóng zǐ yū zhū 。
qí qǔ wàn zhōng xī ， bù chà háo zhū 。
páo yǒu liáng ròu xī ， fù wú tú shū 。
tiān zhī shēng cǐ xī ， hé zuì hé gū 。
jù dòu qí huà yán xī ， jié wén qí bù qū 。
bào bǐ ér xiāo yín xī ， pù chǔ ér zhòu tú 。
tiān zǐ zhāo qí yǐ shì xī ， xiāng rén miǎn hū 。
zhòng jiān xiāng xù mó xī ， jí jià zhēng chí qū 。
yǒu sī wǔ shàng wú míng xī ， lǐ bù céng bù yī zhī 。
tuì jiāng léi qí jiǎo xī ， jìn qiě bá qí hú 。
xíng nián jǐ liù shí xī ， jǐn miǎn wèi bái tú 。
yī zhì bù néng shèng xī ， cháo qiáng ér mù cú 。
kǎo bǐ qí wèi wǒ hé xī ， huáng dào qī yǔ nú 。
gāo zhě wǒ nán zōu xī ， hòu zhě xíng nán yǔ 。
zhū bǎi hèn jì mò xī ， qiū cǎo zhī xū 。

“天子招其以仕兮”繁体原文

題婁億墓

彼何人之門兮，雁行馬車。
老夫懷金兮，童子紆朱。
其取萬鍾兮，不差毫銖。
庖有粱肉兮，腹無圖書。
天之生此兮，何罪何辜。
句讀其話言兮，節文其步趨。
抱筆而宵吟兮，鋪楮而晝塗。
天子招其以仕兮，鄉人勉呼。
衆肩相煦摩兮，疾駕爭馳驅。
有司五上吾名兮，禮部曾不一知。
退將羸其角兮，進且跋其胡。
行年幾六十兮，僅免爲白徒。
一秩不能勝兮，朝强而暮殂。
考妣其謂我何兮，遑悼妻與孥。
高者我難諏兮，厚者行難語。
諸百恨寂默兮，秋草之墟。

“天子招其以仕兮”韵律对照

仄平平平平平，仄○仄平。
彼何人之门兮，雁行马车。

仄平平平平，平仄平平。
老夫怀金兮，童子纡朱。

○仄仄平平，仄平○平。
其取万锺兮，不差毫铢。

平仄平仄平，仄平平平。
庖有粱肉兮，腹无图书。

平平平仄平，平仄平平。
天之生此兮，何罪何辜。

仄仄○仄平平，仄平○仄平。
句读其话言兮，节文其步趋。

仄仄平平○平，○仄平仄平。
抱笔而宵吟兮，铺楮而昼涂。

平仄平○仄仄平，平平仄平。
天子招其以仕兮，乡人勉呼。

仄平○仄平平，仄仄平平○。
衆肩相煦摩兮，疾驾争驰驱。

仄○仄仄平平平，仄仄平仄仄平。
有司五上吾名兮，礼部曾不一知。

仄○平○仄平，仄○仄○平。
退将羸其角兮，进且跋其胡。

○平仄仄仄平，仄仄平仄平。
行年几六十兮，仅免为白徒。

仄仄仄平○平，平平平仄平。
一秩不能胜兮，朝强而暮殂。

仄仄○仄仄平平，平仄○仄平。
考妣其谓我何兮，遑悼妻与孥。

平仄仄○平平，仄仄○○仄。
高者我难诹兮，厚者行难语。

平仄仄仄仄平，平仄平平。
诸百恨寂默兮，秋草之墟。

“天子招其以仕兮”全诗注音

bǐ hé rén zhī mén xī ， yàn xíng mǎ chē 。

彼何人之门兮，雁行马车。

lǎo fū huái jīn xī ， tóng zǐ yū zhū 。

老夫怀金兮，童子纡朱。

qí qǔ wàn zhōng xī ， bù chà háo zhū 。

其取万锺兮，不差毫铢。

páo yǒu liáng ròu xī ， fù wú tú shū 。

庖有粱肉兮，腹无图书。

tiān zhī shēng cǐ xī ， hé zuì hé gū 。

天之生此兮，何罪何辜。

jù dòu qí huà yán xī ， jié wén qí bù qū 。

句读其话言兮，节文其步趋。

bào bǐ ér xiāo yín xī ， pù chǔ ér zhòu tú 。

抱笔而宵吟兮，铺楮而昼涂。

tiān zǐ zhāo qí yǐ shì xī ， xiāng rén miǎn hū 。

天子招其以仕兮，乡人勉呼。

zhòng jiān xiāng xù mó xī ， jí jià zhēng chí qū 。

衆肩相煦摩兮，疾驾争驰驱。

yǒu sī wǔ shàng wú míng xī ， lǐ bù céng bù yī zhī 。

有司五上吾名兮，礼部曾不一知。

tuì jiāng léi qí jiǎo xī ， jìn qiě bá qí hú 。

退将羸其角兮，进且跋其胡。

xíng nián jǐ liù shí xī ， jǐn miǎn wèi bái tú 。

行年几六十兮，仅免为白徒。

yī zhì bù néng shèng xī ， cháo qiáng ér mù cú 。

一秩不能胜兮，朝强而暮殂。

kǎo bǐ qí wèi wǒ hé xī ， huáng dào qī yǔ nú 。

考妣其谓我何兮，遑悼妻与孥。

gāo zhě wǒ nán zōu xī ， hòu zhě xíng nán yǔ 。

高者我难诹兮，厚者行难语。

zhū bǎi hèn jì mò xī ， qiū cǎo zhī xū 。

诸百恨寂默兮，秋草之墟。

“天子招其以仕兮”全诗翻译

译文：
彼是什么人的门啊，排列如雁行般的马车。
我这老夫怀揣着黄金啊，身旁有个童子披着红衣。
他取走万锺黄金啊，不差一毫一铢。
厨房有美味的肉啊，肚子里却没有一本书籍。
上天为何创造了这个世界啊，我们有什么罪孽和过错。
停下脚步，听他们谈话啊，看他们的步伐行走。
我怀揣着笔在夜晚吟咏啊，在白天铺开纸张作画。
天子召唤他们去做官啊，乡间人们劝说他们呼唤。
众人肩并肩地拥挤着啊，竞相赶马驰驱。
有官员五次推荐我的名字啊，礼部却并不完全了解。
退后时，我弯曲着角啊，前进时，我又奔驰着。
岁月已经快六十了啊，勉强免去了白头的身份。
一份俸禄不足以维持啊，早晨还强盛，傍晚就殒命。
我的父亲是怎么评价我啊，唉，只能悼念妻子和孩子。
对于高层人物，我难以奏诉啊，对于权贵，我难以言说。
诸多愁恨只能寂静无声啊，在秋草丛生的墓地里。



总结：

这首诗以古代士人的生活为题材，表达了他们对权贵与权势的无奈和忧虑。叙述了他们在朝堂中与乡间生活的种种遭遇和矛盾，暗示了生活的艰辛和不易。全诗通过对自身处境的反思，展现了士人对理想与现实的矛盾与挣扎，以及对家庭和人生意义的思考。

“天子招其以仕兮”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“天子招其以仕兮”相关诗句：

“天子招其以仕兮”每个字的意思：

包含“天子招其以仕兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂