“王子猷咏招隠兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王子猷咏招隠兮”出自哪首诗？
答案： “王子猷咏招隠兮”出自： 宋代 孙因的 《越问 隠逸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng zǐ yóu yǒng zhāo yǐn xī ，诗句平仄： 。
问题2：“王子猷咏招隠兮”的上一句是什么？
答案：
“王子猷咏招隠兮”的上一句是： 着养生之至言 , 诗句拼音为： zhe yǎng shēng zhī zhì yán
，诗句平仄： 。
问题3：“王子猷咏招隠兮”的下一句是什么？
答案： “王子猷咏招隠兮”的下一句是： 爱山阴之竹种 , 诗句拼音为： ài shān yīn zhī zhú zhǒng ，诗句平仄：仄平平平仄仄。
“王子猷咏招隠兮”全诗
越问 隠逸 (yuè wèn yǐn yì)
谢隠士当少微兮，精神见乎天文。
严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮，戴安道之父子。
游嵩岳以偕隠兮，孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮，淳之栖於穷岫。
轻白璧而不盼兮，景齐隠於日门。
扣药船而引声兮，歌竞传於仲御。
渔镜湖以赋诗兮，岛尚号於方干。
黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。
嵇康侪於七贤兮，着养生之至言。
王子猷咏招隠兮，爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
着貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。
袘豹席与椶桥兮，志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
亦地气之所锺兮，多秀水与名山。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。
仄仄仄○仄平平，平平仄平平平。
平仄平○仄平平，平平仄平仄平。
平仄仄仄平仄平，仄平仄平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平，平仄平平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平平，平平平平平仄。
○仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平平，平仄○平仄仄。
平仄平仄仄平平，仄仄○平平平。
平平仄平仄仄平，平仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平平仄平。
○仄平仄平仄平，仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平平。
仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄。
？仄仄仄平平平，仄○仄仄○平。
仄平仄仄○平平，仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平平，平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平仄平。
平平仄仄○平平，仄仄平平平仄平。
“王子猷咏招隠兮”繁体原文
越問 隠逸
謝隠士當少微兮，精神見乎天文。
嚴子陵應客星兮，光芒動夫至尊。
居剡下以高潔兮，戴安道之父子。
游嵩嶽以偕隠兮，孔述睿之弟昆。
却米餉而不受兮，朱百年之夫婦。
受肥遁以就閑兮，阮萬齡之祖孫。
閉蓬戶以觀書兮，淳之棲於窮岫。
輕白璧而不盼兮，景齊隠於日門。
扣藥船而引聲兮，歌競傳於仲御。
漁鏡湖以賦詩兮，島尚號於方干。
黄公列乎四皓兮，成定儲之羽翼。
嵇康儕於七賢兮，著養生之至言。
王子猷詠招隠兮，愛山陰之竹種。
謝靈運賦山居兮，采地黄爲溪蓀。
著貂裘坐岩石兮，弘之志不在釣。
袘豹席與椶橋兮，志和豈羨回軒。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
亦地氣之所鍾兮，多秀水與名山。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
夫何欲潔其身兮，弗念君臣之大倫。
“王子猷咏招隠兮”韵律对照
仄仄仄○仄平平，平平仄平平平。
谢隠士当少微兮，精神见乎天文。
平仄平○仄平平，平平仄平仄平。
严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
平仄仄仄平仄平，仄平仄平仄仄。
居剡下以高洁兮，戴安道之父子。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平。
游嵩岳以偕隠兮，孔述睿之弟昆。
仄仄仄平仄仄平，平仄平平平仄。
却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平。
受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
仄平仄仄○平平，平平平平平仄。
闭蓬户以观书兮，淳之栖於穷岫。
○仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平。
轻白璧而不盼兮，景齐隠於日门。
仄仄平平仄平平，平仄○平仄仄。
扣药船而引声兮，歌竞传於仲御。
平仄平仄仄平平，仄仄○平平平。
渔镜湖以赋诗兮，岛尚号於方干。
平平仄平仄仄平，平仄平平仄仄。
黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。
平平平平仄平平，仄仄平平仄平。
嵇康侪於七贤兮，着养生之至言。
○仄平仄平仄平，仄平平平仄仄。
王子猷咏招隠兮，爱山阴之竹种。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平平。
谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄。
着貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。
？仄仄仄平平平，仄○仄仄○平。
袘豹席与椶桥兮，志和岂羡回轩。
仄平仄仄○平平，仄平仄平仄仄。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
仄仄仄平仄平平，平仄仄仄平平。
亦地气之所锺兮，多秀水与名山。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平仄平。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
平平仄仄○平平，仄仄平平平仄平。
夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。
“王子猷咏招隠兮”全诗注音
谢隠士当少微兮，精神见乎天文。
严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮，戴安道之父子。
游嵩岳以偕隠兮，孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮，淳之栖於穷岫。
轻白璧而不盼兮，景齐隠於日门。
扣药船而引声兮，歌竞传於仲御。
渔镜湖以赋诗兮，岛尚号於方干。
黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。
嵇康侪於七贤兮，着养生之至言。
王子猷咏招隠兮，爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
着貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。
袘豹席与椶桥兮，志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
亦地气之所锺兮，多秀水与名山。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。
“王子猷咏招隠兮”全诗翻译
译文：
谢隐士既然微不足道，但精神却能览尽天文之奥秘。
严子陵被应客之星，光芒闪动如至尊之仪态。
居于剡山下，其高洁之德行犹如戴安道的父子。
游览嵩岳，与隐士为伴，犹如孔子的睿智之弟昆。
辞去米饷却不接受，仿佛朱百年的夫妇一般。
甘受清贫而追求闲适，犹如阮万龄的祖孙。
闭上茅草门以专心观书，淳之仿佛栖息在荒凉的山峰之上。
轻轻敲响白玉琢，却无意于倚门盼望，景齐仿佛隐于日光之门。
扣击药船以引发美妙的音响，歌声相争传入仲御之间。
在渔镜湖边赋予诗篇，岛屿的名号依然在方干之间回荡。
黄公列于四皓之中，成为定储的羽翼。
嵇康与七贤为伴，以其养生之言，成为着实的指导。
王子猷吟咏着招隐之意，钟爱山阴的竹种。
谢灵运赋诗咏山居之乐，采取地黄以饰溪边之草。
身穿貂裘，坐在岩石上，志向远大，不以钓鱼为念。
以袘豹为席，架起椶桥，志向和谐，岂能羡慕回转之轩。
这些人都不图谋事奉王侯，却以高尚的品德辟隐于世。
亦敬仰地气之所钟情，多爱秀丽的水与名山。
有客言，士人各有志向，这实乃古时逸民之风。
然夫何欲使自身纯洁，却未曾思念君臣之伟大伦常。
全诗描绘了一群隐士们，他们过着淡泊名利的生活，以高洁的品德追求自我境界的提升。他们像谢灵运、严子陵、居剡山下的隐士们，或像黄公、嵇康等，都不追求权势与荣华，却在清贫中追求内心的宁静和高尚的道德准则。全诗表达了隐士们的志向和生活态度，将其看作是逸民中的楷模，强调纯洁的心灵远胜于权谋与世俗的名利。
“王子猷咏招隠兮”相关诗句：
- 王子猷咏招隠兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 王猷笑咏还依旧 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 悠然咏招隠 出自 [宋] 林逋 ·《西湖舟中值雪 》
- 谁能咏招隠 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 城南 》
- 且咏招隠作 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 日咏招隠诗 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 且咏招隠作 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 朗咏招隠作 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 弹琴咏招隠 出自 [宋] 徐铉 ·《送李秀才归建安 》
- 懒咏尤思招隠句 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其四 》
- 招隠无人咏桂枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 》
- 子猷啸咏已不浓 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 独招子猷雪前醉 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 吹入淮王招隠树 出自 [宋] 李龏 ·《桂花 》
- 王孙归去休招隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 颇讶王子猷 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 噫嘻王子猷 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 大儿王子猷 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其九 》
- 吾爱王子猷 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 曷若王子猷 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》