首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟古 其一三 > 招魂以其烟

“招魂以其烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“招魂以其烟”出自哪首诗？

答案： “招魂以其烟”出自： 宋代 田锡的 《拟古 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo hún yǐ qí yān ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“招魂以其烟”的上一句是什么？

答案： “招魂以其烟”的上一句是： 又闻返魂香 , 诗句拼音为： yòu wén fǎn hún xiāng ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“招魂以其烟”的下一句是什么？

答案： “招魂以其烟”的下一句是： 因念三季时 , 诗句拼音为： yīn niàn sān jì shí ，诗句平仄：平仄○仄平。

“招魂以其烟”全诗

拟古 其一三 (nǐ gǔ qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

余闻灵凤胶，可以续继弦。
又闻返魂香，招魂以其烟。
因念三季时，人为世态迁。
迁之不自觉，纯信成险艰。
中含妬与忌，外即怡温顔。
覆人如覆舟，先示其甘言。
中夜蹈虎尾，雾海生波澜。
投彼机会时，倾亡果忽然。
愿得灵凤胶，续之於仁贤。
愿得返魂香，返其淳化源。
免令古乐府，高歌行路难。

平○平仄○，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，平平仄○平。
平仄○仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄平，平仄○平平。
○仄仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄○，仄平平平平。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，平平○仄○。

yú wén líng fèng jiāo ， kě yǐ xù jì xián 。
yòu wén fǎn hún xiāng ， zhāo hún yǐ qí yān 。
yīn niàn sān jì shí ， rén wéi shì tài qiān 。
qiān zhī bù zì jué ， chún xìn chéng xiǎn jiān 。
zhōng hán dù yǔ jì ， wài jí yí wēn yán 。
fù rén rú fù zhōu ， xiān shì qí gān yán 。
zhōng yè dǎo hǔ wěi ， wù hǎi shēng bō lán 。
tóu bǐ jī huì shí ， qīng wáng guǒ hū rán 。
yuàn dé líng fèng jiāo ， xù zhī wū rén xián 。
yuàn dé fǎn hún xiāng ， fǎn qí chún huà yuán 。
miǎn lìng gǔ yuè fǔ ， gāo gē xíng lù nán 。

“招魂以其烟”繁体原文

擬古 其一三

余聞靈鳳膠，可以續繼弦。
又聞返魂香，招魂以其煙。
因念三季時，人爲世態遷。
遷之不自覺，純信成險艱。
中含妬與忌，外即怡溫顔。
覆人如覆舟，先示其甘言。
中夜蹈虎尾，霧海生波瀾。
投彼機會時，傾亡果忽然。
願得靈鳳膠，續之於仁賢。
願得返魂香，返其淳化源。
免令古樂府，高歌行路難。

“招魂以其烟”韵律对照

平○平仄○，仄仄仄仄平。
余闻灵凤胶，可以续继弦。

仄○仄平平，平平仄○平。
又闻返魂香，招魂以其烟。

平仄○仄平，平平仄仄平。
因念三季时，人为世态迁。

平平仄仄仄，○仄平仄平。
迁之不自觉，纯信成险艰。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
中含妬与忌，外即怡温顔。

仄平○仄平，平仄○平平。
覆人如覆舟，先示其甘言。

○仄仄仄仄，仄仄平平○。
中夜蹈虎尾，雾海生波澜。

平仄平仄平，平平仄仄平。
投彼机会时，倾亡果忽然。

仄仄平仄○，仄平平平平。
愿得灵凤胶，续之於仁贤。

仄仄仄平平，仄○平仄平。
愿得返魂香，返其淳化源。

仄仄仄仄仄，平平○仄○。
免令古乐府，高歌行路难。

“招魂以其烟”全诗注音

yú wén líng fèng jiāo ， kě yǐ xù jì xián 。

余闻灵凤胶，可以续继弦。

yòu wén fǎn hún xiāng ， zhāo hún yǐ qí yān 。

又闻返魂香，招魂以其烟。

yīn niàn sān jì shí ， rén wéi shì tài qiān 。

因念三季时，人为世态迁。

qiān zhī bù zì jué ， chún xìn chéng xiǎn jiān 。

迁之不自觉，纯信成险艰。

zhōng hán dù yǔ jì ， wài jí yí wēn yán 。

中含妬与忌，外即怡温顔。

fù rén rú fù zhōu ， xiān shì qí gān yán 。

覆人如覆舟，先示其甘言。

zhōng yè dǎo hǔ wěi ， wù hǎi shēng bō lán 。

中夜蹈虎尾，雾海生波澜。

tóu bǐ jī huì shí ， qīng wáng guǒ hū rán 。

投彼机会时，倾亡果忽然。

yuàn dé líng fèng jiāo ， xù zhī wū rén xián 。

愿得灵凤胶，续之於仁贤。

yuàn dé fǎn hún xiāng ， fǎn qí chún huà yuán 。

愿得返魂香，返其淳化源。

miǎn lìng gǔ yuè fǔ ， gāo gē xíng lù nán 。

免令古乐府，高歌行路难。

“招魂以其烟”全诗翻译

译文：
我听说过灵凤胶，可以续继琴弦。
又听说过返魂香，通过其烟招回逝去的灵魂。
因为想到过往的三季时光，人们的心态随着世事变迁。
变迁中，我们常常不自觉地受到嫉妒与忌恨的影响，但表面上却保持着愉悦的笑容。
像覆掌翻转船一样，先向人示好甜言蜜语。
在深夜中踏上虎尾，仿佛雾海中掀起波澜。
在决定抓住那个时机的时候，结果却突然倾覆，导致灾难陡然来临。
愿得到灵凤胶，将其用于仁人义士。
愿得到返魂香，将人的本性重新回归纯善之源。
以免使古代乐府再度高唱行路的艰难。



总结：

这段文字描述了灵凤胶和返魂香的神奇功效，灵凤胶可以续继琴弦，而返魂香则能招回逝去的灵魂。文中还提到人们在面对世事变迁时常常不自觉地受到嫉妒与忌恨的影响，但却外表保持愉悦的表情。作者表达了希望将这些宝物用于仁人义士，并避免使古代乐府再度高唱行路艰难的愿望。

“招魂以其烟”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“招魂以其烟”相关诗句：

“招魂以其烟”每个字的意思：

包含“招魂以其烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂