“客至引幽步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至引幽步”出自哪首诗?
答案: “客至引幽步”出自: 宋代 曾几的 《松风亭四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhì yǐn yōu bù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“客至引幽步”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客至引幽步”已经是第一句了。
问题3:“客至引幽步”的下一句是什么?
答案: “客至引幽步”的下一句是: 步及松风亭 , 诗句拼音为: bù jí sōng fēng tíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“客至引幽步”全诗
松风亭四首 其二 (sōng fēng tíng sì shǒu qí èr)
客至引幽步,步及松风亭。
问亭何当作,笑视何足听。
俗论哄蛙黾,市声殷雷霆。
时来一洗耳,两眼为君青。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“客至引幽步”繁体原文
松風亭四首 其二
客至引幽步,步及松風亭。
問亭何當作,笑視何足聽。
俗論鬨蛙黽,市聲殷雷霆。
時來一洗耳,兩眼爲君青。
“客至引幽步”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
客至引幽步,步及松风亭。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
问亭何当作,笑视何足听。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
俗论哄蛙黾,市声殷雷霆。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
时来一洗耳,两眼为君青。
“客至引幽步”全诗注音
客至引幽步,步及松风亭。
问亭何当作,笑视何足听。
俗论哄蛙黾,市声殷雷霆。
时来一洗耳,两眼为君青。
“客至引幽步”全诗翻译
译文:
客人到来,引导着他们漫步在幽静的步道上,一直走到了松风亭。问起这座亭子是什么时候建造的,只见笑容盈盈地回答,这样的问题何足称为耳目之所及。他指责俗人常常欺骗无知的蛙和黾虫,而城市的喧嚣如雷霆般嘈杂。而如今,他终于有机会洗耳恭听了,他的双眼也因此而变得清澈明亮。
全文总结:客人到来时,引导着他们漫步在幽静的步道上,走到了松风亭。被问及亭子建造的时间时,笑着表示这样的问题不值一提。批评了俗人欺骗蛙和黾虫的行为,也讽刺了城市的喧嚣。然而,此刻他有机会洗耳恭听,眼睛也因此而清澈明亮。
“客至引幽步”总结赏析
赏析:这是曾几创作的《松风亭四首 其二》,描写了作者在松风亭的幽静场景,以及他与友人的闲谈。全诗以淡泊清幽的意境为主题,通过松风亭的景致表现了诗人内心的宁静和远离喧嚣的愿望。
首节中,诗人的客人引领他一同来到松风亭,这里被描述为一个宁静幽雅的地方。接着,诗人问松风亭是何时建造的,但他的朋友只是轻笑着回应,暗示了这个地方的古老和神秘。
第二节中,诗人提到了世俗的言谈和市井的喧闹,用“哄蛙黾”、“雷霆”等词语来形容,与松风亭的宁静形成鲜明的对比。这种对比突出了松风亭的宁静之美。
最后一节,诗人提到来到松风亭后,听了这里的风声,眼前的景色也变得更加明亮和清新。这句话传达出了在这个宁静之地听风听水的愉悦之感,也强调了宁静环境对心灵的净化和平静的作用。
“客至引幽步”相关诗句:
- 客至引幽步 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其二 》
- 香绿引幽步 出自 [唐] 钱起 ·《归义寺题震上人壁 》
- 闲庭引幽步 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 焚香引幽步 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 松筠引幽步 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 引步幽探聊自适 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其二 》
- 幽奇山水引高步 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 客至引杯长 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 我常引客至 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 独携幽客步 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚霁与崔子登周襄故城 》
- 客至启幽户 出自 [宋] 徐照 ·《赠江心寺钦上人 》
- 幽禽知客至 出自 [宋] 郭印 ·《按部留小诗命男明复同赋 》
- 况有寻幽客至 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 幽禽飞鸣报客至 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 客至幽禽自唤茶 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 鸣笳步步引南熏 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 步步引人入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 步步松径引 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》