首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过桐庐场郑判官 > 幽奇山水引高步

“幽奇山水引高步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽奇山水引高步”出自哪首诗？

答案： “幽奇山水引高步”出自： 唐代 施肩吾的 《过桐庐场郑判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu qí shān shuǐ yǐn gāo bù ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“幽奇山水引高步”的上一句是什么？

答案： “幽奇山水引高步”的上一句是： 偶因榷茗来桐庐 , 诗句拼音为： ǒu yīn què míng lái tóng lú ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“幽奇山水引高步”的下一句是什么？

答案： “幽奇山水引高步”的下一句是： 暐煜风光随使车 , 诗句拼音为： wěi yù fēng guāng suí shǐ chē ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“幽奇山水引高步”全诗

过桐庐场郑判官 (guò tóng lú chǎng zhèng pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

荣阳郑君游说余，偶因榷茗来桐庐。
幽奇山水引高步，暐煜风光随使车。
算緍百万日不虚，吏人业里唯簿书。
眼前横制断犀剑，心中暗转灵蛇珠。
有时退公兼退食，一尊长在朱轩侧。
胡商大鼻左右趍，赵妾细眉前後直。
醉来引客上红楼，面前一道桐溪流。
登临山色在掌内，指点霞光随杖头。
东郭野人慵栉沐，使将破履升华屋。
数杯酩酊不得归，楼中便盖江云宿。
却被江郎湿我衣，赖君借我貂襜归。

平平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，平○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平平。

róng yáng zhèng jūn yóu shuì yú ， ǒu yīn què míng lái tóng lú 。
yōu qí shān shuǐ yǐn gāo bù ， wěi yù fēng guāng suí shǐ chē 。
suàn mín bǎi wàn rì bù xū ， lì rén yè lǐ wéi bó shū 。
yǎn qián héng zhì duàn xī jiàn ， xīn zhōng àn zhuǎn líng shé zhū 。
yǒu shí tuì gōng jiān tuì shí ， yī zūn cháng zài zhū xuān cè 。
hú shāng dà bí zuǒ yòu qū ， zhào qiè xì méi qián hòu zhí 。
zuì lái yǐn kè shàng hóng lóu ， miàn qián yī dào tóng xī liú 。
dēng lín shān sè zài zhǎng nèi ， zhǐ diǎn xiá guāng suí zhàng tóu 。
dōng guō yě rén yōng zhì mù ， shǐ jiāng pò lǚ shēng huá wū 。
shù bēi mǐng dīng bù dé guī ， lóu zhōng biàn gài jiāng yún sù 。
què bèi jiāng láng shī wǒ yī ， lài jūn jiè wǒ diāo chān guī 。

“幽奇山水引高步”繁体原文

過桐廬場鄭判官

榮陽鄭君游說餘，偶因榷茗來桐廬。
幽奇山水引高步，暐煜風光隨使車。
算緍百萬日不虛，吏人業裏唯簿書。
眼前橫製斷犀劍，心中暗轉靈蛇珠。
有時退公兼退食，一尊長在朱軒側。
胡商大鼻左右趍，趙妾細眉前後直。
醉來引客上紅樓，面前一道桐溪流。
登臨山色在掌內，指點霞光隨杖頭。
東郭野人慵櫛沐，使將破履升華屋。
數杯酩酊不得歸，樓中便蓋江雲宿。
卻被江郎濕我衣，賴君借我貂襜歸。

“幽奇山水引高步”韵律对照

平平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
荣阳郑君游说余，偶因榷茗来桐庐。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
幽奇山水引高步，暐煜风光随使车。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
算緍百万日不虚，吏人业里唯簿书。

仄平○仄仄平仄，平○仄仄平平平。
眼前横制断犀剑，心中暗转灵蛇珠。

仄平仄平○仄仄，仄平○仄平平仄。
有时退公兼退食，一尊长在朱轩侧。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
胡商大鼻左右趍，赵妾细眉前後直。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
醉来引客上红楼，面前一道桐溪流。

平○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
登临山色在掌内，指点霞光随杖头。

平仄仄平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
东郭野人慵栉沐，使将破履升华屋。

仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平仄。
数杯酩酊不得归，楼中便盖江云宿。

仄仄平平仄仄○，仄平仄仄平平平。
却被江郎湿我衣，赖君借我貂襜归。

“幽奇山水引高步”全诗注音

róng yáng zhèng jūn yóu shuì yú ， ǒu yīn què míng lái tóng lú 。

荣阳郑君游说余，偶因榷茗来桐庐。

yōu qí shān shuǐ yǐn gāo bù ， wěi yù fēng guāng suí shǐ chē 。

幽奇山水引高步，暐煜风光随使车。

suàn mín bǎi wàn rì bù xū ， lì rén yè lǐ wéi bó shū 。

算緍百万日不虚，吏人业里唯簿书。

yǎn qián héng zhì duàn xī jiàn ， xīn zhōng àn zhuǎn líng shé zhū 。

眼前横制断犀剑，心中暗转灵蛇珠。

yǒu shí tuì gōng jiān tuì shí ， yī zūn cháng zài zhū xuān cè 。

有时退公兼退食，一尊长在朱轩侧。

hú shāng dà bí zuǒ yòu qū ， zhào qiè xì méi qián hòu zhí 。

胡商大鼻左右趍，赵妾细眉前後直。

zuì lái yǐn kè shàng hóng lóu ， miàn qián yī dào tóng xī liú 。

醉来引客上红楼，面前一道桐溪流。

dēng lín shān sè zài zhǎng nèi ， zhǐ diǎn xiá guāng suí zhàng tóu 。

登临山色在掌内，指点霞光随杖头。

dōng guō yě rén yōng zhì mù ， shǐ jiāng pò lǚ shēng huá wū 。

东郭野人慵栉沐，使将破履升华屋。

shù bēi mǐng dīng bù dé guī ， lóu zhōng biàn gài jiāng yún sù 。

数杯酩酊不得归，楼中便盖江云宿。

què bèi jiāng láng shī wǒ yī ， lài jūn jiè wǒ diāo chān guī 。

却被江郎湿我衣，赖君借我貂襜归。

“幽奇山水引高步”全诗翻译

译文：
荣阳郑君来游说我，偶然因为榷茗来到桐庐。幽奇的山水引领着高步，美丽的风光随着车辆而动。算緍百万日不虚，吏人的业务只关注簿书。眼前横着一把断犀剑，心中暗转着一颗灵蛇珠。有时与公退而同时退避宴食，一尊酒长在朱轩旁边。胡商大鼻左右跑动，赵妾细眉前后笔直。醉酒时引客人上红楼，面前有一道桐溪流。登上高山，山色尽在掌心，指点间霞光随着杖头。东郭野人懒得梳洗头发，手下的使者将破鞋换上华丽的屋子。喝了几杯醉酒，已经无法回去，就在楼中宿醉江云。却被江郎弄湿了我的衣服，幸亏君借了貂襜给我归还。


全诗描述了荣阳郑君游说作者，并且偶然来到了桐庐。诗中描绘了桐庐的幽奇山水和暐煜风光，使者车辆随行。作者以此为契机，反思官吏的职责只顾簿书，却忽视了百姓的实际需求。诗中还描述了一把断犀剑和一颗灵蛇珠，象征着威武和神秘的力量。有时作者退隐于公，与高官一起避开喧嚣，只在朱轩旁边享受自在。接着，描绘了胡商和赵妾的特征，以及红楼和桐溪的景色。作者登上高山，指点江山，显得高瞻远瞩。然后描述了东郭野人懒散的生活，以及使者为作者换上华丽鞋履的情景。最后，醉酒后不能回家，只得在楼中宿醉，却被江郎弄湿了衣服，幸亏得到郑君的帮助，借了貂襜作为覆盖物。整个诗意味深长，既描绘了景色和人物，又抒发了作者的感慨和心情。

“幽奇山水引高步”总结赏析

赏析：
这首诗《过桐庐场郑判官》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗歌，描写了诗人在游览桐庐场时的见闻和感受，以及与郑判官的友情。诗中通过生动的描写和抒发诗人的感情，展现了桐庐山水的秀美和郑判官的令人敬仰之处。
首先，诗人以游览桐庐场为背景，以“荣阳郑君游说余”开篇，表明了诗人与郑判官的友情。在这一友情的背景下，诗人领略了桐庐山水的幽奇之美，以及阳光下的风光明媚。
接下来，诗人通过“算緍百万日不虚，吏人业里唯簿书”这句，表现了郑判官的职业特点，他勤勉而正直，深受百姓敬重。而“眼前横制断犀剑，心中暗转灵蛇珠”这句则描写了郑判官手持宝剑，内心充满智慧和机智，给人留下深刻的印象。
诗中还描写了郑判官的生活情趣，如与友人共饮、游红楼、指点山色等，展现了他多才多艺、风趣幽默的一面。整首诗以游览桐庐场为背景，以郑判官为主题，巧妙地融合了景物描写和人物刻画，使整个诗歌更加丰富多彩。

“幽奇山水引高步”诗句作者施肩吾介绍：

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。更多...

“幽奇山水引高步”相关诗句：

“幽奇山水引高步”每个字的意思：

包含“幽奇山水引高步”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂