“凤吹绕瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤吹绕瀛洲”出自哪首诗？
答案： “凤吹绕瀛洲”出自： 唐代 李白的 《宫中行乐词八首 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng chuī rào yíng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“凤吹绕瀛洲”的上一句是什么？
答案：
“凤吹绕瀛洲”的上一句是： 莺歌闻太液 , 诗句拼音为： yīng gē wén tài yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“凤吹绕瀛洲”的下一句是什么？
答案： “凤吹绕瀛洲”的下一句是： 素女鸣珠佩 , 诗句拼音为： sù nǚ míng zhū pèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“凤吹绕瀛洲”全诗
宫中行乐词八首 八 (gōng zhōng xíng yuè cí bā shǒu bā)
水绿南薰殿，花红北阙楼。
莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
今朝风日好，宜入未央游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“凤吹绕瀛洲”繁体原文
宮中行樂詞八首 八
水綠南薰殿，花紅北闕樓。
鶯歌聞太液，鳳吹繞瀛洲。
素女鳴珠珮，天人弄綵毬。
今朝風日好，宜入未央遊。
“凤吹绕瀛洲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水绿南薰殿，花红北阙楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今朝风日好，宜入未央游。
“凤吹绕瀛洲”全诗注音
水绿南薰殿，花红北阙楼。
莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
今朝风日好，宜入未央游。
“凤吹绕瀛洲”全诗翻译
译文：
水绿的南薰殿，花红的北阙楼。
听到莺鸟在太液池畔歌唱，凤凰在瀛洲上吹奏。
素衣的女子振鸣着珠宝佩饰，天神们嬉戏着彩色球。
今天的风光和阳光都很美好，适宜去未央宫游玩。
“凤吹绕瀛洲”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代著名诗人李白创作的《宫中行乐词八首》系列之一，以豪放、奔放、豁达的风格展示了宫廷生活的奢华和愉悦，以及对自由、享乐的向往。
诗人描绘了宫中的瑰丽景色，首两句以“水绿南薰殿，花红北阙楼”展现了宫殿的华丽和繁花盛开的景象，使人感受到了春日的生机和美好。接着，他以“莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲”形象描写了动听的音乐和吹拂的凤羽，营造出宴会的欢愉氛围。
接着诗人描述了宫中的美女和娱乐活动：“素女鸣珠佩，天人弄彩球”。素女鸣珠佩，象征了宫廷的娇媚和华丽，而天人弄彩球则展现了贵族们的嬉戏游玩，生活奢靡、快乐无忧的生活态度。
最后两句“今朝风日好，宜入未央游”，表现了诗人向往无忧无虑的宫廷生活，热衷于享受当下的美好时光，展示了诗人豁达、洒脱的个性。
“凤吹绕瀛洲”相关诗句：
- 凤吹绕瀛洲 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 八 》
- 凤吹遶瀛洲 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 八 》
- 终夜绕瀛洲 出自 [宋] 王十朋 ·《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 》
- 仙仗缭绕来瀛洲 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 凤翼骞带瀛洲嫮 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 何当骑麟翳凤登瀛洲 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 江风吹角绕蓬瀛 出自 [宋] 丁执礼 ·《送程给事知越州 》
- 海风吹过蓬瀛洲 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 定应吹拂到瀛洲 出自 [宋] 王十朋 ·《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵 》
- 凤吹绕新台 出自 [唐] 沈佺期 ·《安乐公主移入新宅 》
- 凤吹绕春云 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六四 》
- 瀛洲西望沃洲山 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 瀛洲学士沧洲兴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 不使上瀛洲 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其一 》
- 仙置在瀛洲 出自 [宋] 晁逈 ·《属疾 》
- 真赏即瀛洲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 自是瀛洲客 出自 [宋] 姜夔 ·《和王秘书游水乐洞 》
- 平步登瀛洲 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 直到瀛洲东 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 提椠上瀛洲 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》