“不使上瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不使上瀛洲”出自哪首诗?
答案: “不使上瀛洲”出自: 宋代 楼钥的 《郑华文挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shǐ shàng yíng zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不使上瀛洲”的上一句是什么?
答案:
“不使上瀛洲”的上一句是: 如何急流退 , 诗句拼音为: rú hé jí liú tuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不使上瀛洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不使上瀛洲”已经是最后一句了。
“不使上瀛洲”全诗
郑华文挽词 其一 (zhèng huá wén wǎn cí qí yī)
蚤擅春秋学,贤关第一流。
少公清泽国,赞府着神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不使上瀛洲”繁体原文
鄭華文挽詞 其一
蚤擅春秋學,賢關第一流。
少公清澤國,贊府著神州。
試邑人交薦,還朝譽更優。
如何急流退,不使上瀛洲。
“不使上瀛洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤擅春秋学,贤关第一流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少公清泽国,赞府着神州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试邑人交荐,还朝誉更优。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何急流退,不使上瀛洲。
“不使上瀛洲”全诗注音
蚤擅春秋学,贤关第一流。
少公清泽国,赞府着神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。
“不使上瀛洲”全诗翻译
译文:
蚤学有一流的春秋学问,被认为是关中的贤士中的顶尖人物。他的清正风范让国家受益,对神州的官府也是称赞有加。曾经在试邑(考试地)时,他受到了当地人的推荐,回朝后更是受到赞誉。然而,他如何能忍心急流般退隐,不愿上升到神仙居住的仙岛(指上瀛洲)呢。
总结:
本诗讴歌了一个卓越的学者蚤,他的学问出类拔萃,在关中有着极高的声望。他的品德和才华使得国家受益,并得到了官府的赞誉。尽管他的功绩非凡,但他仍然不愿隐退,坚持不去仙岛寻求长生。诗中充满着对蚤学问和高尚品德的赞美,同时也表达了他忠于自己选择的生活态度。
“不使上瀛洲”相关诗句:
- 不使上瀛洲 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其一 》
- 使君下马爱瀛洲 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 安稳上瀛洲 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其一 》
- 子舍上瀛洲 出自 [宋] 文同 ·《张中允先生挽诗三首 其三 》
- 从此上瀛洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 一举上瀛洲 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才往东洛 》
- 文字上瀛洲 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 端的上瀛洲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其一 》
- 看子上瀛洲 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 海上谩瀛洲 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 提椠上瀛洲 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 谈笑上瀛洲 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其二 》
- 会看弭檝上瀛洲 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其一 》
- 手携多士上瀛洲 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈新恩赴殿试 》
- 抱琴却上瀛洲去 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 秋风挹袖上瀛洲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《浮丘山 》
- 醉吟楼上瀛洲客 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞尊经阁元旦观雪 》
- 鄱阳江上是瀛洲 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其二 》
- 那知梦稳瀛洲上 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士上元罢灯 》
- 何须控鹤上瀛洲 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其二 》