“弄泉莫忘饱烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弄泉莫忘饱烟霞”出自哪首诗？
答案： “弄泉莫忘饱烟霞”出自： 宋代 李彭的 《自豫章归书斋题壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nòng quán mò wàng bǎo yān xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“弄泉莫忘饱烟霞”的上一句是什么？
答案：
“弄泉莫忘饱烟霞”的上一句是： 出处由来非细事 , 诗句拼音为： chū chù yóu lái fēi xì shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“弄泉莫忘饱烟霞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弄泉莫忘饱烟霞”已经是最后一句了。
“弄泉莫忘饱烟霞”全诗
自豫章归书斋题壁 (zì yù zhāng guī shū zhāi tí bì)
鸟乌声乐客还家，僮仆懽迎日未斜。
小径潜筠新长笋，幽斋茂树晚多花。
深惭麯蘖留春住，尚觉年顔老去賖。
出处由来非细事，弄泉莫忘饱烟霞。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“弄泉莫忘饱烟霞”繁体原文
自豫章歸書齋題壁
鳥烏聲樂客還家，僮僕懽迎日未斜。
小徑潛筠新長筍，幽齋茂樹晚多花。
深慚麯蘖留春住，尚覺年顔老去賖。
出處由来非細事，弄泉莫忘飽煙霞。
“弄泉莫忘饱烟霞”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鸟乌声乐客还家，僮仆懽迎日未斜。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小径潜筠新长笋，幽斋茂树晚多花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深惭麯蘖留春住，尚觉年顔老去賖。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
出处由来非细事，弄泉莫忘饱烟霞。
“弄泉莫忘饱烟霞”全诗注音
鸟乌声乐客还家，僮仆懽迎日未斜。
小径潜筠新长笋，幽斋茂树晚多花。
深惭麯蘖留春住，尚觉年顔老去賖。
出处由来非细事，弄泉莫忘饱烟霞。
“弄泉莫忘饱烟霞”全诗翻译
译文：
鸟儿和黑乌的歌声欢迎着游客归家，仆人们喜气洋洋地在太阳未完全西斜之前迎接。小径上隐藏着嫩绿的竹笋，幽静的斋居里树木繁茂，晚上盛开着许多花朵。
我深感惭愧，害怕春天会被我悄悄地拖住不肯离去，同时也意识到自己的面容逐渐变老，时光无情地催促着。虽然这些文字的来源并不是什么细节重要的事情，但是玩弄泉水，欣赏烟霞美景也绝不能被忘记。
全文
总结：
这篇古文描写了鸟儿欢迎游客归家的景象，描述了小径上的新笋和幽静斋居的花木繁茂。作者内心深感时光匆匆，担忧春天的离去和自己的衰老。虽然文章来源并不重要，但仍提醒人们欣赏自然美景，不忘快乐时光。
“弄泉莫忘饱烟霞”总结赏析
赏析：李彭的《自豫章归书斋题壁》描写了一幅宁静而美好的归家景象。诗人写道，鸟儿和乌鸦在欢迎他回家时欢快地歌唱，仆人们也高兴地迎接着他的归来。这里的景象传达出一种温馨和和谐的氛围。
诗中还描述了小径上新生的竹笋和幽斋周围盛开的花朵，这些细节展现出了大自然的生机和美丽。而诗人提到的麯蘖，是指青绿的麦苗，也表明了春天的季节。
然而，诗人在最后两句中表达出对光阴流逝的忧虑。他感到岁月不饶人，自己的面容也渐渐显出老态，但他仍然珍惜这一刻，不忘在晚霞中享受泉水的宁静。
“弄泉莫忘饱烟霞”相关诗句：
- 弄泉莫忘饱烟霞 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 莫弄水饱费君钱 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 烂漫饱烟霞 出自 [宋] 李彭 ·《同云叟游欧峰 》
- 长年饱烟霞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 却上烟霞弄瑶水 出自 [宋] 徐积 ·《耳边啼鸟唤不起 》
- 乱山深处饱烟霞 出自 [宋] 陈允平 ·《猿 》
- 乱山深处饱烟霞 出自 [宋] 刘学箕 ·《观猿 》
- 几年庐阜饱烟霞 出自 [宋] 孙应时 ·《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵 》
- 只今已饱烟霞痼 出自 [宋] 蔡元定 ·《次晦翁韵 》
- 只今已饱烟霞疾 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》
- 乱山深处饱烟霞 出自 [宋] 陈允平 ·《观猿 》
- 爲渠泉石弄风烟 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其二 》
- 泉石痼烟霞 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 泉石遶烟霞 出自 [宋] 上官佑 ·《游宝林寺 》
- 泉石烟霞能自乐 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其二 》
- 紫泉宫殿锁烟霞 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 泉石烟霞得真乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 泉石烟霞今属谁 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 送嵩客 》
- 膏肓泉石痼烟霞 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二 》
- 十年泉石痼烟霞 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》