“泉石烟霞今属谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉石烟霞今属谁”出自哪首诗？
答案： “泉石烟霞今属谁”出自： 唐代 白居易的 《病中诗十五首 送嵩客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán shí yān xiá jīn shǔ shuí ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“泉石烟霞今属谁”的上一句是什么？
答案：
“泉石烟霞今属谁”的上一句是： 登山临水分无期 , 诗句拼音为：dēng shān lín shuǐ fèn wú qī
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“泉石烟霞今属谁”的下一句是什么？
答案： “泉石烟霞今属谁”的下一句是： 君到嵩阳吟此句 , 诗句拼音为： jūn dào sōng yáng yín cǐ jù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“泉石烟霞今属谁”全诗
病中诗十五首 送嵩客 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu sòng sōng kè)
登山临水分无期，泉石烟霞今属谁。
君到嵩阳吟此句，与教二十六峰知。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“泉石烟霞今属谁”繁体原文
病中詩十五首 送嵩客
登山臨水分無期，泉石煙霞今屬誰。
君到嵩陽吟此句，與教二十六峰知。
“泉石烟霞今属谁”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
登山临水分无期，泉石烟霞今属谁。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君到嵩阳吟此句，与教二十六峰知。
“泉石烟霞今属谁”全诗注音
登山临水分无期，泉石烟霞今属谁。
君到嵩阳吟此句，与教二十六峰知。
“泉石烟霞今属谁”全诗翻译
译文：
登上山顶俯瞰水流，分离的时光仿佛无尽。泉水、岩石、烟雾和霞光，如今都属于谁的领地？
当你来到嵩阳山，吟唱这句诗，便能令这二十六座峰峦都知晓。
“泉石烟霞今属谁”总结赏析
赏析：
这是白居易的《病中诗十五首 送嵩客》中的一首。该诗表达了白居易在病中仍然怀念嵩山的壮丽景色和他所热爱的山水之地。
首先，诗人以“登山临水分无期”一句，表达了他病中不能亲自登山，无法再去欣赏嵩山的壮美景色，使读者感受到了他对大自然的深厚情感和渴望。
接下来，他提到“泉石烟霞今属谁”，这句话暗示了时光的流逝，山水依然美丽，但人事已非当年。这里泉石、烟霞象征着自然景色，也代表了人生的无常和岁月的流逝。
最后两句“君到嵩阳吟此句，与教二十六峰知”则表现出诗人的情感。他希望友人能够代替他去嵩山，吟咏这句诗，让嵩山的二十六峰都知道他对这里的眷恋。这种情感的寄托使诗更具亲切感和感人之处。
“泉石烟霞今属谁”相关诗句：
- 泉石烟霞今属谁 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 送嵩客 》
- 泉石痼烟霞 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 泉石遶烟霞 出自 [宋] 上官佑 ·《游宝林寺 》
- 泉石烟霞得真乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 膏肓泉石痼烟霞 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二 》
- 烟霞泉石在空谷 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠相者 》
- 泉石烟霞能自乐 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其二 》
- 十年泉石痼烟霞 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 烟霞旧侣今谁在 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 洛阳泉石今谁主 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其二 》
- 晦晚属烟霞 出自 [唐] 长孙正隐 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 龟属烟霞想 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 迩来烟霞全属□ 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 多羡烟霞总属君 出自 [宋] 吕祖异 ·《呈孙元素 》
- 自知身命属烟霞 出自 [宋] 冯观国 ·《酒间作 》
- 翻怜泉石属僧家 出自 [宋] 安稹 ·《飞来山 》
- 白石清泉正相属 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 紫泉宫殿锁烟霞 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 弄泉莫忘饱烟霞 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 石壁烟霞丽 出自 [唐] 张乔 ·《华山 》