“凡花俗草败人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡花俗草败人意”出自哪首诗?
答案: “凡花俗草败人意”出自: 宋代 黄庭坚的 《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán huā sú cǎo bài rén yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“凡花俗草败人意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凡花俗草败人意”已经是第一句了。
问题3:“凡花俗草败人意”的下一句是什么?
答案: “凡花俗草败人意”的下一句是: 晚见琼蕤不恨迟 , 诗句拼音为: wǎn jiàn qióng ruí bù hèn chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凡花俗草败人意”全诗
李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵 (lǐ yòu sī yǐ shī sòng méi huā zhì lù gōng yǔ suī bù jiē yòu sī xiǎng jiàn qí rén yòng lǎo dù hé yuán cì shān shī lì cì yùn)
凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“凡花俗草败人意”繁体原文
李右司以詩送梅花至潞公予雖不接右司想見其人用老杜和元次山詩例次韵
凡花俗草敗人意,晚見瓊蕤不恨遲。
江左風流尚如此,春功終到歲寒枝。
“凡花俗草败人意”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。
“凡花俗草败人意”全诗注音
凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。
“凡花俗草败人意”全诗翻译
译文:
凡是那些花草俗气的东西都会破坏人的心境,但是等到晚上看到美丽的琼蕤花,却不会怨恨来得晚。
这句话表达了作者对世间俗物的厌倦,认为它们会败坏人的心志。但当晚上看到琼蕤花的美景时,作者却不再感到迟到的遗憾。接着,作者以江南地区风流潇洒的氛围来对比,指出即使在这样优美的环境中,也难免要经历岁寒的考验。整篇古文以对比的手法,描绘了人生中对于世俗与美好的体悟。
“凡花俗草败人意”总结赏析
这首诗《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵》是黄庭坚创作的,表达了对梅花的欣赏和思念之情。以下是赏析:
诗人黄庭坚以梅花为题材,开篇便表现出梅花的卓绝之处。他称梅花为“琼蕤”,用琼贵之词来形容梅花的美丽,强调了梅花在花中的独特地位。虽然梅花开放较晚,但诗人并不因此而感到遗憾,反而表示“不恨迟”,显示了对梅花的珍视和欣赏。
接下来,诗人提到了“江左风流”,这可能指的是古代文人风采和文学传统。他认为即使在江左这个文化之地,也难以找到比梅花更具魅力的存在。这句话既赞美了梅花,也反映出诗人对文学传统的热爱。
最后两句表达了时间的流逝,将梅花的美与岁寒枝的凄凉相对比。梅花虽然美丽,但终究会随着季节的变迁而凋谢。这里的“春功”指的是梅花的美丽和魅力,而“岁寒枝”则象征了时间的无情。整首诗通过对梅花的描写,反映了人生的短暂和美好的瞬间,表达了诗人对流逝时光的感慨。
标签:
- 咏物
- 思念
- 时间流逝
“凡花俗草败人意”相关诗句:
- 凡花俗草败人意 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 凡花俗草败人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵德麟送陈传道 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 想憎俗事败人意 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 勿令俗物败人意 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 虽无俗物败人意 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其二 》
- 了无尘俗败人意 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 俗事沓来败人意 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 自无俗物败人意 出自 [宋] 释显万 ·《卷烟阁 》
- 人意政缘俗物败 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄韩子苍 》
- 眼前俗子败人意 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 俗闻恶语败人意 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 更无俗物败人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 想憎俗事败人意 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 俗子纷纷败人意 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》