“藏身独忆旧云山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藏身独忆旧云山”出自哪首诗？
答案： “藏身独忆旧云山”出自： 宋代 陈杰的 《挽张提点自创玄都观归故山羽化》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cáng shēn dú yì jiù yún shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“藏身独忆旧云山”的上一句是什么？
答案：
“藏身独忆旧云山”的上一句是： 赐号竞驩新宇宙 , 诗句拼音为： cì hào jìng huān xīn yǔ zhòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“藏身独忆旧云山”的下一句是什么？
答案： “藏身独忆旧云山”的下一句是： 玄都聊复栽桃去 , 诗句拼音为： xuán dōu liáo fù zāi táo qù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“藏身独忆旧云山”全诗
挽张提点自创玄都观归故山羽化 (wǎn zhāng tí diǎn zì chuàng xuán dōu guān guī gù shān yǔ huà)
年时初峻道官班，紫气随师亦度关。
赐号竞驩新宇宙，藏身独忆旧云山。
玄都聊复栽桃去，辽海何当化鹤还。
见说高人无宠辱，乘除翻手一沤间。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“藏身独忆旧云山”繁体原文
挽張提點自創玄都觀歸故山羽化
年時初峻道官班，紫氣隨師亦度關。
賜號競驩新宇宙，藏身獨憶舊雲山。
玄都聊復栽桃去，遼海何當化鶴還。
見說高人無寵辱，乘除翻手一漚間。
“藏身独忆旧云山”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年时初峻道官班，紫气随师亦度关。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赐号竞驩新宇宙，藏身独忆旧云山。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玄都聊复栽桃去，辽海何当化鹤还。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
见说高人无宠辱，乘除翻手一沤间。
“藏身独忆旧云山”全诗注音
年时初峻道官班，紫气随师亦度关。
赐号竞驩新宇宙，藏身独忆旧云山。
玄都聊复栽桃去，辽海何当化鹤还。
见说高人无宠辱，乘除翻手一沤间。
“藏身独忆旧云山”全诗翻译
译文：
年时初入峻峭的道门，担任道官的职位，紫气随着师傅穿越山关。
受赐道号竞相喜悦，创造新的宇宙，而心中仍珍藏着旧日的云山回忆。
玄都山或许还种植着桃树，或者辽阔的海洋将来会有化作仙鹤的时候。
有传闻称高人不受尊卑之累，乘除之间翻手为云雨。
总结：
诗人在年轻时加入了道门，成为了道官，学习修道之道。在师傅的引导下，他体验到了神秘的紫气，并度过了崇山峻岭。他被赐予了新的道号，象征着他在道路上的新起点，但他仍然珍藏着过去云山的回忆。诗中还提到了玄都山，以及可能种植的桃树和未来可能发生的仙鹤化形。最后，诗人表达了高人超脱尘世的境界，乘除之间就能自由自在地操控天地之间的变化。整体描绘了一个修道者的奇幻旅程和对道法的探索。
“藏身独忆旧云山”相关诗句：
- 藏身独忆旧云山 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 独忆云山欲退身 出自 [宋] 杨亿 ·《陈尧拱廷评致仕归蜀 》
- 云山忆後思藏迹 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居（四首） 二 》
- 云断峨眉忆旧山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 望云翻忆青山旧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 独鸟藏身稳 出自 [宋] 朱槔 ·《大食瓶 》
- 难藏独露身 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其四 》
- 难藏独露身 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一九 》
- 却忆藏云会 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 独冷斋中忆旧欢 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢进斋 》
- 应问行藏独倚身 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬德久 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 山水忆韬藏 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 一 》
- 藏身白云云外家 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 云湖藏旧市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答僧圆觉早梅 》
- 旧籙藏云穴 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 瞻云忆旧侣 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 堆云忆旧溪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶磨二首 其一 》
- 看云忆旧峰 出自 [宋] 释智圆 ·《寄华亭虚己师 》
- 应忆旧云萝 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成寄致宏 》