“难藏独露身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难藏独露身”出自哪首诗？
答案： “难藏独露身”出自： 宋代 释居简的 《颂古二十一首 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán cáng dú lù shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难藏独露身”的上一句是什么？
答案：
“难藏独露身”的上一句是： 剑下十分亲 , 诗句拼音为：jiàn xià shí fēn qīn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“难藏独露身”的下一句是什么？
答案： “难藏独露身”的下一句是： 江流石不转 , 诗句拼音为： jiāng liú shí bù zhuǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“难藏独露身”全诗
颂古二十一首 其一九 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī jiǔ)
剑下十分亲，难藏独露身。
江流石不转，独有藴空名。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“难藏独露身”繁体原文
頌古二十一首 其一九
劍下十分親，難藏獨露身。
江流石不轉，獨有藴空名。
“难藏独露身”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
剑下十分亲，难藏独露身。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
江流石不转，独有藴空名。
“难藏独露身”全诗注音
剑下十分亲，难藏独露身。
江流石不转，独有藴空名。
“难藏独露身”全诗翻译
译文：
剑下似乎很亲近，很难隐藏它独特的身影。
像江水一样奔流，石头不会转动，但是只有藴藏空虚的名字。
总结：
这首古文描写剑的独特气质，表达了它无法掩藏的威力。通过比喻江流与石头的不转动，强调剑的特殊性，只有它具有内在的虚空之名。诗意深远，旨在讴歌剑的独特魅力。
“难藏独露身”相关诗句：
- 难藏独露身 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一九 》
- 难藏独露身 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其四 》
- 猛虎难藏露地身 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 露柱里藏身 出自 [宋] 释海评 ·《偈 》
- 藏锋不露理难论 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》
- 爪距深藏独露冠 出自 [宋] 周师成 ·《鷄冠花 》
- 更向露柱藏身 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 露影藏身成两个 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 深藏本自身全露 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其二 》
- 未信藏身难 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其一 》
- 虽藏难蔽身 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送张十四游河北 》
- 虽退身难藏 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 独鸟藏身稳 出自 [宋] 朱槔 ·《大食瓶 》
- 土浅难藏梦里身 出自 [宋] 叶适 ·《柯君振相别三十余年爲言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者 》
- 应问行藏独倚身 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬德久 》
- 藏身独忆旧云山 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 万象独露身 出自 [宋] 释德洪 ·《余日渡海即号甘露灭所至问者尤多时作偈答益不解乃吿之曰湼盘经云甘露之性食之令人不死若合异物亦能不死维摩经亦曰得甘露灭觉道成又爲之偈 》
- 万象森罗独露身 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其二 》
- 万象光中独露身 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 万象之中独露身 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》