“喜气破严凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜气破严凝”出自哪首诗?
答案: “喜气破严凝”出自: 宋代 郭印的 《次刘子翼韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ qì pò yán níng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“喜气破严凝”的上一句是什么?
答案:
“喜气破严凝”的上一句是: 逢迎欣晤语 , 诗句拼音为:féng yíng xīn wù yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“喜气破严凝”的下一句是什么?
答案: “喜气破严凝”的下一句是: 汩没叹尘吏 , 诗句拼音为: gǔ méi tàn chén lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“喜气破严凝”全诗
次刘子翼韵 (cì liú zǐ yì yùn)
逢迎欣晤语,喜气破严凝。
汩没叹尘吏,安闲输野僧。
宦情元自薄,俗眼莫相憎。
松竹开三径,他时我亦能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“喜气破严凝”繁体原文
次劉子翼韻
逢迎欣晤語,喜氣破嚴凝。
汩没歎塵吏,安閑輸野僧。
宦情元自薄,俗眼莫相憎。
松竹開三徑,他時我亦能。
“喜气破严凝”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逢迎欣晤语,喜气破严凝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汩没叹尘吏,安闲输野僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦情元自薄,俗眼莫相憎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹开三径,他时我亦能。
“喜气破严凝”全诗注音
逢迎欣晤语,喜气破严凝。
汩没叹尘吏,安闲输野僧。
宦情元自薄,俗眼莫相憎。
松竹开三径,他时我亦能。
“喜气破严凝”全诗翻译
译文:
在相互迎接、愉快交谈的时刻,喜悦之情冲散了严肃的表情。
深陷繁琐的官场生涯,我叹息着身为尘俗之吏;而在宁静的田园中,我心安处和隐逸的僧人相处。
我对名利的追求本就不多,不必因世俗眼光的不同而痛苦。
当松竹成荫、小径通幽时,也许有一天我也能够如此自在。
全文总结:
这篇古文描述了作者在不同环境下的心境变化。在官场中,面对繁琐的事务和俗务,作者感到苦闷和压抑;而在与隐逸的僧人共度时光时,心灵得到平静与安宁。作者表达了对名利追求的淡漠态度,认为不必在乎他人的眼光,而应追求内心的自由和满足。他希望将来能在宁静的环境中,像松竹成荫的小径一样,自由自在地生活。
“喜气破严凝”相关诗句:
- 喜气破严凝 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 盛畜严凝气 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 严凝气刚劲 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 只此严凝气 出自 [宋] 刘黻 ·《腊月六日见雪 》
- 尽收残腊严凝气 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 气严坐久灯凝焰 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》
- 北土严凝气候偏 出自 [宋] 韩琦 ·《残腊 》
- 气随阳春破凝烈 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 虽遇严冬喜气和 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其二 》
- 融融喜气凝庭户 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其二 》
- 严严古气自盘薄 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 温厚严凝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 冬日严凝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 严凝难夺志 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 严凝耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》
- 霜雪遂严凝 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 闲翫正严凝 出自 [宋] 魏野 ·《疑山石泉 》
- 虽辍凝严任 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 凝严起宝祠 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 谏诤严凝地 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》