“冬日严凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冬日严凝”出自哪首诗?
答案: “冬日严凝”出自: 唐代 顾况的 《上古之什补亡训传十三章》, 诗句拼音为: dōng rì yán níng 。
问题2:“冬日严凝”的上一句是什么?
答案:
“冬日严凝”的上一句是: 仰不漏日 , 诗句拼音为: yǎng bù lòu rì
。
问题3:“冬日严凝”的下一句是什么?
答案: “冬日严凝”的下一句是: 言纳其阳 , 诗句拼音为: yán nà qí yáng ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“冬日严凝”全诗
上古之什补亡训传十三章 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng)
十月之郊,羣木肇生。
阳潜地中,舒达句萌。
曀其蔚兮,不可以游息。
乃熂蒺藜,乃夷荆棘。
乃繇彼曲直,匠氏度思。
登斧以时,泽梁蓁蓁。
无或夭枝,有巨根蔕。
生混茫际,呼吸羣籁。
万人挥斤,坎坎有厉。
陆迁水济,百力殚弊。
审方面势,姑博其制。
作为公室,公室既成。
御燥湿风日,栋之斯厚。
榱之斯密,如翼于飞。
如鳞栉比,缭以周墉。
墄以崇阶,俯而望之。
矗与云齐,啸砆碔砆。
藻井旋题,丹素之燝兮。
椒挂之馥兮,高阁高阁。
珠缀结络,金铺烂若。
不集于鸟雀,绘事告毕。
宾筵秩秩,乃命旨酒琴瑟。
琴瑟在堂,莫不静谧。
周环掩辟,仰不漏日。
冬日严凝,言纳其阳。
和风载昇,夏日郁蒸。
言用于阴,凉封飒兴。
有匪君子,自贤不已。
乃梦乘舟,乃梦乘车。
梦人占之,更爽其居。
炎炎则移,皎皎则亏。
木实之繁兮,明年息枝。
爰处若思,胡宁不尔思。
仄仄平平,平仄仄平。
平仄仄○,平仄仄平。
仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄平平平。
平仄○平,仄仄平仄。
平仄平仄,平仄平仄。
仄平平○,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,平仄○仄。
仄平平仄,平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄。
平平平仄,○仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄平平,仄平?平。
仄仄平○,平仄平?平。
平仄平仄平,平仄平仄。
平仄仄仄,平○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平○,平仄○平。
○平仄平,仄仄仄平。
平仄平平,平○仄○。
仄仄平仄,仄平仄仄。
仄仄○平,仄仄○平。
仄平○平,○仄○平。
平平仄平,仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平。
平仄仄○,平平仄仄○。
“冬日严凝”繁体原文
上古之什補亡訓傳十三章
十月之郊,羣木肇生。
陽潛地中,舒達句萌。
曀其蔚兮,不可以遊息。
乃熂蒺藜,乃夷荆棘。
乃繇彼曲直,匠氏度思。
登斧以時,澤梁蓁蓁。
無或夭枝,有巨根蔕。
生混茫際,呼吸羣籟。
萬人揮斤,坎坎有厲。
陸遷水濟,百力殫弊。
審方面勢,姑博其製。
作爲公室,公室既成。
禦燥濕風日,棟之斯厚。
榱之斯密,如翼于飛。
如鱗櫛比,繚以周墉。
墄以崇階,俯而望之。
矗與雲齊,嘯砆碔砆。
藻井旋題,丹素之燝兮。
椒挂之馥兮,高閣高閣。
珠綴結絡,金鋪爛若。
不集于鳥雀,繪事告畢。
賓筵秩秩,乃命旨酒琴瑟。
琴瑟在堂,莫不靜謐。
周環掩闢,仰不漏日。
冬日嚴凝,言納其陽。
和風載昇,夏日鬱蒸。
言用于陰,涼封颯興。
有匪君子,自賢不已。
乃夢乘舟,乃夢乘車。
夢人占之,更爽其居。
炎炎則移,皎皎則虧。
木實之繁兮,明年息枝。
爰處若思,胡寧不爾思。
“冬日严凝”全诗注音
十月之郊,羣木肇生。
阳潜地中,舒达句萌。
曀其蔚兮,不可以游息。
乃熂蒺藜,乃夷荆棘。
乃繇彼曲直,匠氏度思。
登斧以时,泽梁蓁蓁。
无或夭枝,有巨根蔕。
生混茫际,呼吸羣籁。
万人挥斤,坎坎有厉。
陆迁水济,百力殚弊。
审方面势,姑博其制。
作为公室,公室既成。
御燥湿风日,栋之斯厚。
榱之斯密,如翼于飞。
如鳞栉比,缭以周墉。
墄以崇阶,俯而望之。
矗与云齐,啸砆碔砆。
藻井旋题,丹素之燝兮。
椒挂之馥兮,高阁高阁。
珠缀结络,金铺烂若。
不集于鸟雀,绘事告毕。
宾筵秩秩,乃命旨酒琴瑟。
琴瑟在堂,莫不静谧。
周环掩辟,仰不漏日。
冬日严凝,言纳其阳。
和风载昇,夏日郁蒸。
言用于阴,凉封飒兴。
有匪君子,自贤不已。
乃梦乘舟,乃梦乘车。
梦人占之,更爽其居。
炎炎则移,皎皎则亏。
木实之繁兮,明年息枝。
爰处若思,胡宁不尔思。
“冬日严凝”全诗翻译
译文:
十月的郊外,众多树木茂盛生长。太阳隐藏在地底下,舒展着它的威能。天空灰暗而蔚蓝,不适合游息闲逛。于是,我们用烈火焚烧荆棘与蒺藜。按照匠人的思量,将其曲直地加以规整。用登斧的技艺,开辟出一片泽梁茂盛。没有细小的枝条,只有巨大的坚实根基。在混沌的茫茫大地上,聆听着各种声音呼吸交织。万人一心挥动着斧头,开垦土地辛劳不息。审察周围的形势,努力逐步完善规划。筑造了这座公共建筑,它已经建成完备。驾驭着燥湿、风和阳光,这房屋的梁柱结构非常坚固。榱木之间连接紧密,宛如飞翼般华美。犹如鱼鳞和栉比翼,将周围环境环绕围合。台阶高高崇起,俯视之处,与云彩齐平,让人欢呼雀跃。藻饰的天花板旋绕着,红红的丹素在燃烧。椒香悬挂在空中,高阁耸立。珍珠和玉石装饰琉璃墙,金银散发着璀璨的光芒。这里没有鸟雀停歇,一切绘事皆告完成。宾客们排列整齐,于是宣布吩咐,琴瑟的音乐在堂中响起,一切静谧安宁。周围的空间被完美遮掩,仰望也看不到阳光透过。寒冬的日子严寒凝结,言语招纳着温暖的阳光。和风轻载而升,夏日郁蒸。言语应用于阴阳之间,凉爽收敛,热炽滋养。真正的君子,自我修养永无止境。于是有了乘舟的梦,又梦见乘车的情景。做梦的人来占卜解梦,更加美好地安排自己的生活。当炎炎热日迁移而来,皎皎明月逐渐减少。树木的果实繁盛,明年将会减少枝条生长。居住在这里就像是在思考,为何不心怀满意呢?
“冬日严凝”总结赏析
赏析::
《上古之什补亡训传十三章》是顾况创作的古诗,以自然景观和社会治理为主题,全篇表达了作者对古代治国理政的思考和对君子道德的赞颂。
首章描述了十月之郊,大地生机勃勃,阳光透过大地,万物舒展生长。这一景象鲜明地描绘了大自然的生命力和活力。标签: 写景
接下来的章节讲述了在这样生机盎然的自然环境下,人们勤劳耕作,努力开拓土地,建造居所。作者通过描述农耕和建筑活动,抒发了对人民勤劳智慧的敬佩之情。标签: 写景、抒情、咏物
诗中还表达了对社会治理的思考,提到了审视面势,制定公共政策,建设公共建筑,以保障人民的安居乐业。这部分内容反映了作者对古代政治和社会制度的认可,以及对君子贤德的崇敬。标签: 社会治理、君子道德
最后几章描述了气候的变化和自然界的周期性。冬日的严寒和夏日的酷暑交替,生命的轮回与更迭。诗人通过这些描写,反映了自然界的不断变化和人类对之的感悟。标签: 自然、抒情
整首诗通过自然景观和社会治理的描写,展现了作者对古代文明和君子精神的钦佩,同时也反映了他对自然界和人类社会的深刻思考。这是一首充满哲理和感悟的古诗,富有深刻的内涵。
“冬日严凝”相关诗句:
- 冬日严凝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 大冬剧严凝 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 》
- 今冬腊候不严凝 出自 [唐] 白居易 ·《十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗 》
- 令犹行冬重严凝 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 冬来严凝春复结 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和圣俞春雪 》
- 新岁凝严过旧冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 秋冬阴日凝 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 严霜沍冬日 出自 [宋] 韩淲 ·《寄和卿丈 》
- 不谓严冬日 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 玄冬连日太阴凝 出自 [宋] 曾丰 ·《端月上浣 》
- 严冬今日更天风 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其一 》
- 此日初冬严祀事 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬祀坟二首 其一 》
- 严冬暖被日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心问身 》
- 严冬忽作看花日 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 二 》
- 冬冬夜漏严军鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 严城夜出鼓冬冬 出自 [宋] 刘过 ·《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 》
- 冬冬黙数严谯鼓 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 》
- 严冬浴冰 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》