“只此严凝气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只此严凝气”出自哪首诗?
答案: “只此严凝气”出自: 宋代 刘黻的 《腊月六日见雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī cǐ yán níng qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“只此严凝气”的上一句是什么?
答案:
“只此严凝气”的上一句是: 孤客喜忘贫 , 诗句拼音为: gū kè xǐ wàng pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“只此严凝气”的下一句是什么?
答案: “只此严凝气”的下一句是: 中含造化仁 , 诗句拼音为: zhōng hán zào huà rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“只此严凝气”全诗
腊月六日见雪 (là yuè liù rì jiàn xuě)
一冬长是暖,见雪独精神。
田野眠方稳,湖山认不真。
衆禽忧失树,孤客喜忘贫。
只此严凝气,中含造化仁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“只此严凝气”繁体原文
臘月六日見雪
一冬長是暖,見雪獨精神。
田野眠方穩,湖山認不真。
衆禽憂失樹,孤客喜忘貧。
只此嚴凝氣,中含造化仁。
“只此严凝气”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一冬长是暖,见雪独精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
田野眠方稳,湖山认不真。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
衆禽忧失树,孤客喜忘贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只此严凝气,中含造化仁。
“只此严凝气”全诗注音
一冬长是暖,见雪独精神。
田野眠方稳,湖山认不真。
衆禽忧失树,孤客喜忘贫。
只此严凝气,中含造化仁。
“只此严凝气”全诗翻译
译文:
一冬季的时光虽然很长,但因为看到雪花纷飞,心灵依然充满活力和精神。田野上的栖息处让人睡得安稳,但对于湖山景致却无法认真体会。衆多禽鸟为失去树木而忧虑,而孤独的旅客却因忘却了贫穷而感到欣喜。只有在这种情况下,我们才能严肃地凝聚心气,并从其中体悟到造化的仁慈与神奇。
“只此严凝气”相关诗句:
- 只此严凝气 出自 [宋] 刘黻 ·《腊月六日见雪 》
- 盛畜严凝气 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 喜气破严凝 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 严凝气刚劲 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 气严坐久灯凝焰 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》
- 尽收残腊严凝气 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 北土严凝气候偏 出自 [宋] 韩琦 ·《残腊 》
- 冰雪严凝从此渐 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 觉此凝冽气 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 此去严州只半程 出自 [宋] 杨万里 ·《溜港滩 》
- 北方寒气此中凝 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 严严古气自盘薄 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 只是争此闲气 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 温厚严凝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 冬日严凝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 严凝禁草芽 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其一 》
- 昼煖夜严凝 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 秘宇耸严凝 出自 [宋] 刘攽 ·《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄 》
- 凝严忽颓坼 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》
- 行李即严凝 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》