“治道无绝殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治道无绝殊”出自哪首诗?
答案: “治道无绝殊”出自: 宋代 陆游的 《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì dào wú jué shū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“治道无绝殊”的上一句是什么?
答案:
“治道无绝殊”的上一句是: 仰事与俯育 , 诗句拼音为: yǎng shì yǔ fǔ yù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“治道无绝殊”的下一句是什么?
答案: “治道无绝殊”的下一句是: 孔孟之所传 , 诗句拼音为: kǒng mèng zhī suǒ chuán ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“治道无绝殊”全诗
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其四 (suì mù gǎn huái shí shǒu yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn qí sì)
士生始志学,固为圣人徒。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仰事与俯育,治道无绝殊。
孔孟之所传,世俗顾谓迂。
申韩尚刻薄,老庄竞虚无。
尔车非不良,盍行九轨途。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
“治道无绝殊”繁体原文
歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韵 其四
士生始志學,固爲聖人徒。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仰事與俯育,治道無絕殊。
孔孟之所傳,世俗顧謂迂。
申韓尚刻薄,老莊競虛無。
爾車非不良,盍行九軌途。
“治道无绝殊”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
士生始志学,固为圣人徒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仰事与俯育,治道无绝殊。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
孔孟之所传,世俗顾谓迂。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
申韩尚刻薄,老庄竞虚无。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
尔车非不良,盍行九轨途。
“治道无绝殊”全诗注音
士生始志学,固为圣人徒。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仰事与俯育,治道无绝殊。
孔孟之所传,世俗顾谓迂。
申韩尚刻薄,老庄竞虚无。
尔车非不良,盍行九轨途。
“治道无绝殊”全诗翻译
译文:
士子初立志向学习,坚定成为圣人的追随者。
每个人都有可能成为一代伟人,世世代代都能像唐虞那样昌盛。
执掌朝政或居家养育,治理社会的方法并无明显区别。
但世人常视孔孟之道为迂腐古板。
申韩则重视严厉法度,而老庄则宣扬虚无缥缈。
你的车马并非不好,为何不顺着九条轨道前行呢?
总结:
诗人表达了对学子志向学习成圣的期望,强调每个人都有潜力成为杰出的人物,可以取得功勋。他认为治理社会和家庭的方法并没有明显差异,但世俗常视古代圣贤的教导为过于古板。诗人引用申韩和老庄的不同观点,指出人们常常相互竞争,却往往追求不同的目标。最后,他劝告车主应该在正确的道路上前行,取得成功。
“治道无绝殊”相关诗句:
- 治道无绝殊 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其四 》
- 正自无绝殊 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 况无治道术 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 治道初无象 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 治道初无事 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其二 》
- 推治越之道治天下兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 坐言治道本无事 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 儒释殊科道无异 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 岂识道眼无殊观 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 世代虽殊道不殊 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 治乱殊音 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 棼丝殊未治 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 治体今殊昔 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 治人颇与他邦殊 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 拥旆侯籓治状殊 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 治民相国非殊涂 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 治书治无逸 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 塞绝苦道升无形 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 蜂过无花绝粮道 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 蜜爲无花粮道绝 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》