“极目高原泪满衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目高原泪满衣”出自哪首诗?
答案: “极目高原泪满衣”出自: 宋代 吴芾的 《挽李季文二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù gāo yuán lèi mǎn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“极目高原泪满衣”的上一句是什么?
答案:
“极目高原泪满衣”的上一句是: 死生契濶无穷恨 , 诗句拼音为: sǐ shēng qì kuò wú qióng hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“极目高原泪满衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“极目高原泪满衣”已经是最后一句了。
“极目高原泪满衣”全诗
挽李季文二首 其二 (wǎn lǐ jì wén èr shǒu qí èr)
吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞。
江头我始怀章去,岭外君才解组归。
正望故人时见过,回思往事遽成非。
死生契濶无穷恨,极目高原泪满衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“极目高原泪满衣”繁体原文
挽李季文二首 其二
吳郡爲僚記少時,別來光景迅如飛。
江頭我始懷章去,嶺外君纔解組歸。
正望故人時見過,迴思往事遽成非。
死生契濶無窮恨,極目高原淚滿衣。
“极目高原泪满衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江头我始怀章去,岭外君才解组归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正望故人时见过,回思往事遽成非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
死生契濶无穷恨,极目高原泪满衣。
“极目高原泪满衣”全诗注音
吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞。
江头我始怀章去,岭外君才解组归。
正望故人时见过,回思往事遽成非。
死生契濶无穷恨,极目高原泪满衣。
“极目高原泪满衣”全诗翻译
译文:
吴郡是我担任官职时的同僚,我们在年少时分别,光阴如飞快般迅速流逝。
当初我离开江边,怀抱着对文职的憧憬,而你则在岭外才解除编组的职务回归故乡。
如今当我在远处目送故人,再见面时却已有所变化,回想起往昔,事物变幻得很快。
生死之间的契约真是短暂,无尽的怨恨涌上心头,我站在高原仰望远方,泪水湿透了衣衫。
全诗讲述了诗人和同僚的离别和重逢。少年时期,诗人和同僚一同在吴郡任官,但后来由于种种原因分别,时光飞逝。诗人离开江边,去追寻文职梦想,而同僚则回到家乡辞去官职。多年后,诗人与故人再次相见,但彼此已有所改变。生死无常,让诗人感叹契约短暂,懊悔万分,凝望远方,眼泪洒满衣衫。全诗抒发了别离与怀旧之情,以及生死离合的感慨。
“极目高原泪满衣”相关诗句:
- 极目高原泪满衣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其二 》
- 极目中原泪欲流 出自 [宋] 罗必元 ·《凤凰台 》
- 难禁满目中原泪 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 极目尽高原 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 山川满目泪沾衣 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 山川满目泪沾衣 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 中原知极目 出自 [宋] 岳珂 ·《谒遗爱王祠二首 其二 》
- 极目际郊原 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 目极泪盈睫 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 三 》
- 目极泪盈睫 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 三 》
- 极目郊原一望清 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其二 》
- 极目郊原万里同 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 极目平原草萦骨 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 百里郊原极目平 出自 [宋] 吕陶 ·《过肃宁城 》
- 展尽郊原极目天 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 目极思随原草遍 出自 [唐] 赵嘏 ·《曲江春望怀江南故人 》
- 极目郊原快赏心 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 中原极目山千叠 出自 [宋] 吕本中 ·《全州与解子中向伯恭相会 》
- 北去川原极目平 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》
- 风满征帆泪满衣 出自 [唐] 韩熙载 ·《送徐铉流舒州 》