“极目中原泪欲流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目中原泪欲流”出自哪首诗?
答案: “极目中原泪欲流”出自: 宋代 罗必元的 《凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù zhōng yuán lèi yù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“极目中原泪欲流”的上一句是什么?
答案:
“极目中原泪欲流”的上一句是: 振衣快上凤凰游 , 诗句拼音为:zhèn yī kuài shàng fèng huáng yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“极目中原泪欲流”的下一句是什么?
答案: “极目中原泪欲流”的下一句是: 慨叹兴亡思太白 , 诗句拼音为: kǎi tàn xīng wáng sī tài bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“极目中原泪欲流”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
振衣快上凤凰游,极目中原泪欲流。
慨叹兴亡思太白,永言眇邈忆齐丘。
乌衣已往人千古,白鹭依然月一洲。
君子坐朝今在治,重恢关洛不须愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“极目中原泪欲流”繁体原文
鳳凰臺
振衣快上鳳凰遊,極目中原淚欲流。
慨歎興亡思太白,永言眇邈憶齊丘。
烏衣已往人千古,白鷺依然月一洲。
君子坐朝今在治,重恢關洛不須愁。
“极目中原泪欲流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
振衣快上凤凰游,极目中原泪欲流。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
慨叹兴亡思太白,永言眇邈忆齐丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌衣已往人千古,白鹭依然月一洲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
君子坐朝今在治,重恢关洛不须愁。
“极目中原泪欲流”全诗注音
振衣快上凤凰游,极目中原泪欲流。
慨叹兴亡思太白,永言眇邈忆齐丘。
乌衣已往人千古,白鹭依然月一洲。
君子坐朝今在治,重恢关洛不须愁。
“极目中原泪欲流”全诗翻译
译文:
振衣快速骑着凤凰前往游览,眺望着辽阔的中原大地,泪水忍不住要流下。
感慨兴衰之间,思念像杜牧和陶渊明那样,永远传颂下去;而他们的声音却渺茫遥远,如同孔子的思想。
黑色衣袍的人已经过去,千古流传;而白鹭依然停留在月亮照耀的孤岛上。
君子们坐在朝廷中,如今正在治理国家,大业重归于关洛之地,无需担忧。
总结:
诗人乘凤凰之行,眺望中原景色,情不自禁地流泪。他感叹历史的兴衰,思念古代文人如杜牧和陶渊明的才华,以及孔子的智慧。他表达了人生短暂的思考,指出英名长存,如乌衣已逝却永远流传。白鹭仍然停留,象征着时光的延续。最后,他欣慰地看到如今的君子正在治理国家,关洛大业再度兴盛。
“极目中原泪欲流”相关诗句:
- 极目中原泪欲流 出自 [宋] 罗必元 ·《凤凰台 》
- 极目高原泪满衣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其二 》
- 中原知极目 出自 [宋] 岳珂 ·《谒遗爱王祠二首 其二 》
- 难禁满目中原泪 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 中原极目山千叠 出自 [宋] 吕本中 ·《全州与解子中向伯恭相会 》
- 中原父老泪交流 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 欲望中原双目断 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其四 》
- 极目尽高原 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 极目际郊原 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 目极泪盈睫 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 三 》
- 目极泪盈睫 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 三 》
- 北去川原极目平 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》
- 展尽郊原极目天 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 极目郊原快赏心 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 百里郊原极目平 出自 [宋] 吕陶 ·《过肃宁城 》
- 极目郊原一望清 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其二 》
- 极目郊原万里同 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 目极思随原草遍 出自 [唐] 赵嘏 ·《曲江春望怀江南故人 》
- 极目平原草萦骨 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 流泪极枫江 出自 [唐] 许浑 ·《喜远书 》