“举酒爲三客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举酒爲三客”出自哪首诗?
答案: “举酒爲三客”出自: 宋代 苏轼的 《妒佳月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng yún dù jiā yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“举酒爲三客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举酒爲三客”已经是第一句了。
问题3:“举酒爲三客”的下一句是什么?
答案: “举酒爲三客”的下一句是: 怒飞千里黑 , 诗句拼音为: nù fēi qiān lǐ hēi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“举酒爲三客”全诗
妒佳月 (dù jiā yuè)
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
爰有谪仙人,举酒为三客。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
支颐少待之,寒空浄无迹。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
使我能永延,约君为莫逆。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄?平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“举酒爲三客”繁体原文
妒佳月
狂雲妒佳月,怒飛千里黑。
佳月了不嗔,曾何污潔白。
爰有謫仙人,舉酒爲三客。
今夕偶不見,汍瀾念風伯。
毋煩風伯來,彼也易滅沒。
支頤少待之,寒空浄無迹。
粲粲黄金盤,獨照一天碧。
玉繩慘無輝,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盞,和光入胸臆。
使我能永延,約君爲莫逆。
“举酒爲三客”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄仄。
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
爰有谪仙人,举酒为三客。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
平平仄仄平,平○仄平仄。
支颐少待之,寒空浄无迹。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
仄仄?平仄,○平仄平仄。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
使我能永延,约君为莫逆。
“举酒爲三客”全诗注音
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
爰有谪仙人,举酒为三客。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
支颐少待之,寒空浄无迹。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
使我能永延,约君为莫逆。
“举酒爲三客”全诗翻译
译文:
狂热的云彩嫉妒美丽的月亮,愤怒地飞过千里的黑暗。美丽的月亮不怨恨,曾经何曾被污染过纯洁的白色。因为有一个被贬谪的仙人,举酒三人成客。今夜偶然不见,心中念叨着风伯。不必去烦扰风伯前来,那边的云彩也会迅速消散。静静地等待,寒空中洁净无痕迹。明亮的黄金盘子,独自照耀着蔚蓝的天空。玉绳失去了光辉,玉露洗涤着秋天的色彩。浩瀚无垠的玻璃杯,和光融入我的胸怀。让我能永远保持此刻,与你约定永不相违背。
总结:
诗人借用云彩和月亮的形象,表达了自然界的美丽和变幻,以及对仙人风伯的怀念之情。诗句间穿插着对月亮和天空的描绘,以及对美好时光的期许。整首诗抒发了诗人对友谊和永恒约定的珍视之情。
“举酒爲三客”相关诗句:
- 举酒爲三客 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 举头揖客客爲惊 出自 [宋] 饶节 ·《阿智歌 》
- 客来时举酒 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其三 》
- 举酒酬三英 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 举酒便成三 出自 [宋] 释居简 ·《月渚 》
- 举酒望三巴 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 酒未举杯风逐客 出自 [宋] 洪适 ·《次景裴席上韵 》
- 酒杯一举必三升 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》
- 寿觞应举三朋酒 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 对花举酒成三人 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 爲子举杯酒 出自 [宋] 吕南公 ·《爲子举杯酒 》
- 爲君举酒尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 举酒相爲欢 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 举酒共爲寿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 举酒欲爲乐 出自 [唐] 韦应物 ·《送洛阳韩丞东游 》
- 相逢举酒复爲别 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 连宵举酒爲我寿 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 阿儿举酒爲母寿 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 酒到何爲不举觞 出自 [宋] 方回 ·《数日项颊颧咽肿痛髪中有疮 》
- 独爲栾公不举酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》