“老鸦衔茶子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老鸦衔茶子”出自哪首诗?
答案: “老鸦衔茶子”出自: 宋代 梅尧臣的 《杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yā xián chá zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“老鸦衔茶子”的上一句是什么?
答案:
“老鸦衔茶子”的上一句是: 鸣呜呜 , 诗句拼音为: míng wū wū
,诗句平仄: 。
问题3:“老鸦衔茶子”的下一句是什么?
答案: “老鸦衔茶子”的下一句是: 争噪落岭隅 , 诗句拼音为: zhēng zào luò lǐng yú ,诗句平仄:仄平平○仄。
“老鸦衔茶子”全诗
杂兴 其一 (zá xīng qí yī)
苦楝树,青鹁鸪。
啄盐土,鸣呜呜。
老鸦衔茶子,争噪落岭隅。
不觉茶满山,渔利入江湖。
盐由鹁鸪起,茶由老鸦趋。
诱以触禁网,二鸟谁与诛。
仄仄仄,平?平。
仄仄仄,平平平。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
仄平?平仄,○平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
“老鸦衔茶子”繁体原文
雜興 其一
苦楝樹,青鵓鴣。
啄鹽土,鳴嗚嗚。
老鴉銜茶子,爭噪落嶺隅。
不覺茶滿山,漁利入江湖。
鹽由鵓鴣起,茶由老鴉趨。
誘以觸禁網,二鳥誰與誅。
“老鸦衔茶子”韵律对照
仄仄仄,平?平。
苦楝树,青鹁鸪。
仄仄仄,平平平。
啄盐土,鸣呜呜。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
老鸦衔茶子,争噪落岭隅。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
不觉茶满山,渔利入江湖。
仄平?平仄,○平仄平平。
盐由鹁鸪起,茶由老鸦趋。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
诱以触禁网,二鸟谁与诛。
“老鸦衔茶子”全诗注音
苦楝树,青鹁鸪。
啄盐土,鸣呜呜。
老鸦衔茶子,争噪落岭隅。
不觉茶满山,渔利入江湖。
盐由鹁鸪起,茶由老鸦趋。
诱以触禁网,二鸟谁与诛。
“老鸦衔茶子”全诗翻译
译文:
苦楝树青翠葱茏,青鹁鸪在其间啄食盐土,发出呜呜的叫声。老鸦衔着茶子,争先恐后地嘈杂着,降落在山坡的角落里。不知不觉间,茶叶已满山遍野,渔民们的利润涌入江湖。盐产业因青鹁鸪的涉足而兴起,而茶产业则因老鸦的争相追随而蓬勃发展。人们诱使鸟儿触犯禁忌,但两只鸟谁来处置它们呢?
全诗主题围绕着苦楝树、青鹁鸪、老鸦和茶的形象展开。诗中描述了苦楝树下青鹁鸪啄食盐土,老鸦衔茶子,争噪山坡,茶满山野,渔民获利的场景。同时,诗人也揭示了盐产业和茶产业的发展源于青鹁鸪和老鸦的活动。最后,诗人用诱使触犯禁忌的手法来引发读者对两种鸟的结局的思考。
“老鸦衔茶子”相关诗句:
- 老鸦衔茶子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 其一 》
- 鸦衔茶子生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 老鸦衔子去 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 老鸦飞鸣衔肉去 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 老鸦衔肉纸飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 》
- 老鸦衔肉上树飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 老鸦衔火烧竹屋 出自 [宋] 张耒 ·《不雨 》
- 茶由老鸦趋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 其一 》
- 老鸦亦养子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌毁燕巢 》
- 夹道老椿鸦哺子 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 蜀山橦老鹄衔子 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 茶山老子竟成痴 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其一 》
- 不归老子茶肠里 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 古巢老乌声鸦鸦 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 墓扫鸦衔肉 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 聮翩衔尾鸦 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 古木鸦衔楮 出自 [宋] 王西涧 ·《句 》
- 绿暗鸦衔纸 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食四邻清 》
- 何如衔尾鸦 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 灌溉 》
- 开时衔花落衔子 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》