“老鸦亦养子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老鸦亦养子”出自哪首诗？
答案： “老鸦亦养子”出自： 宋代 梅尧臣的 《乌毁燕巢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo yā yì yǎng zǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“老鸦亦养子”的上一句是什么？
答案：
“老鸦亦养子”的上一句是： 哺雏衔百虫 , 诗句拼音为： bǔ chú xián bǎi chóng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“老鸦亦养子”的下一句是什么？
答案： “老鸦亦养子”的下一句是： 偷雏燕巢中 , 诗句拼音为： tōu chú yàn cháo zhōng ，诗句平仄：平平○平○。
“老鸦亦养子”全诗
乌毁燕巢 (wū huǐ yàn cháo)
堂间两胡燕，哺雏衔百虫。
老鸦亦养子，偷雏燕巢中。
燕巢忽堕地，六七皆命穷。
赤身无羽翼，肠断彼雌雄。
来往徒鸣声，安得置室宫。
我闵楼篓籔，俄已强雨风。
从今更生卵，不若受女娀。
平○仄平○，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平平○平○。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
○平○平仄，仄仄仄仄平。
“老鸦亦养子”繁体原文
烏毀燕巢
堂間兩胡燕，哺雛銜百蟲。
老鴉亦養子，偷雛燕巢中。
燕巢忽墮地，六七皆命窮。
赤身無羽翼，腸斷彼雌雄。
來往徒鳴聲，安得置室宮。
我閔樓簍籔，俄已彊雨風。
從今更生卵，不若受女娀。
“老鸦亦养子”韵律对照
平○仄平○，仄平平仄平。
堂间两胡燕，哺雏衔百虫。
仄平仄仄仄，平平○平○。
老鸦亦养子，偷雏燕巢中。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
燕巢忽堕地，六七皆命穷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赤身无羽翼，肠断彼雌雄。
平仄平平平，平仄仄仄平。
来往徒鸣声，安得置室宫。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
我闵楼篓籔，俄已强雨风。
○平○平仄，仄仄仄仄平。
从今更生卵，不若受女娀。
“老鸦亦养子”全诗注音
堂间两胡燕，哺雏衔百虫。
老鸦亦养子，偷雏燕巢中。
燕巢忽堕地，六七皆命穷。
赤身无羽翼，肠断彼雌雄。
来往徒鸣声，安得置室宫。
我闵楼篓籔，俄已强雨风。
从今更生卵，不若受女娀。
“老鸦亦养子”全诗翻译
译文：
堂间有两只燕子，它们辛勤地哺育着幼雏，嘴里衔着成百上千的昆虫。老鸦也养育着自己的孩子，偷偷将幼燕从巢中带走。
可是燕巢突然从高处掉落，六七只幼雏都命丧黄泉。它们赤裸着身体，没有了羽翼，雌雄燕子的心肠都为此而断。
它们来回徘徊，只能发出凄凉的鸣声，怎么能有安稳的住处，像是置身于宫殿之中呢？
我看着楼篓和籔，突然强风和大雨袭来。从此以后，它们再也不能孵化蛋了，倒不如去求助于传说中的女娲，也许会有一线生机。
总结：
这首诗描写了两只燕子在家中养育幼雏，被老鸦偷取幼雏，导致幼雏命丧燕巢，令人感伤。燕子的无助和绝望反映了生命的脆弱和不易。最后，诗人忧虑未来，希望能够寻求帮助，让生命得以延续。
“老鸦亦养子”相关诗句：
- 老鸦亦养子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌毁燕巢 》
- 亦尝苦老鸦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 老鸦衔茶子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 其一 》
- 老鸦衔子去 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 夹道老椿鸦哺子 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 穷空养老亦蔬餐 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 亦受子孙追养礼 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 叹子养浩亦已久 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 养子将备老 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 八 》
- 古巢老乌声鸦鸦 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 皆云养子将防老 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其一 》
- 老子养生宁解事 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》
- 山林养白鸦 出自 [宋] 王之道 ·《秋日郊行 》
- 元田养白鸦 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 养得阴成宿莫鸦 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其二 》
- 鸦腹灵砂养就丹 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》
- 神水华池养白鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十八代讳士元字仲良 》
- 抱素肯养琼田鸦 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 气入丹田养白鸦 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三三 》
- 督府养兵如养子 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》