“日斜深院静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日斜深院静”出自哪首诗？
答案： “日斜深院静”出自： 宋代 释宝昙的 《落花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xié shēn yuàn jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“日斜深院静”的上一句是什么？
答案：
“日斜深院静”的上一句是： 余香散晓风 , 诗句拼音为： yú xiāng sàn xiǎo fēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“日斜深院静”的下一句是什么？
答案： “日斜深院静”的下一句是： 不见卖花翁 , 诗句拼音为： bù jiàn mài huā wēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“日斜深院静”全诗
落花 (luò huā)
阆苑春归去，愁人有落红。
锦茵铺地密，蝶梦绕枝空。
素艳随流水，余香散晓风。
日斜深院静，不见卖花翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“日斜深院静”繁体原文
落花
閬苑春歸去，愁人有落紅。
錦茵鋪地密，蝶夢繞枝空。
素艷隨流水，餘香散曉風。
日斜深院靜，不見賣花翁。
“日斜深院静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阆苑春归去，愁人有落红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
锦茵铺地密，蝶梦绕枝空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素艳随流水，余香散晓风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日斜深院静，不见卖花翁。
“日斜深院静”全诗注音
阆苑春归去，愁人有落红。
锦茵铺地密，蝶梦绕枝空。
素艳随流水，余香散晓风。
日斜深院静，不见卖花翁。
“日斜深院静”全诗翻译
译文：
阆苑春天离去了，令愁人感到纷纷落下了一地红花。如锦茵般地密密铺满地面，蝴蝶们仿佛在枝头上空飞舞着梦幻的舞蹈。白花的芬芳随着流水一同流淌，淡淡余香在清晨的风中散发。太阳西斜时，深院安静，再也看不见那位卖花的老翁。
总结：
诗人描绘了春天离去的景象，落红樱花遍地，美丽如锦茵，而蝴蝶在枝头翩翩起舞，如梦如幻。白花的芬芳随着流水飘散，余香在清晨风中散发。然而，日落西山时，深院静谧，卖花的老翁不再出现，春天的离去让人感到愁绪满满。
“日斜深院静”相关诗句：
- 日斜深院静 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 院深终日静 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 春深庭院日初斜 出自 [宋] 李师中 ·《句 其五 》
- 燕子日长深院静 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二四 》
- 日长小院差深静 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其二 》
- 离别恨深深院静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 深院静 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 风斜院落深 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 深院静论诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正月初三日送叔宜弟初离襄阳 》
- 院深入复静 出自 [宋] 邵雍 ·《月到梧桐上吟 》
- 深院晚堂人静 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 竹树晴深寒院静 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 昼静棋声深院里 出自 [宋] 李太澄 ·《游金庭观 》
- 静院深寻破庙西 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪晚泊因到无浄院 》
- 院深人静不知晓 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 静院深扃霁雨新 出自 [宋] 韦骧 ·《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色爲诗要德夫共赋以赏之 》
- 繙经深院心宜静 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 院静秋深昼掩扉 出自 [宋] 蔡权 ·《掩扉 》
- 香篆结云深院静 出自 [宋] 范成大 ·《社日独坐 》
- 谁信黄梅深院静 出自 [宋] 陈宓 ·《四月下旬见黄梅水栀花 》