“直节世间闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直节世间闻”出自哪首诗?
答案: “直节世间闻”出自: 宋代 翁卷的 《送周子静桂阳教官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí jié shì jiān wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“直节世间闻”的上一句是什么?
答案:
“直节世间闻”的上一句是: 魁名人共说 , 诗句拼音为:kuí míng rén gòng shuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“直节世间闻”的下一句是什么?
答案: “直节世间闻”的下一句是: 远地今崇学 , 诗句拼音为: yuǎn dì jīn chóng xué ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“直节世间闻”全诗
送周子静桂阳教官 (sòng zhōu zǐ jìng guì yáng jiào guān)
魁名人共说,直节世间闻。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“直节世间闻”繁体原文
送周子靜桂陽教官
魁名人共說,直節世間聞。
遠地今崇學,諸生久待君。
三湘鴻不到,五嶺路初分。
閑日登臨作,應題贈屈文。
“直节世间闻”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
魁名人共说,直节世间闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远地今崇学,诸生久待君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三湘鸿不到,五岭路初分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
闲日登临作,应题赠屈文。
“直节世间闻”全诗注音
魁名人共说,直节世间闻。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。
“直节世间闻”全诗翻译
译文:
魁名人一同说道,坚守正直的品德在世间传颂。
远方的地域如今也崇尚学问,众多学子期待着您的到来。
三湘大地的声望尚未传到这里,五岭山脉的道路刚刚开始分开。
在闲暇的日子里登上高山,创作应当赠送给屈原的文章。
总结:
名士共同称赞您的高尚品德,遥远地方崇尚学问,众学子期盼您的来临。然而,名声尚未传遍南方,山脉道路初次分离。在闲暇时,您应当登高创作,赠送给屈原的文章。
“直节世间闻”相关诗句:
- 直节世间闻 出自 [宋] 翁卷 ·《送周子静桂阳教官 》
- 正直早年闻苦节 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其六 》
- 正直早年闻苦节 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 直节忠言久不闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 忠言直节上元间 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其八 》
- 直节清名奕世传 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孔宗翰郎中见寄 》
- 汉节世闻风 出自 [宋] 赵蕃 ·《钓矶 其一 》
- 世间多俗节 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其三 》
- 未闻世道如弦直 出自 [宋] 释行海 ·《和浩师书事 》
- 世间无物直锱铢 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其二 》
- 幽居直恐世间无 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 直殿风流间世才 出自 [宋] 吴潜 ·《爱山台 》
- 世间谁许一钱直 出自 [宋] 陆游 ·《学书 》
- 直似蓬莱堕世间 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思韵二首 醴泉观 》
- 直须断尽世间缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其四 》
- 世间小节成姑息 出自 [宋] 刘过 ·《三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 》
- 世间何物侔清节 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其一 》
- 世间各自有时节 出自 [宋] 陆游 ·《重午 》
- 名重世间闻 出自 [宋] 徐照 ·《题怀素台 》
- 吾闻人间世 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》