“直节世间闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直节世间闻”出自哪首诗?

答案:直节世间闻”出自: 宋代 翁卷 《送周子静桂阳教官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí jié shì jiān wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“直节世间闻”的上一句是什么?

答案:直节世间闻”的上一句是: 魁名人共说 , 诗句拼音为:kuí míng rén gòng shuō ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“直节世间闻”的下一句是什么?

答案:直节世间闻”的下一句是: 远地今崇学 , 诗句拼音为: yuǎn dì jīn chóng xué ,诗句平仄:仄仄平平仄

“直节世间闻”全诗

送周子静桂阳教官 (sòng zhōu zǐ jìng guì yáng jiào guān)

朝代:宋    作者: 翁卷

魁名人共说,直节世间闻
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kuí míng rén gòng shuō , zhí jié shì jiān wén 。
yuǎn dì jīn chóng xué , zhū shēng jiǔ dài jūn 。
sān xiāng hóng bù dào , wǔ lǐng lù chū fēn 。
xián rì dēng lín zuò , yìng tí zèng qū wén 。

“直节世间闻”繁体原文

送周子靜桂陽教官

魁名人共說,直節世間聞。
遠地今崇學,諸生久待君。
三湘鴻不到,五嶺路初分。
閑日登臨作,應題贈屈文。

“直节世间闻”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
魁名人共说,直节世间闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远地今崇学,诸生久待君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
三湘鸿不到,五岭路初分。

平仄平平仄,平平仄仄平。
闲日登临作,应题赠屈文。

“直节世间闻”全诗注音

kuí míng rén gòng shuō , zhí jié shì jiān wén 。

魁名人共说,直节世间闻。

yuǎn dì jīn chóng xué , zhū shēng jiǔ dài jūn 。

远地今崇学,诸生久待君。

sān xiāng hóng bù dào , wǔ lǐng lù chū fēn 。

三湘鸿不到,五岭路初分。

xián rì dēng lín zuò , yìng tí zèng qū wén 。

闲日登临作,应题赠屈文。

“直节世间闻”全诗翻译

译文:

魁名人一同说道,坚守正直的品德在世间传颂。
远方的地域如今也崇尚学问,众多学子期待着您的到来。
三湘大地的声望尚未传到这里,五岭山脉的道路刚刚开始分开。
在闲暇的日子里登上高山,创作应当赠送给屈原的文章。


总结:

名士共同称赞您的高尚品德,遥远地方崇尚学问,众学子期盼您的来临。然而,名声尚未传遍南方,山脉道路初次分离。在闲暇时,您应当登高创作,赠送给屈原的文章。

“直节世间闻”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“直节世间闻”相关诗句: