“世间小节成姑息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世间小节成姑息”出自哪首诗?

答案:世间小节成姑息”出自: 宋代 刘过 《三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān xiǎo jié chéng gū xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“世间小节成姑息”的上一句是什么?

答案:世间小节成姑息”的上一句是: 龙神有意迓佳宾 , 诗句拼音为: lóng shén yǒu yì yà jiā bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“世间小节成姑息”的下一句是什么?

答案:世间小节成姑息”的下一句是: 尽念熬焦烈骨人 , 诗句拼音为: jìn niàn áo jiāo liè gǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“世间小节成姑息”全诗

三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 (sān dēng jìng shān ér yǔ huò yuē lóng wáng xiāng yíng yǔ xiào ér xì yǐ shī)

朝代:宋    作者: 刘过

细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。
世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì yǔ fēi fēi sǎ lù chén , lóng shén yǒu yì yà jiā bīn 。
shì jiān xiǎo jié chéng gū xī , jìn niàn áo jiāo liè gǔ rén 。

“世间小节成姑息”繁体原文

三登徑山而雨或曰龍王相迎予笑而戲以詩

細雨霏霏洒路塵,龍神有意迓佳賓。
世間小節成姑息,盡念熬焦烈骨人。

“世间小节成姑息”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。

“世间小节成姑息”全诗注音

xì yǔ fēi fēi sǎ lù chén , lóng shén yǒu yì yà jiā bīn 。

细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。

shì jiān xiǎo jié chéng gū xī , jìn niàn áo jiāo liè gǔ rén 。

世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。

“世间小节成姑息”全诗翻译

译文:

细雨绵绵地洒在尘土上,仿佛龙神有意迎接贵客到来。
世间的琐事成为了姑息的借口,应该全心全意怀念那些熬煎过的坚韧之人。

总结:

诗人以细雨洒尘、龙神迎宾的意象,表达出尊重坚韧、珍视毅力的情感。诗人批判了世间人因琐事而姑息自己的态度,呼吁人们要铭记那些经历过磨砺的人,并以此为鞭策。

“世间小节成姑息”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“世间小节成姑息”相关诗句: