“映窗有翰墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映窗有翰墨”出自哪首诗?
答案: “映窗有翰墨”出自: 宋代 晁说之的 《书事学谢康乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng chuāng yǒu hàn mò ,诗句平仄: 。
问题2:“映窗有翰墨”的上一句是什么?
答案:
“映窗有翰墨”的上一句是: 外骛徒纷纷 , 诗句拼音为: wài wù tú fēn fēn
,诗句平仄: 。
问题3:“映窗有翰墨”的下一句是什么?
答案: “映窗有翰墨”的下一句是: 满架亦典坟 , 诗句拼音为: mǎn jià yì diǎn fén ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“映窗有翰墨”全诗
书事学谢康乐 (shū shì xué xiè kāng lè)
南北夐绵络,同名圁与鄞。
岁月老羁旅,何事勤所勤。
情胜古今契,身以邪正分。
清音幸先後,旷怀得朝曛。
山腰转嘉树,风袖落闲云。
盘磴去来迷,飞泉高下闻。
龙柏肯予媾,上苑侍吾君。
三花论缱绻,丹丘旧絪緼。
中抱既兀兀,外骛徒纷纷。
映窗有翰墨,满架亦典坟。
摅虹宫栋宇,流汗程斧斤。
少时喜诡俗,老境思迨羣。
不复梦江湖,诗成心自欣。
平仄仄平仄,平平?仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平○仄平仄,平仄平○○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平仄仄平平,平平平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄平○。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○平仄仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“映窗有翰墨”繁体原文
書事學謝康樂
南北夐綿絡,同名圁與鄞。
歲月老羈旅,何事勤所勤。
情勝古今契,身以邪正分。
清音幸先後,曠懷得朝曛。
山腰轉嘉樹,風袖落閒雲。
盤磴去來迷,飛泉高下聞。
龍柏肯予媾,上苑侍吾君。
三花論繾綣,丹丘舊絪緼。
中抱既兀兀,外騖徒紛紛。
映窗有翰墨,滿架亦典墳。
攄虹宮棟宇,流汗程斧斤。
少時喜詭俗,老境思迨羣。
不復夢江湖,詩成心自欣。
“映窗有翰墨”韵律对照
平仄仄平仄,平平?仄平。
南北夐绵络,同名圁与鄞。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
岁月老羁旅,何事勤所勤。
平○仄平仄,平仄平○○。
情胜古今契,身以邪正分。
平平仄平仄,仄平仄平平。
清音幸先後,旷怀得朝曛。
平平仄平仄,平仄仄○平。
山腰转嘉树,风袖落闲云。
平仄仄平平,平平平仄○。
盘磴去来迷,飞泉高下闻。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
龙柏肯予媾,上苑侍吾君。
○平○仄仄,平平仄平○。
三花论缱绻,丹丘旧絪緼。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
中抱既兀兀,外骛徒纷纷。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
映窗有翰墨,满架亦典坟。
平○平仄仄,平仄平仄○。
摅虹宫栋宇,流汗程斧斤。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
少时喜诡俗,老境思迨羣。
仄仄仄平平,平平平仄平。
不复梦江湖,诗成心自欣。
“映窗有翰墨”全诗注音
南北夐绵络,同名圁与鄞。
岁月老羁旅,何事勤所勤。
情胜古今契,身以邪正分。
清音幸先後,旷怀得朝曛。
山腰转嘉树,风袖落闲云。
盘磴去来迷,飞泉高下闻。
龙柏肯予媾,上苑侍吾君。
三花论缱绻,丹丘旧絪緼。
中抱既兀兀,外骛徒纷纷。
映窗有翰墨,满架亦典坟。
摅虹宫栋宇,流汗程斧斤。
少时喜诡俗,老境思迨羣。
不复梦江湖,诗成心自欣。
“映窗有翰墨”全诗翻译
译文:
南北夐绵络,同名圁与鄞。
岁月老羁旅,何事勤所勤。
情胜古今契,身以邪正分。
清音幸先後,旷怀得朝曛。
山腰转嘉树,风袖落闲云。
盘磴去来迷,飞泉高下闻。
龙柏肯予媾,上苑侍吾君。
三花论缱绻,丹丘旧絪緼。
中抱既兀兀,外骛徒纷纷。
映窗有翰墨,满架亦典坟。
摅虹宫栋宇,流汗程斧斤。
少时喜诡俗,老境思迨羣。
不复梦江湖,诗成心自欣。
全文大意:这是一首古文诗歌,描写了南北夐之间纷繁复杂的交错纵横,有着同名的圁和鄞。岁月匆匆,人们如同羁旅般奔波劳碌。情感胜过古今契合,人们追求邪或正的不同轨迹。幸运之音偏向先后,广阔心怀才能获得早晨的朝霞。山腰转过美丽的树木,风吹衣袖带着悠然的云彩。盘磴间来去颇为迷茫,听闻飞泉高低声响。龙柏树愿与我交融,愿在上苑侍奉吾君。三花对缱绻进行论述,丹丘旧时有美丽的绪丝。内心充满坚定,外在奔忙无序。映窗之间有书籍与墨汁,满架上也有典籍与古坟。摅虹宫殿与栋宇,汗水流淌程斧斤的劳作。年轻时喜欢狡诈世俗,年老时思念追求群众。不再沉迷梦幻江湖,成就诗篇心中欢欣自得。
“映窗有翰墨”相关诗句:
- 映窗有翰墨 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 枉负灯窗翰墨功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 明窗翰墨冰茧柔 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 十年翰墨共萤窗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得庭佐岩夫二弟二书 》
- 短窗翰墨自光辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和应诏吟 》
- 映窗精试墨 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其二 》
- 有炜翰墨 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 翰墨有先达 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其四 》
- 亦有翰墨留 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 翰墨有佳趣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其五 》
- 翰墨风流有余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠高述六言 》
- 曹刘翰墨有家风 出自 [宋] 谢逸 ·《送曹圣延刘济道归宜春 其一 》
- 翰墨馨香尚有情 出自 [宋] 晁说之 ·《视藴文 》
- 翰墨已有时流爱 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 翰墨何由有勳绩 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 有功翰墨乃如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 自有风骚翰墨臣 出自 [宋] 姜特立 ·《怀古 》
- 室有昭回翰墨珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其一 》
- 还有流传翰墨无 出自 [宋] 曾几 ·《书左举善秀才乞米图 》
- 翰墨要知真有种 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其二 》