“海岛幽栖有断垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海岛幽栖有断垣”出自哪首诗?
答案: “海岛幽栖有断垣”出自: 宋代 李纲的 《追次东坡和郁林王守韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi dǎo yōu qī yǒu duàn yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海岛幽栖有断垣”的上一句是什么?
答案:
“海岛幽栖有断垣”的上一句是: 玉堂大手空遗迹 , 诗句拼音为: yù táng dà shǒu kōng yí jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“海岛幽栖有断垣”的下一句是什么?
答案: “海岛幽栖有断垣”的下一句是: 仙去公宁怀此土 , 诗句拼音为: xiān qù gōng níng huái cǐ tǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“海岛幽栖有断垣”全诗
追次东坡和郁林王守韵 (zhuī cì dōng pō hé yù lín wáng shǒu yùn)
盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。
玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。
仙去公宁怀此土,生还我亦荷寛恩。
龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海岛幽栖有断垣”繁体原文
追次東坡和鬱林王守韻
蓋世文章妙語言,誰令骨相似虞翻。
玉堂大手空遺跡,海島幽棲有斷垣。
仙去公寧懷此土,生還我亦荷寛恩。
龍虬滿紙疑飛動,尚想揮毫氣象軒。
“海岛幽栖有断垣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙去公宁怀此土,生还我亦荷寛恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。
“海岛幽栖有断垣”全诗注音
盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。
玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。
仙去公宁怀此土,生还我亦荷寛恩。
龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。
“海岛幽栖有断垣”全诗翻译
译文:
这篇文章的语言卓越非凡,谁使人的气质与虞翻相似。
玉堂大手空留下书迹,海岛幽居处有破损的墙垣。
仙人离去,公宁心怀故土;我生还,也感激受到宽容的恩情。
龙和虬的形象充满纸面,仿佛要腾空而起,还想继续挥毫展示气象。
总结:
这篇文章赞颂了一位才华横溢的文人,他的语言极为巧妙,让人联想到古代著名文学家虞翻。文章中描述了玉堂大手留下的书迹以及一处海岛上幽静的居所,显现出一种深沉的意境。同时,表达了对故土的思念和对恩情的感激之情。文中运用了龙和虬等生动形象的比喻,勾勒出作者挥毫写作的气象。整篇文章充满了诗情画意和对文人境界的赞美。
“海岛幽栖有断垣”总结赏析
赏析:这首诗《追次东坡和郁林王守韵》是李纲的作品,表达了对文学巨匠苏东坡和郁林王守韵的追思之情。全诗四句,意境深远,表达深刻。
第一句:“盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。” 诗人称颂苏东坡的文章高绝,他的言辞妙语超群,使人难以不想起古代文学巨匠虞翻。这句强调了东坡的文学成就,以及他对后人的影响。
第二句:“玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。” 这句描述了苏东坡生前的豪迈和宁静。他曾在玉堂留下众多著作,但最终一切归于虚空;而他在海岛上的幽居,也只剩下破碎的遗迹,寓意着一切都是过往云烟。
第三句:“仙去公宁怀此土,生还我亦荷宽恩。” 诗人以“仙去”来形容东坡的离世,暗示东坡已成为仙人。然而,他对故土的眷恋仍然存在,同时也表达了诗人自己希望生生世世都能得到东坡的庇佑。
第四句:“龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。” 最后一句通过“龙虬满纸”来形容东坡的书法,强调了他书写的潇洒和气韵,尽管已经过世,但仍然能感受到他挥毫的风采和气象。
“海岛幽栖有断垣”相关诗句:
- 海岛幽栖有断垣 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》
- 栖迟幽岛间 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 幽韵萧深海岛风 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 幽栖终日断经过 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 海国幽栖地 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其五 》
- 颓垣断壍有平沙 出自 [宋] 王安石 ·《愁台 》
- 海山深处幽栖地 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 别有幽栖客 出自 [唐] 郑世翼 ·《巫山高 》
- 独有幽栖地 出自 [唐] 无名氏 ·《唐伯牙弹琴镜铭 》
- 下有幽栖人 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 佛壠有幽栖 出自 [宋] 黄监 ·《送梵才大师归天台 》
- 间有幽栖者 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 有意卜幽栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》
- 幽栖知有托 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 何处有幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《村圃 》
- 独有幽栖趣 出自 [唐] 王绩 ·《咏隐 》
- 幽栖有心赏 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 惭愧有幽栖 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》
- 幽栖孰有才 出自 [宋] 李冠 ·《宿灵岩寺 》
- 有此幽栖乐 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》