“藏十洲春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏十洲春”出自哪首诗?
答案: “藏十洲春”出自: 宋代 释德洪的 《瓦瓢赞》, 诗句拼音为: cáng shí zhōu chūn 。
问题2:“藏十洲春”的上一句是什么?
答案:
“藏十洲春”的上一句是: 我疑其中 , 诗句拼音为: wǒ yí qí zhōng
。
问题3:“藏十洲春”的下一句是什么?
答案: “藏十洲春”的下一句是: 昔有列仙 , 诗句拼音为: xī yǒu liè xiān ,诗句平仄:仄仄仄平。
“藏十洲春”全诗
瓦瓢赞 (wǎ piáo zàn)
异哉此瓢,修吭矬身。
弗生爪蔓,生陶家轮。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,杂于市人。
屋檐悬之,自旦及申。
輙入其中,偃仰而卧。
而楼居者,见之胆破。
遂从之游,推挤莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,会商山果。
唯简素公,道貌天容。
岂其人欤,出处略同。
道山岿然,弱水之东。
何时来归,泠然御风。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙语,天葩粲红。
仄平仄平,平○平平。
仄平仄仄,平平平平。
仄平○○,○仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄○○,仄仄平仄。
平平平仄,仄平仄仄。
仄○平平,平仄仄仄。
仄平平平,○仄平仄。
○仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄○平仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄仄平平。
平平平平,平平仄平。
平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
“藏十洲春”繁体原文
瓦瓢贊
異哉此瓢,脩吭矬身。
弗生爪蔓,生陶家輪。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,雜于市人。
屋簷懸之,自旦及申。
輙入其中,偃仰而卧。
而樓居者,見之膽破。
遂從之游,推擠莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,會商山果。
唯簡素公,道貌天容。
豈其人歟,出處略同。
道山巋然,弱水之東。
何時來歸,泠然御風。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙語,天葩粲紅。
“藏十洲春”全诗注音
异哉此瓢,修吭矬身。
弗生爪蔓,生陶家轮。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,杂于市人。
屋檐悬之,自旦及申。
輙入其中,偃仰而卧。
而楼居者,见之胆破。
遂从之游,推挤莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,会商山果。
唯简素公,道貌天容。
岂其人欤,出处略同。
道山岿然,弱水之东。
何时来归,泠然御风。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙语,天葩粲红。
“藏十洲春”全诗翻译
译文:
哇,这段古文颇为神秘,充满了意境和抽象的描写。
异哉此瓢,形状奇异,修长而身材矮小。
似乎没有生长的爪子,生于陶家的轮。
我怀疑其中的奥秘,蕴藏着十洲的春光。
古时有一群列仙,与普通市民混杂在一起。
他们将瓢悬挂在屋檐下,从早晨到日落。
于是我便进入其中,仰卧其中。
而居住在楼上的人,一见之下胆战心惊。
但随后跟随他们游玩,挤推之间不可自拔。
最终将我拉上楼顶,彼此面对坐着。
如同四位老者,共同议论山中的果实。
唯有简素公,气质端庄,容貌天然。
怎么会是凡人呢?出身似乎有些相似。
山路险峻崎岖,弱水东流。
何时能再回来?轻车减速,驭风而行。
我用此瓢,挂在纤弱的篙上。
我的言语宛如美丽的花朵,闪耀着红光。
全文表达了作者对一件神奇瓢的赞美与怀疑,描绘了他与一群仙人的神秘相遇与共同议论。文中充满诗意的描写和抽象的意象使人感受到一种超越现实的美妙氛围。
“藏十洲春”相关诗句:
- 藏十洲春 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 同看十洲春 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 烟暖十洲春 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟之昌国谒韩克明知县 》
- 屏画十洲春 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 和气十洲春 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 花木十洲春 出自 [宋] 孙永 ·《上巳日 》
- 丽偷云外十洲春 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 桃花风弄十洲春 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 桃花风弄十洲春 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 梦魂长到十洲春 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 十洲光景得春多 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 十洲春尽花凋残 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其三 》
- 十洲春尽花凋残 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七三 》
- 莫思三岛十洲春 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 桃花笑作十洲春 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 鶑声催老十洲春 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 养拙藏愚四十春 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 酒肆藏名三十春 出自 [唐] 李白 ·《荅湖州迦叶司马问白是何人 》
- 九十九洲春色里 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其二 》
- 汀洲藏晚弋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》