“梦魂长到十洲春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂长到十洲春”出自哪首诗?
答案: “梦魂长到十洲春”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún cháng dào shí zhōu chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦魂长到十洲春”的上一句是什么?
答案:
“梦魂长到十洲春”的上一句是: 一去蓬莱已踰岁 , 诗句拼音为: yī qù péng lái yǐ yú suì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦魂长到十洲春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂长到十洲春”已经是最后一句了。
“梦魂长到十洲春”全诗
次韵前人见寄二首 其一 (cì yùn qián rén jiàn jì èr shǒu qí yī)
羡公铃合绝纤尘,顾我何尝德被人。
讼牍自怜无日暇,诗筒翻喜入秋新。
白头未许还官政,紫诏频烦慰老臣。
一去蓬莱已踰岁,梦魂长到十洲春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“梦魂长到十洲春”繁体原文
次韻前人見寄二首 其一
羨公鈴閤絕纖塵,顧我何嘗德被人。
訟牘自憐無日暇,詩筒翻喜入秋新。
白頭未許還官政,紫詔頻煩慰老臣。
一去蓬萊已踰歲,夢魂長到十洲春。
“梦魂长到十洲春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡公铃合绝纤尘,顾我何尝德被人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
讼牍自怜无日暇,诗筒翻喜入秋新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头未许还官政,紫诏频烦慰老臣。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一去蓬莱已踰岁,梦魂长到十洲春。
“梦魂长到十洲春”全诗注音
羡公铃合绝纤尘,顾我何尝德被人。
讼牍自怜无日暇,诗筒翻喜入秋新。
白头未许还官政,紫诏频烦慰老臣。
一去蓬莱已踰岁,梦魂长到十洲春。
“梦魂长到十洲春”全诗翻译
译文:
羡公铃合绝纤尘,顾我何尝德被人。
羡慕那位公铃合而绝尘,而我却从未受到过他人的美誉。
讼牍自怜无日暇,诗筒翻喜入秋新。
我自觉讼牍琐事常无闲暇,而撰写的诗卷却喜欢在秋季时更新。
白头未许还官政,紫诏频烦慰老臣。
尽管年迈,但我仍未获准重返朝廷,反而常常受到皇帝的赐诏慰问。
一去蓬莱已踰岁,梦魂长到十洲春。
自从离开蓬莱之地已有多年,梦魂却仍游历在十洲大地的春光里。
总结:
这首诗表达了诗人对公铃的羡慕和自己受人冷落的无奈,他感慨自己在琐事中无暇他顾,但写诗却充满了喜悦。虽然年事已高,但未得到复职的机会,却频频受到皇帝的慰问。诗人离开蓬莱已有多年,但梦魂仍游荡在十洲春光之间。整首诗抒发了诗人对功名富贵的渴望和对岁月流逝的感慨。
“梦魂长到十洲春”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵前人见寄二首 其一》是赵拚的作品,表达了作者对羡公铃的深切思念以及对自己命运的感慨。整首诗分为四个部分:
首段表达了对羡公铃的羡慕之情,将其比作“绝纤尘”,暗示她的美貌如出尘脱俗,而自己则感到自卑。这段中还包含了对自身不足的自省,认为自己并不像羡公铃那样德高望重。
第二段提到了作者忙碌的日常生活,以“讼牍自怜无日暇”来形容他不断处理讼案的繁重工作。然而,即使在这种忙碌中,他依然感到诗筒带来的喜悦,表现了对文学的热爱。
第三段涉及到作者对未来的期望,希望白头之后能够摆脱官场政务的烦扰,得以安享晚年。同时,他还提到了紫诏,暗示自己曾受封赏,是一位老臣。
最后一段描写了时间的流逝,蓬莱、十洲等地名象征了不同的岁月和梦想,暗示了作者一生的波折和坚守。整首诗通过对羡公铃的景仰,对自身命运的反思以及对未来的期许,展现出作者对生活和文学的热情。
标签: 思念、自省、期许、时光流逝
“梦魂长到十洲春”相关诗句:
- 梦魂长到十洲春 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 岂无魂梦到沧洲 出自 [宋] 徐照 ·《观所养鸂鶒 》
- 梦魂时到橘洲边 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 一回魂梦到沧洲 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 梦魂长到木兰舟 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其四 》
- 梦魂不敢到长安 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 定知长到梦魂间 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 春来魂梦到柴扉 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 魂梦遶沧洲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 梦魂何日不沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 梦魂依旧绕沧洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《鸂鶒 》
- 魂梦飘零落叶洲 出自 [唐] 殷文圭 ·《初秋留别越中幕客 》
- 梦魂竟下荻花洲 出自 [宋] 李弥逊 ·《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其一 》
- 橘洲风起梦魂香 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 月到枕前春梦长 出自 [唐] 温庭筠 ·《春野行 》
- 月到枕前春梦长 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三八 》
- 醉梦到瀛洲 出自 [唐] 黄滔 ·《寄少常卢同年 》
- 梦到瀛洲夜 出自 [宋] 杨杰 ·《赞皇公祠 》
- 乾坤到十洲 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 梦到飞魂急 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》