“莫思三岛十洲春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫思三岛十洲春”出自哪首诗?
答案: “莫思三岛十洲春”出自: 宋代 王炎的 《两鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò sī sān dǎo shí zhōu chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫思三岛十洲春”的上一句是什么?
答案:
“莫思三岛十洲春”的上一句是: 同返故山依蕙帐 , 诗句拼音为: tóng fǎn gù shān yī huì zhàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫思三岛十洲春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫思三岛十洲春”已经是最后一句了。
“莫思三岛十洲春”全诗
两鹤 (liǎng hè)
仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。
正为白头违世路,要须丹顶伴闲身。
高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。
同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫思三岛十洲春”繁体原文
兩鶴
仙家墮下兩麒麟,寄食庭除未易馴。
正爲白頭違世路,要須丹頂伴閒身。
高飛橫絕心雖在,短舞婆娑意亦真。
同返故山依蕙帳,莫思三島十洲春。
“莫思三岛十洲春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正为白头违世路,要须丹顶伴闲身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春。
“莫思三岛十洲春”全诗注音
仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。
正为白头违世路,要须丹顶伴闲身。
高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。
同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春。
“莫思三岛十洲春”全诗翻译
译文:
仙家的两只麒麟降临尘世,寄居在庭院中,尚未容易驯服。此时正是为了白发苍苍后辈行走世间的道路,必须寻找丹顶仙伴来共度闲暇时光。
它们高飞时途径横绝天际,虽然心思在彼,但它们也短暂地舞动身姿,表现出自然的真实情感。
让它们一同回到故山,依偎在香蕙馆的帐下,不要忧虑思念三岛和十洲的春光。
全诗表达了对仙家生灵的羡慕之情,以及人间红尘中白发返老还童的憧憬,同时也强调了随心所欲、真实自然的生活态度。
“莫思三岛十洲春”相关诗句:
- 莫思三岛十洲春 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 十洲与三岛 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 三岛十洲攒 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 邂逅十洲三岛客 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 十洲三岛高腾骞 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 十洲三岛终一游 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 十洲三岛逐仙翁 出自 [唐] 李中 ·《鹤 》
- 十洲三岛自从容 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 十洲三岛鹤乾坤 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 十洲三岛日月长 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 三岛十洲轻可到 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 三岛十洲曾接武 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 十洲三岛自从容 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 十洲三岛环其侧 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 不是十洲三岛仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 十洲三岛去周迁 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 十洲三岛一宫城 出自 [宋] 程珌 ·《五十六字庸以告未知野夫者 》
- 十洲三岛共一家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 如在十洲三岛中 出自 [宋] 张爚 ·《请赵季宪主玉虚道院 》
- 十洲三岛似蓬莱 出自 [宋] 李焘 ·《句 其一 》