“唤起丛林病骨苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤起丛林病骨苏”出自哪首诗？
答案： “唤起丛林病骨苏”出自： 宋代 王迈的 《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn qǐ cóng lín bìng gǔ sū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唤起丛林病骨苏”的上一句是什么？
答案：
“唤起丛林病骨苏”的上一句是： 传来双径清香远 , 诗句拼音为： chuán lái shuāng jìng qīng xiāng yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唤起丛林病骨苏”的下一句是什么？
答案： “唤起丛林病骨苏”的下一句是： 炳炳毫光争日月 , 诗句拼音为： bǐng bǐng háo guāng zhēng rì yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“唤起丛林病骨苏”全诗
听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 (tīng jiǔ zuò dùn ān chán shī duān wǔ rì wài táng shuō fǎ shī)
人在尘中醉玉蒲，师於瓶里泻醍醐。
传来双径清香远，唤起丛林病骨苏。
炳炳毫光争日月，琅琅舌本有江湖。
他年泉下相逢处，解得龙山旧事无。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唤起丛林病骨苏”繁体原文
聽九座鈍菴禪師端午日外堂說法詩
人在塵中醉玉蒲，師於瓶裏瀉醍醐。
傳來雙徑清香遠，喚起叢林病骨蘇。
炳炳毫光爭日月，琅琅舌本有江湖。
他年泉下相逢處，解得龍山舊事無。
“唤起丛林病骨苏”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
人在尘中醉玉蒲，师於瓶里泻醍醐。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传来双径清香远，唤起丛林病骨苏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
炳炳毫光争日月，琅琅舌本有江湖。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年泉下相逢处，解得龙山旧事无。
“唤起丛林病骨苏”全诗注音
人在尘中醉玉蒲，师於瓶里泻醍醐。
传来双径清香远，唤起丛林病骨苏。
炳炳毫光争日月，琅琅舌本有江湖。
他年泉下相逢处，解得龙山旧事无。
“唤起丛林病骨苏”全诗翻译
译文：
人在尘中陶醉于玉蒲，如同师者泻出瓶中醍醐一般。
传来双条幽径清香远，唤起丛林中患病之身得以苏醒。
辉煌毫光争夺日月之辉耀，琅琅舌本就拥有江湖的胸怀。
在未来的某个时候，当我们在泉下再次相逢，就能解开龙山的旧事，无牵无挂。
“唤起丛林病骨苏”相关诗句：
- 唤起丛林病骨苏 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 晓起微凉病骨苏 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠兰花 》
- 欧苏唤不起 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 唤起啼丛榛 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 凉飈苏病骨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其四 》
- 病骨苏微凉 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其三 》
- 度暑苏病骨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《病後暑退 》
- 凉风苏病骨 出自 [宋] 陆游 ·《乍凉 》
- 唤起谪仙苏与梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 》
- 九原唤起韦苏州 出自 [宋] 叶适 ·《诗悼路钤舍人德久潘公 其一 》
- 起唤欧苏索白战 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其三 》
- 病骨逢春却未苏 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 一 》
- 已觉病骨苏凉天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 已觉苍凉苏病骨 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 秋入窗扉病骨苏 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 唤起仙骨惊 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 病起屠苏且浅斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 唤起主林神 出自 [宋] 洪咨夔 ·《崔绵谷共赋亭次韵 》
- 病起长新骨 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其一 》
- 两州曾唤两苏起 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其二 》